Traduzir "discovery could open" para francês

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

• engageons à soutenir
• Open Discovery Initiative
• Promoting Transparency in
• NISO Open Discovery

FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche. 

• Discovery Premium
• Discovery pour personnaliser
• enrichir
• recherche

FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.   

• Demandez un devis
• convertir votre abonnement
• WorldCat Discovery actuel
• abonnement WorldCat Discovery
• souscrire un nouvel
• WorldCat Discovery Premium

FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.

• Accédez au forum
• Ansys pour télécharger
• produits Discovery Live
• connecter au support

FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.

• Accédez au Forum
• Discovery pour télécharger
• produits Discovery Live
• entrer en contact
• support Ansys

FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

• invitons à consulter
• réponses aux nouvelles
• présentées en juin
• Open Discovery Initiative
• Promoting Transparency in

FR Une véritable interopérabilité constituerait également un moyen efficace de rééquilibrer les pouvoirs et de favoriser la concurrence : imaginez que vous puissiez ouvrir WhatsApp et discuter avec un utilisateur de Signal

• véritable interopérabilité constituerait
• pouvoirs
• favoriser la concurrence
• ouvrir WhatsApp
• Signal

FR Si c'est le cas, cette découverte pourrait ouvrir la voie à un nouveau monde de particules subatomiques

• découverte pourrait ouvrir
• particules subatomiques

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

• externes
• analyses de sécurité
• périmètre

FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :

• nouvel abonnement WorldCat
• supplémentaires par rapport
• abonnement FirstSearch
• Worldcat Discovery

FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?

• Quels avantages WorldCat
• offre-t-il aux abonnés
• Discovery qui n'ont
• ajouté leur fonds
• WorldCat

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

• abonnés WorldCat Discovery
• avantages suivants
• qu'ils aient
• ajouté leurs collections
• WorldCat

FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?

• quels avantages WorldCat
• catalogage OCLC

FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs.  La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery

• WorldCat Discovery offre
• l'ensemble des utilisateurs
• recherche avancée
• mot-clé est toujours
• WorldCat Discovery

FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?

• quels systèmes d'automatisation

FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.

• contenu neutre
• index central représente
• collections de nombreux
• contenu reconnus
• algorithmes de recherche
• favorisent aucune collection
• contenu

FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.

• abonnement à FirstSearch
• WorldCat Discovery facilite
• recherche de documents

FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).

• utilisé comme outil
• médico-légal
• outil de découverte
• e-discovery
• eDiscovery

FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!

• utilisez votre carte
• Flyer
• vite vous progressez
• puis au Gold
• ensuite Platinum
• personnalisés
• privilèges exclusifs

FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).

• Miles sont valables
• année calendaire
• Janvier au décembre

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

• Veuillez noter
• support pour Ansys
• Direct Modeler
• Ansys Workbench
• client
• SpaceClaim est accessible
• forum communautaire

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

• Proofpoint E-Discovery Analytics
• permet de traiter
• analyser
• trier davantage d'informations
• interne
• pouvez ainsi rationaliser
• processus
• l'investigation

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

• rives du fleuve
• rendez-vous au Discovery
• visiter le RSS

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

• Découverte de structures
• découverte
• analyse
• structures vous aide
• cohérentes
• correctement formatées

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

• Découverte de contenus
• découverte de contenus
• données

FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021

• nouveaux Plugin Packs
• Novembre

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

• Michael Campanelli décrit
• processus comme étant
• voie à suivre
• plateformes de découverte

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

• Proofpoint E-Discovery Analytics
• permet de traiter
• analyser
• trier davantage d'informations
• interne
• pouvez ainsi rationaliser
• processus
• l'investigation

FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.

• dirigeant de Discovery
• révélé son intention
• fusionner les plates-formes
• streaming Discovery
• HBO

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

• appliquée
• translationnelle
• recherche appliquée pratique

FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

• Remarque
• support pour Ansys
• Direct Modeler
• Ansys Workbench
• client Ansys
• L'assistance pour Ansys
• SpaceClaim est accessible
• forum communautaire

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

• automatique des utilisateurs
• UAP
• configurer la Découverte
• comptes

FR Des services de découverte permettant d’aligner vos objectifs métiers et informatiques et d’examiner les approches efficaces pour migrer vers des solutions Open Source véritablement ouvertes

• découverte permettant
• objectifs métiers
• informatiques
• vers des solutions
• Source véritablement ouvertes

FR Des services de découverte permettant d’aligner vos objectifs métiers et informatiques et d’examiner les approches efficaces pour migrer vers des solutions Open Source véritablement ouvertes

• découverte permettant
• objectifs métiers
• informatiques
• vers des solutions
• Source véritablement ouvertes

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

• OPEN SOURCE
• SÉCURITÉ DE NIVEAU
• CODE OUVERT
• solutions à code
• ouvert
• conscientes
• code source ouvert

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

• Ioana Manolescu
• Inria Saclay
• CEDAR
• Ecole polytechnique
• SystemX pour animer
• Computational Fact-Checking
• A Content Management
• Lire la suite

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

• Utiliser les standards
• données
• logiciels open source

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

• Collaborer
• Utiliser des normes
• données
• sources
• innovations ouvertes
• échelle

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

• Paris-Saclay
• recherche
• science
• développement économique
• mettre en valeur
• Lire la suite

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Elles comprennent également que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts d'un procès et que le droit à la consultation des documents peut être plus limité lors d'un arbitrage que lors d'un procès.

• coûts d'un procès
• limité lors d'un
• lors d'un

FR Le rapport intitulé Dynamiser la découverte examine des pratiques internationales efficaces pour appuyer la recherche en SNG et la manière dont on pourrait appliquer certaines d’entre elles au Canada

• rapport intitulé Dynamiser
• recherche en SNG
• appliquer certaines
• elles au Canada

FR Mais il semble quau début, HBO Max et Discovery+ pourraient être proposés sous forme de pack.

• semble quau début
• HBO Max
• pourraient être proposés

FR Nous utilisons principalement des canoës tandem de 16, 17 et 18 pieds. Selon votre voyage, il peut s'agir d'un Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur ou Old Town Discovery.

• pieds
• Selon votre voyage
• s'agir d'un Nova
• Prospector
• Esquif Prospecteur
• Old Town

FR DANS CERTAINS CAS, LES FRAIS D'ARBITRAGE POURRAIENT DÉPASSER LE COÛT DES LITIGES ET LE DROIT À LA DÉCOUVERTE PEUT ÊTRE PLUS LIMITÉ

• CERTAINS CAS
• FRAIS D'ARBITRAGE POURRAIENT
• COÛT DES LITIGES
• DROIT À LA
• LIMITÉ