EN To use upgrades, the Platinum member must request the upgrade by email, at least 72 working hours before the flight,at the address reserved for Platinum members: platinum@royalairmaroc.com Conditions forusing upgrades:
EN To use upgrades, the Platinum member must request the upgrade by email, at least 72 working hours before the flight,at the address reserved for Platinum members: platinum@royalairmaroc.com Conditions forusing upgrades:
FR Pour pouvoir bénéficier de surclassement , le membre Platinum doit formuler la demande 72h ouvrables minimum avant le voyage à l’adresse email dédiée aux membres Platinum :
inglês | francês |
---|---|
platinum | platinum |
upgrade | surclassement |
flight | voyage |
must | doit |
request | demande |
to | à |
use | bénéficier |
member | membre |
members | membres |
before | de |
at least | minimum |
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement
inglês | francês |
---|---|
album | album |
of | de |
the | le |
with | avec |
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zeal… read more
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement.… en lire plus
EN Diamond, Platinum Plus, Platinum and Gold Players Passport™ members may use valet parking free of charge.
FR Les membres de Diamond, Platinum Plus, Platinum and Gold Players Passport™ peuvent utiliser gratuitement le service de voiturier.
EN Introduced in 1988, the Royal Canadian Mint's Platinum Maple Leaf coins are among the purest platinum coins on the market, making them highly desirable and tradable. Learn more
FR Lancée en 1988, la Feuille d'érable en platine de la Monnaie royale canadienne compte parmi les pièces en platine les plus pures sur le marché. C'est donc un produit très recherché et facilement négociable. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
platinum | platine |
maple | érable |
leaf | feuille |
in | en |
market | marché |
more | plus |
among | de |
learn | et |
on | sur |
EN Introduced in 1988, the Royal Canadian Mint's Platinum Maple Leaf coins are among the purest platinum coins on the market, making them highly desirable and tradable. Learn more
FR Lancée en 1988, la Feuille d'érable en platine de la Monnaie royale canadienne compte parmi les pièces en platine les plus pures sur le marché. C'est donc un produit très recherché et facilement négociable. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
platinum | platine |
maple | érable |
leaf | feuille |
in | en |
market | marché |
more | plus |
among | de |
learn | et |
on | sur |
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement
inglês | francês |
---|---|
album | album |
of | de |
the | le |
with | avec |
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zeal… read more
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement.… en lire plus
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
FR Notre site de Seattle est un bâtiment certifié platine par le LEED et celui de Dublin adhère aux meilleures pratiques environnementales de WeWork.
inglês | francês |
---|---|
seattle | seattle |
building | bâtiment |
dublin | dublin |
adheres | adhère |
environmental | environnementales |
practices | pratiques |
platinum | platine |
leed | leed |
best | meilleures |
location | site |
a | un |
is | est |
our | notre |
to | aux |
and | et |
EN From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen
FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient
inglês | francês |
---|---|
from | de |
EN Our OpenApps API is available with a Platinum subscription
FR Notre API Open Apps est disponible avec un abonnement Platinum
inglês | francês |
---|---|
api | api |
platinum | platinum |
subscription | abonnement |
a | un |
our | notre |
with | avec |
available | disponible |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:
FR Ces Marketplace Partners dans les catégories Platinum, Gold et Silver respectent les exigences d'Atlassian :
inglês | francês |
---|---|
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
requirements | exigences |
and | et |
on | les |
these | ces |
EN Explanation of tiers: Platinum, Gold, Silver
FR Explication des niveaux : Platinum, Gold, Silver
inglês | francês |
---|---|
explanation | explication |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver
FR Ils sont classés dans les catégories Platinum (niveau le plus élevé), puis Gold et Silver
inglês | francês |
---|---|
ranked | classé |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
highest | élevé |
and | et |
tier | niveau |
EN Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers
FR Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
platinum | platine |
resistance | résistance |
for | pour |
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
FR Les revendeurs actifs sont principalement regroupés en quatre niveaux : Silver, Gold, Platinum et Global
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
resellers | revendeurs |
primarily | principalement |
silver | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
global | global |
levels | niveaux |
and | et |
are | sont |
four | quatre |
EN For those occasions, we have built on site days into the Gold and Platinum tiers of Premium Support Services
FR Pour ces occasions, nous avons intégré les jours sur site aux niveaux Gold et Platinum des services de support Premium
inglês | francês |
---|---|
occasions | occasions |
site | site |
gold | gold |
platinum | platinum |
built | intégré |
premium | premium |
of | de |
services | services |
we | nous |
days | jours |
support | support |
on | sur |
and | et |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter
FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day »
inglês | francês |
---|---|
anna | anna |
in | en |
and | à |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus
EN As an IBM Platinum Partner, Bechtle offers you expert advice on all aspects of IBM technologies.
FR En tant que partenaire platine d'IBM, Bechtle vous offre des conseils d'experts sur tous les aspects des technologies IBM.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
platinum | platine |
partner | partenaire |
offers | offre |
aspects | aspects |
technologies | technologies |
bechtle | bechtle |
you | vous |
as | tant |
on | sur |
advice | conseils |
EN European leader of Digital as a Service, OVH becomes a Platinum sponsor of Let’s Encrypt, the certification authority of the Internet Research Group
FR Cloud Web permet aux professionnels de réaliser leurs projets, comme un site internet, une plateforme e-commerce ou une application mobile, dans un environnement sécurisé et performant
inglês | francês |
---|---|
ovh | cloud |
lets | permet |
internet | internet |
authority | web |
of | de |
as | comme |
a | un |
service | plateforme |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver
FR ** Outre ces programmes dédiés à la confiance, le Marketplace Partner Program reconnaît trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
marketplace | marketplace |
recognizes | reconnaît |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
programs | programmes |
to | à |
partners | partenaires |
three | trois |
in addition | outre |
EN You will also be upgraded to Platinum support, which makes you our top priority
FR Vous profitez également d’une mise à niveau vers notre assistance Platinum, qui est à votre disposition avec une priorité maximale
inglês | francês |
---|---|
upgraded | mise à niveau |
platinum | platinum |
support | assistance |
priority | priorité |
makes | est |
to | à |
our | notre |
also | également |
top | une |
which | qui |
you | vous |
EN An Elastic database, with Kibana and APM (both in option) with Platinum features provided in parternship from Elastic™. Learn more
FR Une base de données Elastic, avec Kibana et APM (tous deux en option) avec des fonctionnalités Platinum fournies en partenariat avec Elastic™. En savoir plus.
EN Blended Perspectives is proud to be an Atlassian Platinum Solution Partner.
FR Blended Perspectives est fier d'être un Atlassian Platinum Solution Partner.
inglês | francês |
---|---|
perspectives | perspectives |
proud | fier |
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
blended | blended |
an | un |
be | être |
EN Platinum Triangle Industrial Space
FR Platinum Triangle Espace industriel
inglês | francês |
---|---|
platinum | platinum |
triangle | triangle |
industrial | industriel |
space | espace |
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.
inglês | francês |
---|---|
platinum | platine |
program | projet |
partners | partenaires |
level | niveau |
in | dans |
experienced | experts |
highest | plus haut |
EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.
FR Nous sommes l?une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie mobile. Nous avons reçu la médaille de platine d?Ecovadis, ce qui nous place dans le 1% supérieur de notre secteur.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
platinum | platine |
ecovadis | ecovadis |
medal | médaille |
focused | axées |
sustainability | durable |
companies | entreprises |
technology | technologie |
of | de |
our | notre |
in | dans |
a | une |
industry | secteur |
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2020 dans la catégorie Security Information and Event Management (SIEM)
inglês | francês |
---|---|
security | security |
management | management |
siem | siem |
solarwinds | solarwinds |
event | event |
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus
EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records
FR La formation se complète par l'arrivée, quelques semaines plus tard, du claviériste Doug Johnson, du bassiste Scott Smith et du batteur Matt Frenette
inglês | francês |
---|---|
band | formation |
the | la |
and | et |
throughout | du |
in | quelques |
of | par |
numerous | plus |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New … en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui… en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère
inglês | francês |
---|---|
pat | pat |
and | et |
to | par |
is | est |
musician | son |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle g… en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui l… en lire plus
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus
EN Globally-recognized rating, with Platinum, Gold, Silver & Bronze medals to communicate your performance level
FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE
inglês | francês |
---|---|
platinum | platine |
bronze | bronze |
medals | médailles |
performance | performance |
recognized | reconnue |
globally | mondialement |
level | niveau |
rating | notation |
your | votre |
with | avec |
EN Gradually, as the number of collected pts grows, players move through the various rankings, which include Silver, Gold, Platinum, Diamond, and finally, Privé.
FR Progressivement, au fur et à mesure que le nombre de points collectés augmente, les joueurs progressent dans les différents classements, qui comprennent les niveaux Argent, Or, Platine, Diamant et enfin Privé.
inglês | francês |
---|---|
gradually | progressivement |
collected | collecté |
grows | augmente |
various | différents |
rankings | classements |
silver | argent |
gold | or |
platinum | platine |
diamond | diamant |
finally | enfin |
of | de |
as | fur |
the | le |
players | joueurs |
and | comprennent |
include | et |
EN Next are Gold, Platinum, and at 150,000 points, players become VIP members
FR Viennent ensuite l?Or, le Platine et, à 150 000 points, les joueurs deviennent des membres VIP
inglês | francês |
---|---|
gold | or |
platinum | platine |
points | points |
vip | vip |
members | membres |
next | des |
are | deviennent |
and | à |
players | joueurs |
EN The player is presented with the most traditional variations of the game as well as some that are not as easy to find online like variations of Blackjack Silver, Platinum, Grand, Fortune and Diamond
FR Le joueur se voit proposer les variantes les plus traditionnelles du jeu ainsi que certaines qui ne sont pas aussi faciles à trouver en ligne comme les variantes du Blackjack Argent, Platine, Grand, Fortune et Diamant
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
easy | faciles |
online | en ligne |
blackjack | blackjack |
platinum | platine |
fortune | fortune |
diamond | diamant |
variations | variantes |
player | joueur |
game | jeu |
grand | grand |
the | le |
to | à |
are | sont |
as | comme |
find | et |
of | aussi |
that | qui |
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
luxury | luxe |
hotel | hôtel |
platinum | platine |
coast | côte |
barbados | barbade |
EN Legrand obtains Platinum EcoVadis status - Legrand
FR Legrand obtient le statut Platinum EcoVadis - Legrand
inglês | francês |
---|---|
legrand | legrand |
obtains | obtient |
platinum | platinum |
ecovadis | ecovadis |
status | statut |
EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.
FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.
inglês | francês |
---|---|
legrand | legrand |
platinum | platinum |
ecovadis | ecovadis |
medal | médaille |
distinction | distinction |
rewards | récompense |
csr | rse |
companies | entreprises |
successful | performantes |
july | juillet |
received | reçu |
in | en |
highest | haute |
top | top |
of | de |
that | qui |
by | par |
EN As Platinum sponsor, OVH will also give away VIP Gold passes for full access to the conference.
FR Plusieurs mois de travail sur les offres et les différentes mises en conformité permettent à OVH de proposer des solutions claires, avec un positionnement tarifaire qui va bousculer les standards du marché.
inglês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
also | et |
will | va |
to | à |
away | de |
for | mises |
EN Toto IV went multi-platinum and earned several Grammy Awards including 1983 Album of the Year and Record of the Year (for "Rosanna").
FR Des hits tels que Hold the Line, Africa, Rosanna sont des références qui ont donné une grande notoriété au groupe.
EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actre… read more
FR Britney Jean Spears (née le 2 décembre 1981 à Kentwood, en Louisiane) est une chanteuse, danseuse, actrice, compositrice, scénariste et … en lire plus
EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actress
FR Britney Jean Spears (née le 2 décembre 1981 à Kentwood, en Louisiane) est une chanteuse, danseuse, actrice, compositrice, scénariste et réalisatrice américaine
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
december | décembre |
american | américaine |
singer | chanteuse |
songwriter | compositrice |
dancer | danseuse |
actress | actrice |
a | une |
is | est |
and | à |
born | né |
Mostrando 50 de 50 traduções