DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
Traduzir "qualität der antworten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualität der antworten" de alemão para inglês
Traduções de qualität der antworten
"qualität der antworten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qualität der antworten
alemão
inglês
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Dabei stellen wir sicher, dass sie nur Daten von höchster Qualität bekommen, indem automatisch Antworten von geringerer Qualität markiert und aus dem Datensatz entfernt werden.
EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| automatisch | automatically |
| antworten | respondents |
| bekommen | get |
| indem | by |
| wir | we |
| sicher | ensure |
| dass | that |
| daten | data |
| nur | only |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| enthalten | contain |
| informiert | informs |
| code | code |
| angeforderten | requested |
| zeitpunkt | the time |
| kann | can |
| status | status |
| seite | page |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| als | as |
| uns | us |
| den | the |
DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| variiert | vary |
| erwarten | expect |
| score | score |
| adaface | adaface |
| beurteilungen | assessments |
| qualität | quality |
| gut | well |
| kandidaten | candidates |
| aber | but |
| den | the |
| dass | to |
DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.
EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Antworten werden üblicherweise bis zum Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antworten gespeichert, welche im Fall von GlobalSign vier Tage betrug.
EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | responses |
| üblicherweise | commonly |
| gültigkeit | validity |
| gespeichert | stored |
| betrug | was |
| fall | the |
| vier | four |
| tage | days |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Durch Antworten auf einen Kommentar werden der Kommentar und die zugehörigen Antworten (der Thread) an den oberen Formularrand geschoben.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | replies |
| kommentar | comment |
| thread | thread |
| und | and |
DE Falls Sie MX Guarddog weiterhin für den Schutz der E-Mails Ihres Unternehmen in Erwägung ziehen, finden Sie auf der Vorverkaufsseite Antworten auf Ihre Antworten.
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| unternehmen | organizations |
| antworten | answered |
| finden | find |
| schutz | protect |
| ihre | your |
| mails | |
| falls | the |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Wenn Sie dann mit der Analyse der Antworten beginnen und sich mühen, nach Antworten zu suchen, ist es oft notwendig, sich mit Informationen aus einer Vielzahl von Datenquellen zu verbinden und diese zu kombinieren
EN Then as you begin to analyze and dig deep for answers, it often becomes necessary to connect to and mashup information from a variety of data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| notwendig | necessary |
| vielzahl | variety |
| datenquellen | data sources |
| antworten | answers |
| es | it |
| informationen | information |
| und | and |
| dann | then |
| analyse | analyze |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| ist | becomes |
| sie | you |
| oft | of |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| hängt | depend |
| manuellen | manual |
| bilder | images |
| effizienz | efficiency |
| qualität | quality |
| oder | or |
| transkription | transcription |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Qualität des Conversion-Trackings spielt eine ebenso wichtige Rolle bei der Bestimmung von Kampagnenleistungen und der Qualität der bespielten Zielgruppe.
EN The quality of your conversion tracking setup plays an equally important role in determining your campaign performances and audience quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| bestimmung | determining |
| zielgruppe | audience |
| conversion | conversion |
| qualität | quality |
| spielt | plays |
| und | and |
| ebenso | equally |
DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.
EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.
DE Profitieren Sie von der höchsten Routing-Qualität, um zeitkritische Nachrichten zu versenden & überall auf der Welt, den Empfang von SMS sicherzustellen, Antworten zu erhalten.
EN Benefit from the highest quality routing to send time critical messages & anywhere in the world, ensure receipt of SMS, receive replies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| amp | amp |
| welt | world |
| sicherzustellen | ensure |
| antworten | replies |
| qualität | quality |
| routing | routing |
| sms | sms |
| versenden | to send |
| profitieren | benefit |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| den | the |
DE Erhöhen Sie die Anzahl der Treffer, die Qualität der erworbenen Antworten sowie die Rücklaufquote.
EN Increase their target range, quality of responses and response rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| qualität | quality |
| die | target |
| sie | responses |
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Regelmäßige Updates des Panels und der Befragtenprofile gewährleisten die Qualität der Antworten
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessantesten | most interesting |
| gäste | guests |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| wirklich | really |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| als | as |
| uns | us |
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| fehlers | error |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| oktober | october |
| ungenaue | inaccurate |
| antworten | responses |
| reihe | number of |
| certificate | certificate |
| für | for |
| aufgrund | to |
| ihrer | their |
DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| anzeigen | view |
| miniaturansicht | thumbnail |
| form | form |
| builder | builder |
| app | app |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| oder | or |
| drei | three |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | responses |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualität der antworten verbesserung der qualität qualität der inhaltsstoffe qualität der bildung qualität der produktion qualität der produkte qualität der instrumente qualität der spiele qualität der inhalte qualität der artikel bewertung der qualität änderung der qualität qualität der thesen messung der qualität aufrechterhaltung der qualität überwachung der qualität qualität der datei qualität der automatikgetriebesteuerungen qualität der episode qualität der karten qualität der luft qualität der lagerung erhöhung der qualität qualität der codebasis qualität der lokalisierung qualität der entspannung beeinträchtigung der qualität qualität der good qualität der arbeit qualität der daten qualität der antwort qualität der lieferung grundlage der qualität qualität der sticker förderung der qualität qualität der knospen qualität der konsumgenossenschaft qualität der videoauflösung qualität der linienabdeckung gründen der qualität qualität der teile aufgrund der qualität etwa der qualität qualität der zutaten qualität der datenspeicher qualität der fairways qualität der aktion klassifizierung der qualität qualität der beantwortungen qualität der dienstleistungenTraduzir qualität der antworten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe