Traduzir "beginning" para francês

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

• demandes
• phase Landrush
• générale seront stockées
• envoyées au Registre

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

• simulation au cœur
• l'innovation
• appliquons nos technologies
• dès le début
• processus de conception
• manière à orienter
• tôt la stratégie
• conception

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

• novembre
• exposition de citrouilles
• Bächlihof à Jona
• SG
• ferme de découverte
• Jucker Farm

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

• simulation au cœur
• l'innovation
• appliquons nos technologies
• dès le début
• processus de conception
• manière à orienter
• tôt la stratégie
• conception

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• lettres est différente
• BOX
• boîte aux lettres
• période

FR Nous utilisons Cake tous les deux depuis le tout début ! Cela doit remonter à octobre 2019. Nous faisions partie du groupe de bêta-testeurs qui ont pu tester l’application Cake avant même son lancement public au début de l’année.

• début
• Cela doit remonter
• octobre
• tester

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

• simulation au cœur
• l'innovation
• appliquons nos technologies
• dès le début
• processus de conception
• manière à orienter
• tôt la stratégie
• conception

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

• c'est
• peut-être
• fin du commencement

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

• nom de domaine
• a-z
• indifféremment
• A-Z

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

• novembre
• exposition de citrouilles
• Bächlihof à Jona
• SG
• ferme de découverte
• Jucker Farm

FR Le contrat doit être soumis avant ou dans les 30 jours suivant le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance datant d'avant ou d'après le début du stage et sera analysé.

• stage
• retard
• doit être accompagné
• d'assurance datant d'avant
• d'après le début
• sera

FR Le contrat doit être soumis avant ou jusqu'à 30 jours après le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance dont la date est égale ou antérieure au début du stage, et sera analysé.

• début du stage
• retard
• doit être accompagné
• égale
• antérieure au début
• stage
• sera

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au prix

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

• Qu'est-ce que j'en
• enjeux québécois actuels

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

• d'hébergement de podcasts
• recommandées

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

• compter du avril

FR Prière d’indiquer ton nom, ton âge et ton lieu de résidence au début de ton message vidéo.

• Prière
• ton nom
• ton âge
• début de ton

FR L'hébergement Acquia n'est que le début. Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

• L'hébergement Acquia n'est
• début
• Créez
• lancez
• gérez des expériences
• sécurisées à grande

FR Le début, le milieu et la fin d'un projet

• début
• milieu
• fin d'un projet

FR « Nous utilisons les médias sociaux au début et à fin du pipeline des ventes

• utilisons les médias
• début
• fin du pipeline
• ventes

FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.

• Web partagé
• enverrons vos informations
• voyage d'hébergement

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Le Moulin-Rouge au début du siècle dernierpar ROGER VIOLLETà partir de

• Moulin-Rouge au début
• siècle dernierpar ROGER

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

• A la base
• nu masculin était
• mode
• inversé
• mis en valeur
• photo
• nu

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

• acquérant
• l'après-guerre
• quelques collections photographiques
• fin du XIXe

FR L'agence parisienne de photographie Roger-Viollet, en partenariat avec la start-up ArtPhotoLimited, met en vente une centaine de photos mythiques racontant le Paris du début du XXe siècle

• Roger-Viollet
• ArtPhotoLimited
• met en vente
• centaine de photos
• racontant le Paris
• début du XXe

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

• Gandi de remercier
• série

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

• début
• pre-roll
• milieu
• mid-roll
• fin
• post-roll
• d'une vidéo

FR Cet outil permet d'ajuster le début et la fin de vos fichiers vidéos sans avoir besoin de les traiter dans un logiciel de montage

• Cet outil permet
• début
• montage

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

• Oui
• milieu
• fin
• format d'interview standard
• cela

FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire

FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center

• février
• Insight
• Asset Management
• Jira Service Management
• Center

FR Depuis le 2 février 2021, Questions for Confluence Server est inclus avec Confluence Data Center

• février
• Questions for Confluence
• inclus avec Confluence
• Center

FR Depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus avec Confluence Data Center

• février
• Team Calendars for
• inclus avec Confluence
• Center

FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation

• marque le début
• réconciliation

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

• pourquoi la présidence
• a donné priorité
• mise en œuvre
• sociaux
• organisé à Porto

FR En acceptant l'opt-in suite à l'affichage de la boîte à cookies au début de votre navigation sur notre site web, vous acceptez l'utilisation de ces cookies

• acceptant l'opt-in suite
• cookies au début
• web
• cookies

FR Lieu [Galerie] au début du titre

• Lieu
• Galerie
• début du titre

FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.

• Disposer
• solution DAM intégrée
• plateforme de contenus
• permet de collaborer
• produire des contenus
• manière centralisée

FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.

• clients
• long terme
• l'achat d'un client
• début d'un partenariat

FR Elle permet aux enseignants de gagner un temps précieux au début d'une présentation.

• permet aux enseignants
• début d'une

FR L’objectif de 300 millions de dollars américains sera atteint début 2019, soit avec plus d’un an d’avance sur le plan initial.

• millions de dollars
• sera atteint début
• an
• plan

FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.

• début
• relation

FR Cependant il est parfois nécessaire que vous saisissiez le code promo manuellement lors de votre commande, c’est le cas pour la réduction de 10 % que nous vous avons présentée au début de cette page.

• code promo manuellement
• commande

FR Il y a toujours un début, un milieu et une fin

• milieu
• fin

FR le mot « temporaire » signifie que les projets doivent avoir un début et une fin définis

• mot
• temporaire
• fin définis

FR Le fait qu'il soit temporaire, avec un début et une fin, signifie également qu'il ne fait pas partie des opérations courantes

• qu'il soit temporaire
• début
• fin
• signifie également qu'il
• partie des opérations

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR C'est le début d'une grande aventure.

• C'est le début
• grande

FR L’Avalanche 1000 vise en plein dans le mille, à chaque fois. For the full testimonial click here

• vise en plein
• mille
• fois
• For the full
• click here