EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
fund | fonds |
bell | bell |
media | média |
shares | partage |
mission | mission |
creators | créateurs |
shine | briller |
culture | culture |
talent | talent |
of | de |
our | notre |
to | afin |
can | faire |
support | du |
and | et |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédias |
your | votre |
with | avec |
and | et |
article | article |
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
checking | vérifiant |
seo | seo |
checker | checker |
enrich | enrichir |
content | contenu |
gives | donne |
related | liés |
competitors | concurrents |
in | en |
page | page |
given | le |
keywords | mots clés |
insights | aperçu |
for | auxquels |
EN Join our leading tech experts to enrich your knowledge
FR Rejoignez nos experts technologiques de premier plan et enrichissez vos connaissances
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
tech | technologiques |
experts | experts |
to | premier |
your | vos |
knowledge | connaissances |
our | nos |
EN We stand behind many causes that enrich our communities – near and far.
FR Nous appuyons les causes qui aident nos communautés – de près et de loin.
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
manipulate | manipuler |
enrich | enrichir |
mobile | mobile |
device | appareil |
data | données |
EN Enrich your listening with media monitoring from Auxipress, which offers key insights originating ...
FR Pour une communication plus efficace, cette intégration vous permet d'envoyer un message au ...
inglês | francês |
---|---|
media | communication |
your | vous |
which | au |
from | une |
with | pour |
EN Enrich your monitoring of the Benelux market with hundreds of additional news sources, and millions ...
FR Découvrez des informations sur le marché à partir des e-mails que vous recevez des clients. Cette ...
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
the | le |
your | vous |
and | à |
news | informations |
of | partir |
EN Boost data flowing into Digimind and enrich market knowledge with the most comprehensive economic, ...
FR Surveillez les informations provenant de cette base de données française consacrée à la collecte ...
inglês | francês |
---|---|
data | données |
the | la |
and | à |
knowledge | base |
EN Enrich your customer knowledge by adding MyFeelBack's smart surveys to Digimind's consumer ...
FR Tableau est un logiciel de Business Intelligence qui aide les gens à visualiser et à comprendre ...
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligence |
to | à |
knowledge | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.
inglês | francês |
---|---|
rss | rss |
feeds | flux |
multichannel | multicanale |
sign up | inscrivez-vous |
content | contenu |
communication | communication |
and | et |
your | vous |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
other | dautres |
EN At Mazda, we see it as our mission to bring about a beautiful earth and to enrich people’s lives as well as society
FR Chez Mazda, nous considérons que notre mission est de contribuer à préserver notre magnifique planète et d'enrichir la vie des gens et de la société
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
mission | mission |
earth | planète |
peoples | gens |
lives | vie |
society | société |
beautiful | magnifique |
our | notre |
bring | de |
to | à |
we | nous |
EN A little extra to enrich your menu!
FR Un petit plus pour enrichir son menu!
inglês | francês |
---|---|
enrich | enrichir |
menu | menu |
your | son |
a | un |
little | petit |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.
inglês | francês |
---|---|
consolidate | consolidez |
standardize | standardisez |
formats | formats |
structures | structures |
modern | moderne |
elt | elt |
approach | approche |
or | ou |
data | données |
join | des |
and | à |
from | provenant |
EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster.
FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
context | contexte |
metadata | métadonnées |
incidents | incidents |
deeper | plus |
troubleshoot | dépanner |
root | un |
understand | et |
with | avec |
resolve | résoudre |
the | leur |
issues | problèmes |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
FR Logs contextualisés. Étoffez les données de log avec tout le contexte des événements de haut niveau.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
level | niveau |
high | haut |
data | données |
context | contexte |
log | logs |
with | avec |
into | de |
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
enrich | enrichir |
experiences | expériences |
physical | réel |
technology | technologies |
world | monde |
human | humains |
beings | êtres |
in | en |
use | dutiliser |
our | nos |
EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.
FR Enrichissez vos données avec les outils de référencement les plus puissants du marché actuel et obtenez des données uniques et personnalisées en activant ces intégrations.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
seo | référencement |
tools | outils |
activating | activant |
integrations | intégrations |
in | en |
data | données |
market | marché |
your | vos |
with | avec |
unique | de |
and | et |
personalized | personnalisées |
the | ces |
EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.
FR Parcs verts et jardins botaniques parfumés enrichissent le paysage urbain de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
zurich | zurich |
gardens | jardins |
parks | parcs |
of | de |
the | le |
and | et |
EN That’s why as a company we stand behind many causes that enrich our communities – near and far – and support our employees in their efforts to give back.
FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.
inglês | francês |
---|---|
causes | causes |
communities | communautés |
employees | employés |
efforts | efforts |
their | leurs |
support | soutenons |
and | et |
many | nombreuses |
our | nos |
near | près |
we | nous |
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
manipulate | manipuler |
formats | formats |
mobile | mobiles |
ios | ios |
identifiers | identificateurs |
functionality | fonctionnalité |
apple | apple |
a | un |
with | avec |
particular | particulier |
on | sur |
and | et |
EN Manage, enrich and identify hidden performance opportunities across your own advertising and monetization data
FR Gérez, enrichissez et identifiez les opportunités de performance cachées dans vos propres données de publicité et de monétisation
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
identify | identifiez |
performance | performance |
opportunities | opportunités |
monetization | monétisation |
data | données |
advertising | publicité |
your | vos |
hidden | caché |
and | et |
across | de |
EN All of these players, often internationally renowned, enrich the memorable experience of the Yachting Festival offered to visitors.
FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
internationally | internationale |
memorable | mémorable |
festival | festival |
offered | offerte |
visitors | visiteurs |
to | à |
often | souvent |
renowned | renommée |
the | la |
of | de |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme
inglês | francês |
---|---|
captioning | titrage |
provider | fournisseur |
enrich | enrichir |
rtmp | rtmp |
signal | signal |
captions | sous-titres |
a | un |
to | à |
live | direct |
platform | plateforme |
third | tiers |
into | de |
it | en |
with | avec |
EN How can I enrich the lives of the community around me?
FR Je crois que toutes les Premières Nations font face à un risque quand elles songent à la distinction fondamentale entre une activité commerciale et une activité d'un gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
how | quand |
the | la |
around | et |
of | une |
EN Search engine featuring NLP, suggestions, and synonyms to enrich results
FR Moteur de recherche avec NLP, suggestions et synonymes pour enrichir les résultats
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
synonyms | synonymes |
enrich | enrichir |
suggestions | suggestions |
search | recherche |
results | résultats |
featuring | de |
and | et |
EN Enrich your SEO crawler through cross-analysis to understand the impact of SEO signals on traffic, conversions, and revenue.
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
conversions | conversions |
revenue | revenus |
crawler | crawler |
analysis | analyses |
the | le |
your | votre |
traffic | trafic |
understand | et |
on | sur |
EN Enrich your crawl data with business intelligence and data visualization to create blended analyses to improve KPI tracking and reporting.
FR Enrichissez vos données de crawl grâce à l’intelligence business et la visualisation de données pour réaliser des analyses croisées pertinentes sur le suivi de vos KPIs.
inglês | francês |
---|---|
crawl | crawl |
business | business |
visualization | visualisation |
data | données |
your | vos |
to | à |
tracking | suivi |
analyses | analyses |
EN Companies like yours use Oncrawl to enrich their SEO process with automations and developments
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent Oncrawl pour enrichir leur processus SEO grâce à l'automatisations et à des développements
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
seo | seo |
developments | développements |
oncrawl | oncrawl |
enrich | enrichir |
process | processus |
to | à |
like | comme |
yours | vôtre |
their | leur |
EN Enrich your company?s data through SEO to boost your business returns.
FR Enrichissez les données de votre entreprise grâce au SEO pour augmenter les revenus.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
data | données |
through | de |
your | votre |
boost | augmenter |
to | grâce |
EN With our expert solutions, we validate postal addresses, enrich them for example with geodata and check e-mail addresses, telephone numbers and bank data for correctness.
FR Grâce à nos solutions spécialisées, nous validons les adresses postales, les enrichissons avec des géodonnées, par exemple, et vérifions l'exactitude des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des données bancaires.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
postal | postales |
telephone | téléphone |
bank | bancaires |
expert | spécialisées |
addresses | adresses |
e | électroniques |
data | données |
example | exemple |
our | nos |
and | à |
we | nous |
numbers | les |
with | avec |
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
FR FandangoSEO vous aidera à améliorer votre référencement sur site tandis que les intégrations enrichiront vos données avec des informations vitales pour vos performances SEO.
inglês | francês |
---|---|
onsite | sur site |
integrations | intégrations |
vital | vitales |
fandangoseo | fandangoseo |
data | données |
performance | performances |
information | informations |
improve | améliorer |
seo | seo |
you | vous |
for | pour |
with | avec |
will help | aidera |
EN Read more about how we enrich local economies
FR En savoir plus sur comment nous contribuons aux économies locales
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
economies | économies |
we | nous |
how | comment |
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
FR En conservant leurs données dans un écosystème propriétaire, les organisations se privent du potentiel des sources de données externes pour enrichir leurs modèles
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
external | externes |
enrich | enrichir |
models | modèles |
ecosystem | écosystème |
a | un |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
potential | potentiel |
the | propriétaire |
themselves | les |
from | du |
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
FR Conçu pour stimuler et enrichir le corps et l’esprit, le JW Marriott, Anaheim Resort propose des expériences uniques à chaque coin de rue
inglês | francês |
---|---|
enrich | enrichir |
jw | jw |
marriott | marriott |
anaheim | anaheim |
resort | resort |
experiences | expériences |
corner | coin |
offers | propose |
body | corps |
the | le |
designed | pour |
to | à |
around | de |
EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visit | visitez |
interact | interagissez |
enrich | enrichir |
relationship | relation |
user | utilisateur |
experience | expérience |
we use | utilisons |
how | comment |
with | avec |
website | site |
we | nous |
you | vous |
websites | sites |
your | votre |
when | quand |
customize | personnaliser |
EN Enrich leads and identify new prospects to sell to [5:11]
FR Enrichissez les leads et identifiez de nouveaux prospects [5:11]
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
new | nouveaux |
prospects | prospects |
leads | leads |
and | et |
to | les |
EN It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.
FR Il peut être utile de consulter les anciens rapports sur le cycle de vente pour vous faire une idée du nombre de leads dont votre équipe a besoin pour l’enrichissement ou l’engagement.
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
reports | rapports |
leads | leads |
it | il |
or | ou |
team | équipe |
need | besoin |
of | de |
the | le |
your | votre |
a | une |
be | peut |
to | consulter |
at | faire |
time | cycle |
EN You are now ready to start using reach to prospect for leads and enrich your existing customer data.
FR Vous voilà prêt à commencer à utiliser Reach pour prospecter et rechercher des leads et enrichir vos données client existantes.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
enrich | enrichir |
data | données |
reach | reach |
customer | client |
leads | leads |
using | utiliser |
your | vos |
to | à |
to start | commencer |
you | vous |
for | pour |
EN You can use the Salesforce, Marketo, and Eloqua integrations to enrich that data and get it into the hands of the colleagues who need it most.
FR Les intégrations Salesforce, Marketo et Eloqua vous permettent d'enrichir ces données et de les mettre entre les mains des personnes qui en ont le plus besoin.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
data | données |
hands | mains |
salesforce | salesforce |
need | besoin |
of | de |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
qualitative | qualitatives |
enrich | enrichir |
results | résultats |
b | b |
the | le |
your | vos |
testing | test |
data | données |
and | et |
EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights
FR Mopinion vous permet de recueillir des données client et d’enrichir ces données avec des informations de feedback utiles
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
lets | permet |
gather | recueillir |
customer | client |
useful | utiles |
feedback | feedback |
data | données |
this | ces |
with | avec |
insights | informations |
you | vous |
and | et |
EN Children today can access more information than any generation before. Because of the Internet they now have a wealth of information that can enrich their lives in new and wondrous ways. But the...
FR De nos jours, les enfants ont la possibilité d'accéder à beaucoup plus d'informations que ne le pouvaient les générations précédentes. Grâce à Internet, ils disposent maintenant d'informations variées et extrêmement enrichissantes. Pourtant...
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
generation | générations |
internet | internet |
more | plus |
of | de |
and | à |
but | pourtant |
EN Integrate survey feedback with your technology stack to enrich decision-making and automate workflows
FR Intégrez les résultats des sondages d'opinion à votre pile technologique afin d'enrichir la prise de décision et d'automatiser les flux de travail
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
survey | sondages |
technology | technologique |
stack | pile |
workflows | flux de travail |
making | prise |
your | votre |
decision | décision |
to | à |
EN Alert your team, enrich CRM profiles, trigger personalised campaigns, or update your backend API with webhooks
FR Développez votre entreprise avec des informations client en temps réel
inglês | francês |
---|---|
update | informations |
your | votre |
with | avec |
team | entreprise |
EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.
FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
believes | croit |
earth | planète |
enrich | enrichir |
lives | vie |
ways | façons |
cars | automobiles |
continue to | continuera |
mission | mission |
is | consiste |
the | la |
seek | chercher |
people | gens |
value | valeur |
to | à |
bring | de |
company | société |
EN Enrich your understanding of how you’re interacting with customers to make improvements to their journey.
FR Enrichissez votre compréhension de la façon dont vous interagissez avec les clients pour améliorer leur parcours.
inglês | francês |
---|---|
interacting | interagissez |
your | votre |
understanding | compréhension |
of | de |
journey | parcours |
customers | clients |
with | avec |
improvements | améliorer |
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
FR Ajoutez des éléments visuels : Enrichissez votre carte en ajoutant des couleurs, des icônes et des images à des sujets individuels
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
colors | couleurs |
individual | individuels |
topics | sujets |
icons | icônes |
images | images |
your | votre |
by adding | ajoutant |
visuals | visuels |
to | à |
EN Enrich your RealView panorama with Naviworks data.
FR Enrichissez votre panorama RealView avec les données Naviworks.
inglês | francês |
---|---|
panorama | panorama |
your | votre |
data | données |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções