EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Traduzir "open source" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open source" de inglês para francês
Traduções de open source
"open source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de open source
inglês
francês
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| enthusiasts | passionnés |
| developers | développeurs |
| community | communauté |
| open | open |
| source | source |
| access | accès |
| allows | permet |
| gives | donne |
| code | code |
| of | de |
| usage | logiciels |
| to | à |
| part | par |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| pedagogy | pédagogie |
| content | contenu |
| share | partager |
| better | meilleur |
| future | avenir |
| educators | éducateurs |
| a | un |
| work | travailler |
| open | open |
| to | à |
| to build | construire |
| discuss | et |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| standards | standards |
| data | données |
| source | source |
| and | les |
| use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| source | sources |
| innovation | innovations |
| sustainability | durabilité |
| scale | échelle |
| design | conception |
| use | utiliser |
| open | ouvertes |
| standards | normes |
| build | construire |
| and | et |
| for | pour |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| guide | guide |
| contributions | contributions |
| open | open |
| a | un |
| to | à |
| for | pour |
| want | vous |
| want to | voulez |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| license | licence |
| free | gratuitement |
| program | programme |
| to | à |
| more | plus |
| products | produits |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.
EN Microsoft has been involved in open source initiatives by enabling, integrating, releasing and contributing to many open source projects and communities for well over a decade. We applaud the Software?
FR Le Plan national pour la science ouverte, lancé le 4 juillet 2018 par la ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, a décidé d’un soutien à Software Heritage,?
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | plan |
| software | software |
| to | à |
| a | dun |
| by | par |
EN The fundamental advantage of open source software is the freedom to use, modify, and redistribute existing work, accelerating innovation into the future. The Open Source Initiative is pleased to suppo?
FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| of | de |
| the | le |
| fundamental | un |
| software | logiciel |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
FR Analyses des dépendances open source : nous utilisons SourceClear pour identifier les éventuelles vulnérabilités dans le code open source ou tiers dont se servent nos développeurs. Nous fournirons ultérieurement plus d'informations sur cette page.
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| or | ou |
| developers | développeurs |
| later | ultérieurement |
| to | se |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| third | tiers |
| identify | identifier |
| more | plus |
| in | dans |
| this | cette |
| our | nos |
| use | utilisons |
| that | dont |
| we | nous |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | souscripteur |
| applicable | applicables |
| source | source |
| this | présent |
| terms | conditions |
| license | licence |
| the | la |
| open | libre |
| to | à |
| of | de |
| not | non |
| agreement | contrat |
| by | par |
EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms
FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| licensing | licence |
| relevant | pertinente |
| platforms | plateformes |
| open | ouverte |
| wordpress | wordpress |
| is | est |
| themes | thèmes |
| and | et |
| other | autres |
EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site
FR L'accent étant mis sur un produit commercial plutôt que sur un outil open-source, nombre de ses exigences ne correspondent plus aux besoins d'un site de documentation d'un projet open source
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| tool | outil |
| source | source |
| projects | projet |
| documentation | documentation |
| open | open |
| site | site |
| a | un |
| needs | besoins |
| of | de |
| product | produit |
| requirements | exigences |
| the | nombre |
| rather | plutôt |
| longer | sur |
| with | aux |
EN Reduced Security and Compliance Risk – Empowers developers to identify and mitigate open source security vulnerabilities and open source license violations
FR Réduction des Risques de Sécurité et de Conformité – Permet aux développeurs d'identifier et de réduire les vulnérabilités de sécurité open source et les violations de licence open source
EN The continous growth in use of open source software by enterprises, exposes code bases to potential vulnerabilities and license compliance violations hidden in open source components
FR La croissance permanente de l'utilisation de logiciels open source par les entreprises expose les bases de code à de potentielles vulnérabilités et à des violations de conformité de licence cachées dans les composants open source
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| open | open |
| enterprises | entreprises |
| exposes | expose |
| bases | bases |
| potential | potentielles |
| license | licence |
| violations | violations |
| components | composants |
| compliance | conformité |
| source | source |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| software | logiciels |
| code | code |
| the | la |
| use | lutilisation |
| of | de |
| to | à |
| hidden | caché |
| by | par |
| in | dans |
EN Open Source Initiative – a network of over eighty organizations advocating for open-source software
FR Open Source Initiative – un réseau de plus de quatre-vingt organisations plaidant pour les logiciels en source ouverte.
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
FR Aujourd?hui, Ninja Cookie n?est pas un logiciel libre et ses sources ne sont pas ouvertes. Le devenir est un objectif et nous travaillons dans ce sens. Nous espérons que cela soit le cas très bientôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | logiciel |
| soon | bientôt |
| source | sources |
| goal | objectif |
| open | ouvertes |
| working | travaillons |
| a | un |
| we | nous |
| and | et |
| are | sont |
| today | aujourd |
| very | très |
| this | ce |
| to | soit |
| hope | le |
EN Livestorm's open source plugins were built to inspire. Learn what you can do with Livestorm's plugin SDK, modify what you want, and push the limits with these open source plugins.
FR Ces plugins open source ont été créés pour vous inspirer. Découvrez tout ce tout ce que vous pouvez faire avec notre plugin SDK, modifiez les plugins open source et repoussez les limites.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| sdk | sdk |
| modify | modifiez |
| limits | limites |
| open | open |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| built | créé |
| were | été |
| inspire | inspirer |
| learn | et |
| with | avec |
| the | ces |
EN eFront is an open source learning management application. Initially released in 2007, eFront received the 2012 Best Open Source Solution award by Elearning! Magazine.
FR eFront est une application de gestion d'apprentissage. Initialement publié en 2007, eFront a reçu le prix de la meilleure solution open source en 2012 par Elearning! Magazine.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| magazine | magazine |
| released | publié |
| solution | solution |
| application | application |
| received | reçu |
| in | en |
| award | le prix |
| management | gestion |
| initially | initialement |
| best | meilleure |
| by | par |
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
FR ImpressPages est une application open source de gestion de contenu. Initialement sorti en 2009, ImpressPages a reçu en 2011 le prix du plus prometteur projet open source par Packt Publishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| content | contenu |
| application | application |
| released | sorti |
| promising | prometteur |
| publishing | publishing |
| project | projet |
| received | reçu |
| in | en |
| award | le prix |
| the | le |
| is | est |
| management | gestion |
| initially | initialement |
| most | de |
| by | par |
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panel |
| source | source |
| monitoring | surveillance |
| released | sorti |
| promising | prometteuse |
| publishing | publishing |
| application | application |
| open | open |
| in | en |
| received | reçu |
| the | la |
| is | est |
| initially | initialement |
| seo | seo |
| by | par |
| most | de |
| website | site |
EN Orange Open Source free and open source software
FR Orange Open Source Logiciels libres et open source
| inglês | francês |
|---|---|
| orange | orange |
| source | source |
| and | et |
| software | logiciels |
| open | open |
| free | libres |
EN You’ll find the full open source code to build your own Fairphone OS in our Open Source documentation.
FR Vous trouverez le code Open Source complet pour créer votre propre Fairphone OS dans notre documentation Open Source.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| full | complet |
| fairphone | fairphone |
| os | os |
| documentation | documentation |
| source | source |
| open | open |
| code | code |
| the | le |
| our | notre |
| your | votre |
| in | dans |
| to | créer |
| own | propre |
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| app | application |
| subject | sujet |
| i | je |
| i know | connais |
| contact | contacter |
| want to | souhaite |
| the | la |
| another | autre |
| a | une |
| to | à |
| see | voir |
| promote | promouvoir |
| our | notre |
| in | dans |
EN Open source: Gandi gives preference to open-source solutions that bring transparency and greater liberty to the entire web.
FR Open source : Gandi privilégie les solutions open source (code ouvert) qui apportent de la transparence et plus de liberté à l'ensemble du web.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| solutions | solutions |
| transparency | transparence |
| web | web |
| open | open |
| source | source |
| bring | de |
| greater | plus |
| and | et |
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| source | source |
| robust | robustes |
| software | logicielles |
| open | open |
| solutions | solutions |
| communities | communautés |
| suse | suse |
| and | et |
| customers | clients |
| to | fournir |
| with | avec |
| dedicated | pour |
| support | des |
| is | prendre |
EN In 2016, Valentin Chaput, Virgile Deville, Olivier Buchotte and Alain Buchotte created Open Source Politics, a company in the field of the social and solidarity economy that develops free and open source digital platforms.
FR Valentin Chaput, Virgile Deville, Olivier Buchotte et Alain Buchotte créent en 2016 Open Source Politics, une entreprise relevant du champ de l’économie sociale et solidaire qui développe des plateformes numériques libres et open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| olivier | olivier |
| alain | alain |
| source | source |
| field | champ |
| social | sociale |
| platforms | plateformes |
| created | créent |
| develops | développe |
| open | open |
| economy | économie |
| company | entreprise |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| a | numériques |
| free | libres |
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| open | open |
| source | source |
| content | contenu |
| released | publié |
| promising | prometteuse |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| made | made |
| application | application |
| system | système |
| received | reçu |
| in | en |
| award | le prix |
| management | gestion |
| initially | initialement |
| by | par |
| most | de |
EN Open Source Software: Open source projects and communities etc.
FR Logiciel open source: Projets open source et communautés, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | et |
| etc | etc |
| software | logiciel |
| projects | projets |
| communities | communautés |
EN Paris Open Source Summit, the annual meeting of European open source, was held on December 5th and 6th at the Pullman Docks in Paris for the 4th consecutive year in a row
FR Paris Open Source Summit, le rendez-vous annuel des acteurs européen de l’open source, des logiciels libres et du numérique ouvert, s’est tenu les 5 et 6 décembre derniers aux Docks Pullman à Paris pour la 4ème année consécutive
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| source | source |
| meeting | rendez-vous |
| european | européen |
| held | tenu |
| december | décembre |
| pullman | pullman |
| docks | docks |
| consecutive | consécutive |
| summit | summit |
| annual | annuel |
| year | année |
| a | numérique |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
EN Thus, Orange is involved in the governance and the management of the OW2 consortium; Orange is the leader of the Open Source Accessibility initiative (OSAi) supported by OW2; Orange drives or contributes to several Open source projects hosted by OW2.
FR Ainsi, Orange est impliqué dans la gouvernance et le fonctionnement du consortium OW2; Orange dirige l?initiative Accessibilité Open Source (OSAi), soutenue par OW2, et pilote ou contribue à plusieurs projets open source hébergés par OW2.
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| open | open |
| source | source |
| involved | impliqué |
| accessibility | accessibilité |
| orange | orange |
| governance | gouvernance |
| initiative | initiative |
| or | ou |
| projects | projets |
| to | à |
| in | dans |
| by | par |
| hosted | hébergé |
EN Open-source: open-source architectures typically provide more flexibility while helping to avoid vendor lock-in.
FR Open source – En général, les architectures open source offrent une plus grande souplesse et permettent d'éviter le provisionnement captif.
| inglês | francês |
|---|---|
| architectures | architectures |
| typically | général |
| flexibility | souplesse |
| avoid | éviter |
| provide | offrent |
| more | plus |
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| included | inclus |
| terms | conditions |
| applicable | applicable |
| license | licence |
| clario | clario |
| source | source |
| open | open |
| code | code |
| software | logiciel |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| with | à |
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copies |
| licenses | licences |
| referenced | référencé |
| documentation | documentation |
| or | ou |
| source | source |
| open | open |
| code | code |
| components | composants |
| software | logiciel |
| of | de |
| included | inclus |
| in | dans |
| are | sont |
EN Open source: Gandi gives preference to open-source solutions that bring transparency and greater liberty to the entire web.
FR Open source : Gandi privilégie les solutions open source (code ouvert) qui apportent de la transparence et plus de liberté à l'ensemble du web.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| solutions | solutions |
| transparency | transparence |
| web | web |
| open | open |
| source | source |
| bring | de |
| greater | plus |
| and | et |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | souscripteur |
| applicable | applicables |
| source | source |
| this | présent |
| terms | conditions |
| license | licence |
| the | la |
| open | libre |
| to | à |
| of | de |
| not | non |
| agreement | contrat |
| by | par |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | souscripteur |
| applicable | applicables |
| source | source |
| this | présent |
| terms | conditions |
| license | licence |
| the | la |
| open | libre |
| to | à |
| of | de |
| not | non |
| agreement | contrat |
| by | par |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | souscripteur |
| applicable | applicables |
| source | source |
| this | présent |
| terms | conditions |
| license | licence |
| the | la |
| open | libre |
| to | à |
| of | de |
| not | non |
| agreement | contrat |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embrace open source open source open source technologies open source solution open source app open source database open source collaboration being open source open source software open source communities open source tools open source ecosystem open source initiative open source development open source libraries open source projects open source vulnerabilities suse’s open source open source policy reputable open source open source community open source components open source crm open source platform open source modules open source project open source system open source cms open source technology open source solutions open source politics open source flexibility open source suite open source since open source images open source etl open source license open source framework open source version open source means open source plugins open source hardware open source code open source python open source service open source experts open source library offering open source open source fonts open source platformsTraduzir open source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe