EN Here you will find titles like Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and many more.
"gold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Here you will find titles like Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and many more.
FR Vous trouverez ici des titres comme Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, et bien d?autres encore.
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
city | city |
blackjack | blackjack |
gold | gold |
vegas | vegas |
european | european |
atlantic | atlantic |
deck | deck |
you | vous |
find | et |
many | des |
like | comme |
here | ici |
will | trouverez |
EN At Casino Action you can hit or stand on games such as Vegas Downtown Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and several others
FR Sur Casino Action, vous pouvez jouer ou rester debout sur des jeux tels que le Vegas Downtown Blackjack Gold, le Vegas Single Deck Blackjack Gold, le Vegas Strip Blackjack Gold, le European Blackjack Gold, et plusieurs autres
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
vegas | vegas |
blackjack | blackjack |
european | european |
downtown | downtown |
deck | deck |
or | ou |
games | jeux |
gold | gold |
others | autres |
you | vous |
and | et |
on | sur |
several | le |
EN HD WALLPAPERS, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR SAM SUNGLASSES*, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR CAP*, GOLD and SILVER SPEED SKELETON* and GOLD and SILVER ARMOUR PLATE*
FR FONDS D'ECRAN HD, LUNETTES DE SOLEIL CHIRAL GOLD et OMNIREFLECTOR SAM*, CASQUETTE CHIRAL GOLD et OMNIREFLECTOR*, SQUELETTE OR ET ARGENT SPEED* et PLAQUE DE BLINDAGE OR et ARGENT*
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
cap | casquette |
silver | argent |
speed | speed |
skeleton | squelette |
plate | plaque |
hd | hd |
sunglasses | lunettes de soleil |
gold | or |
and | et |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
inglês | francês |
---|---|
ticket | billet |
chocolate | chocolat |
factory | usine |
johnny | johnny |
pirates | pirates |
caribbean | caraïbes |
best | meilleurs |
movies | films |
charlie | charlie |
gold | or |
the | des |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Gold bullion posted its worst monthly value decline (-3.3%) since June and equities were even weaker (-9.8%) with Barrick Gold (ABX) and Kirkland (KL) the top sold gold stocks.
FR Le lingot d’or a enregistré sa pire baisse mensuelle de valeur (-3,3 %) depuis juin et les actions ont chuté encore plus (-9,8 %), Barrick Gold (ABX) et Kirkland (KL) ayant été les actions aurifères les plus vendues.
inglês | francês |
---|---|
gold | gold |
worst | pire |
monthly | mensuelle |
value | valeur |
decline | baisse |
june | juin |
sold | vendues |
were | ont |
equities | actions |
and | et |
even | plus |
top | les |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
periodic | périodique |
table | table |
dollars | dollars |
elements | éléments |
au | au |
measuring | mesurer |
value | valeur |
world | monde |
in | en |
of | de |
and | à |
price | prix |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, l'or de Naples, l'or de Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
inglês | francês |
---|---|
sofia | sofia |
loren | loren |
naples | naples |
vittorio | vittorio |
sophia | sophia |
de | de |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN M-Files Corporation is a Microsoft Gold Application Development and Gold Cloud Platform Partner.
FR M-Files Corporation est un partenaire Microsoft Gold Application Development et Gold Cloud Platform.
inglês | francês |
---|---|
corporation | corporation |
microsoft | microsoft |
gold | gold |
cloud | cloud |
partner | partenaire |
development | development |
a | un |
application | application |
platform | platform |
is | est |
and | et |
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
FR cercle d & # 39; or sur fond de vague noir et or 2196990 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
gold | or |
circle | cercle |
black | noir |
wave | vague |
art | graphique |
background | fond |
in | sur |
vector | vecteur |
and | et |
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
FR cercle d & # 39; or sur fond de vague noir et or Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
gold | or |
circle | cercle |
black | noir |
wave | vague |
background | fond |
vector | vecteur |
pro | pro |
and | et |
EN Visa Gold Card and Mastercard Gold
FR Visa Gold Card et Mastercard Gold
inglês | francês |
---|---|
visa | visa |
gold | gold |
card | card |
and | et |
mastercard | mastercard |
EN (Visa Gold Card and Mastercard Gold)
FR (Visa Gold Card et Mastercard Gold)
inglês | francês |
---|---|
visa | visa |
gold | gold |
card | card |
and | et |
mastercard | mastercard |
EN At Aztec Riches, you can play several of the best roulette games that Microgaming can offer, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and several others.
FR Chez Aztec Riches, vous pouvez jouer à plusieurs des meilleurs jeux de roulette que Microgaming peut vous proposer, tels que la Roulette européenne Gold, la Roulette américaine Gold, parmis tant d’autres.
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
offer | proposer |
european | européenne |
gold | gold |
microgaming | microgaming |
play | jouer |
games | jeux |
of | de |
american | américaine |
you | vous |
and | à |
the | la |
as | tant |
such as | tels |
the best | meilleurs |
that | que |
EN At Casino Action you can place bets on several unique roulette games, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and numerous others.
FR Sur Casino Action, vous pouvez placer des mises sur plusieurs jeux de roulette uniques, tels que la roulette européenne Gold, la roulette américaine Gold, et bien d?autres encore.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
roulette | roulette |
games | jeux |
european | européenne |
gold | gold |
american | américaine |
others | autres |
you | vous |
unique | de |
bets | mises |
on | sur |
and | et |
EN Those are European and European Gold, Multi-Player Roulette, and Multi Wheel European Roulette Gold
FR Il s?agit de la European and European Gold, de la roulette multi-joueurs et de la roulette européenne à roues multiples Gold
inglês | francês |
---|---|
gold | gold |
roulette | roulette |
wheel | roues |
european | européenne |
multi | multi |
and | and |
EN Here you can play games such as Premier Roulette Diamond Edition, European Roulette Gold Series, Multi Wheel Roulette Gold Series, and much more.
FR Vous pouvez y jouer à des jeux tels que la Roulette Premier Edition Diamant, la Roulette Européenne Série Or, la Roulette Multi Roues Série Or, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
diamond | diamant |
edition | edition |
european | européenne |
gold | or |
wheel | roues |
premier | premier |
series | série |
play | jouer |
games | jeux |
multi | multi |
you | vous |
more | plus |
such | la |
and | à |
much | encore |
EN At Jackpot City Casino you can hit or stand on many different blackjack games, including Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, and many others.
FR Au Jackpot City Casino, vous pouvez jouer ou vous tenir debout sur de nombreux jeux de blackjack différents, y compris Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, et bien d?autres.
inglês | francês |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
blackjack | blackjack |
series | series |
vegas | vegas |
atlantic | atlantic |
downtown | downtown |
or | ou |
games | jeux |
high | high |
hand | hand |
gold | gold |
multi | multi |
others | autres |
you | vous |
many | nombreux |
including | compris |
fun | fun |
different | différents |
super | super |
and | et |
EN Here you will have at your disposal games such as Book of Dead, Wolf Gold, Mr Holmes and the Stolen Stones, Sticky Bandits, Gold Rush, Pink Elephant, Wild Seas and many more.
FR Vous aurez à votre disposition des jeux tels que Book of Dead, Wolf Gold, Mr Holmes and the Stolen Stones, Sticky Bandits, Gold Rush, Pink Elephant, Wild Seas et bien d?autres encore.
inglês | francês |
---|---|
disposal | disposition |
book | book |
gold | gold |
dead | dead |
mr | mr |
holmes | holmes |
sticky | sticky |
pink | pink |
elephant | elephant |
wild | wild |
games | jeux |
of | of |
will | aurez |
your | votre |
you | vous |
many | des |
and | and |
EN Buying gold bullion can be a unique way to invest, and as investors look for new and innovative ways to spread their investments, gold bullion is quickly becoming a popular option
FR L’achat de lingots d’or peut constituer un moyen unique d’investir et, au moment où les investisseurs recherchent des moyens nouveaux et innovants pour répartir leurs investissements, les lingots d’or deviennent rapidement une option populaire
inglês | francês |
---|---|
bullion | lingots |
investors | investisseurs |
spread | répartir |
quickly | rapidement |
popular | populaire |
ways | moyens |
investments | investissements |
new | nouveaux |
option | option |
innovative | innovants |
a | un |
is | deviennent |
can | peut |
and | et |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
guest | clients |
team | équipe |
gold | or |
level | niveau |
personalized | personnalisé |
to | à |
service | service |
deliver | fournir |
of | de |
the | le |
our | notre |
highest | plus haut |
EN Located on the 18th and 19th floors, Large Fairmont Gold rooms are fully renovated with sitting area in guestroom ideal for guests looking for extra space. Large Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.
FR Situées aux 18e et 19e étages, les Grandes Chambres Fairmont Or sont entièrement rénovées et sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace. Les Grandes Chambres Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | or |
fully | entièrement |
renovated | rénové |
accommodate | loger |
floors | étages |
located | situé |
rooms | chambres |
space | espace |
people | personnes |
the | la |
a | un |
maximum | maximum |
are | sont |
can | peuvent |
of | de |
large | grandes |
extra | plus |
and | à |
EN Located on the 20th floor, highest floor of the hotel, Signature Fairmont Gold rooms come with an oversized bathroom featuring a large rain shower. Signature Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.
FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
fairmont | fairmont |
gold | or |
accommodate | loger |
maximum | maximum |
people | personnes |
floor | étage |
located | situé |
shower | douche |
rain | pluie |
rooms | chambres |
can | peuvent |
a | un |
bathroom | bain |
of | de |
on | au |
large | grande |
the | une |
EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold Junior suites are fully renovated with a living room area from the bedroom. Fairmont Gold Junior suites can accommodate a maximum of two people.
FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | or |
junior | junior |
accommodate | loger |
maximum | maximum |
people | personnes |
floors | étages |
located | situé |
suites | suites |
the | la |
a | un |
of | de |
on | par |
can | peuvent |
and | à |
room | chambre |
living room | salon |
EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
FR L’Américain Edward Eagan a été le premier à le faire, lui qui s’était adjugé l’or en boxe masculine chez les poids légers à Anvers 1920, puis l’or en bob à 4 à Lake Placid 1932.
inglês | francês |
---|---|
edward | edward |
boxing | boxe |
antwerp | anvers |
lake | lake |
light | légers |
was | été |
in | en |
to | à |
the | le |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
titles | titres |
world | mondiaux |
winning | gagner |
relaxed | détendue |
and | et |
pretty | assez |
now | maintenant |
but | mais |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
becoming | devenant |
olympic | olympique |
medal | médaille |
to | à |
in | en |
the | la |
woman | femme |
won | a |
years | ans |
an | une |
win | remporter |
snowboard | snowboard |
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
FR Triple médaillé d’or olympique, le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo a réussi à réitérer ses succès de PyeongChang 2018 sur le sprint, le relais 4x10 km et le sprint par équipes lors des Championnats du Monde 2019 et 2021
inglês | francês |
---|---|
triple | triple |
olympic | olympique |
sprint | sprint |
relay | relais |
world | monde |
championships | championnats |
johannes | johannes |
team | équipes |
the | le |
by | par |
and | à |
his | de |
EN Artisanal and small-scale gold today represents 40% of our fine gold sourcing. Our objective is to increase this proportion to over 60% by 2022.
FR L'or extrait artisanalement et à petite échelle représente aujourd'hui 40 % de notre approvisionnement en or fin. Notre objectif est de porter cette proportion à plus de 60 % d’ici à 2022.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
sourcing | approvisionnement |
objective | objectif |
small | petite |
gold | or |
proportion | proportion |
scale | échelle |
today | aujourdhui |
of | de |
to | à |
this | cette |
increase | plus |
our | notre |
is | est |
EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery
FR C’est dans des boîtiers en or qu’on assemblera les mouvements qui font battre nos garde-temps, c’est sur des corps de bague et des chaînes en or qu’on sertira nos bijoux précieux
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
chains | chaînes |
precious | précieux |
jewellery | bijoux |
cases | boîtiers |
gold | or |
in | en |
of | de |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
EN 1 oz. Pure Silver Gold-Plated Coin - Black and Gold: The Grey Wolf - Mintage: 4,500 (2021)
FR Pièce de 1 oz en argent pur rehaussée d’un placage d’or - Noir et or : Le loup gris - Tirage : 4 500 (2021)
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
gold | or |
wolf | loup |
oz | oz |
black | noir |
the | le |
grey | gris |
coin | pièce |
silver | argent |
and | et |
EN A gold upgrade: Celebrate the Year of the Tiger with this ½ oz. 99.99% pure gold coin. Order today!
FR Une pièce qui vaut son pesant d’or. Célébrez l’année du Tigre avec cette pièce de ½ oz en or pur à...
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrez |
tiger | tigre |
pure | pur |
coin | pièce |
the year | lannée |
oz | oz |
gold | or |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN The creation of the Royal Mint coincided with an era of burgeoning gold production in the Yukon and British Columbia. A refinery was needed to perform the complex work of bringing rough gold up to coinage standards.
FR La création de la Monnaie royale coïncidait avec un essor de la production aurifère au Yukon et en Colombie-Britannique. On avait besoin d'une affinerie pour amener l'or brut aux standards du monnayage, une opération complexe en soi.
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
complex | complexe |
bringing | amener |
rough | brut |
standards | standards |
era | ère |
yukon | yukon |
british | britannique |
was | avait |
of | de |
production | production |
in | en |
the | la |
a | un |
work | du |
with | avec |
EN 2. Chlorination Chlorine gas is injected into the molten metal mix. All metals but gold float to the surface to form a slag of molten chloride. The resulting 995 fine gold is poured into an anode mould.
FR 2. Chloration L'injection de chlore gazeux fait monter les autres métaux à la surface sous forme de chlorures liquides. L'or resté au fond, au degré de pureté 995, est alors versé dans un moule à anode.
inglês | francês |
---|---|
chlorine | chlore |
surface | surface |
form | forme |
metals | métaux |
the | la |
a | un |
of | de |
to | à |
is | est |
EN 3. Degolding Soda ash is added to the molten chloride slag recovered from chlorination. The reaction causes gold particles to collect in a silver-gold alloy 'button' that settles at the bottom of the crucible.
FR 3. Récupération de l'or On ajoute de la soude calcinée aux chlorures liquides de l'étape précédente. Les particules d'or restantes s'agglutinent avec des particules d'argent en un « bouton » qui se dépose au fond du creuset.
inglês | francês |
---|---|
particles | particules |
button | bouton |
the | la |
in | en |
a | un |
of | de |
bottom | au |
from | du |
EN The Canadian Gold and Silver Reserves exchange-traded receipts (ETRs) provide investors with a secure, convenient and low-cost direct investment in either physical gold or silver.
FR Les reçus de transactions boursières (RTB) des Réserves d'or et d'argent canadiennes offrent aux investisseurs un moyen sécuritaire, pratique et économique d'investir directement dans l'or ou l'argent.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
reserves | réserves |
receipts | reçus |
provide | offrent |
investors | investisseurs |
convenient | pratique |
secure | sécuritaire |
a | un |
or | ou |
in | dans |
with | directement |
and | et |
EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)
FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)
inglês | francês |
---|---|
permissions | permissions |
gold | gold |
benz | benz |
c | c |
o | o |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
records | records |
publishers | éditeurs |
publishing | publishing |
warner | warner |
music | music |
us | us |
behalf | au nom de |
label | label |
granted | accordé |
of | de |
on | au |
and | and |
itself | les |
EN With its integrated foundry, Hublot also allocated significant R&D resources to the development of new materials such as Magic Gold – the first scratch-proof 18k gold – carbon fiber, sapphire and bright colored ceramics
FR Grâce à une fonderie intégrée, Hublot consacre aussi des moyens importants en R&D pour le développement de nouveaux matériaux comme le Magic Gold (le premier or 18K inrayable), la fibre de carbone, le saphir et la céramique de couleur vive
inglês | francês |
---|---|
foundry | fonderie |
integrated | intégrée |
resources | moyens |
significant | importants |
development | développement |
new | nouveaux |
materials | matériaux |
magic | magic |
fiber | fibre |
carbon | carbone |
sapphire | saphir |
ceramics | céramique |
r | r |
and | et |
of | de |
as | comme |
to | à |
EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.
FR La Twenty~4 Automatique, avec boîtier rond, se décline dans deux nouveaux modèles, le premier en acier, doté d’un cadran vert olive «soleil», le second en or rose, avec cadran doré à l’or rose «soleil».
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
round | rond |
new | nouveaux |
models | modèles |
dial | cadran |
twenty | twenty |
olive | olive |
steel | acier |
rose | rose |
in | en |
gold | or |
green | vert |
with | avec |
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
FR L’oxygène entre dans le processus de purification de l’or. Dans l’État du Minas Gerais au Brésil, Air Liquide Brésil fournit de l’oxygène à une entreprise qui produit 15 tonnes d’or environ par an.
inglês | francês |
---|---|
brazil | brésil |
liquide | liquide |
firm | entreprise |
tons | tonnes |
air | air |
supplies | fournit |
year | an |
to | à |
the | le |
process | processus |
of | de |
used | par |
in | dans |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções