EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services.
"extend your discovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services.
FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche.
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
premium | premium |
popular | populaires |
enrich | enrichir |
extend | étendre |
features | fonctionnalités |
services | services |
discovery | discovery |
api | applications |
and | et |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Request a quote to upgrade your current FirstSearch/WorldCat Discovery Subscription to WorldCat Discovery Premium or start a new WorldCat Discovery Premium subscription.
FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.
inglês | francês |
---|---|
request | demandez |
quote | devis |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
premium | premium |
firstsearch | firstsearch |
a | un |
subscription | abonnement |
or | ou |
your | votre |
current | actuel |
new | nouvel |
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
inglês | francês |
---|---|
discovery | discovery |
initiative | initiative |
practices | pratiques |
in | in |
open | open |
to | à |
supporting | soutenir |
recommended | recommandé |
we | nous |
learn | savoir |
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
support | support |
download | télécharger |
our | nos |
products | produits |
connect | connecter |
to | vous |
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
support | support |
the | le |
products | produits |
access | accédez |
download | télécharger |
connect | contact |
our | nos |
with | avec |
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.
inglês | francês |
---|---|
shorten | raccourcir |
length | durée |
or | ou |
extend | étendre |
the | la |
your | votre |
of | de |
video | vidéo |
clip | clip |
part | partie |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
configured | configuré |
dev | dev |
studio | studio |
developers | développeurs |
learn | apprenez |
to | à |
the | le |
extend | étendre |
can | peuvent |
in | dans |
app | app |
with | avec |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
configured | configuré |
dev | dev |
studio | studio |
developers | développeurs |
learn | apprenez |
to | à |
the | le |
extend | étendre |
can | peuvent |
in | dans |
app | app |
with | avec |
EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!
FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!
inglês | francês |
---|---|
safar | safar |
flyer | flyer |
card | carte |
silver | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
exclusive | exclusifs |
privileges | privilèges |
the | blue |
from | du |
services | services |
your | votre |
faster | vite |
access | accédez |
personalized | personnalisé |
to | à |
more | plus |
you | vous |
progress | au |
you use | utilisez |
EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold, and then Platinum moving from discovery to discovery.
FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).
inglês | francês |
---|---|
from | du |
the | une |
progress | au |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
inglês | francês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
e | électronique |
analytics | analytics |
streamline | rationaliser |
reduce | réduire |
analyse | analyser |
costs | coûts |
you | vous |
your | vos |
in | en |
of | de |
processes | processus |
with | ainsi |
and | et |
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly
FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées
EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools
FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021
inglês | francês |
---|---|
pack | packs |
tools | plugin |
new | nouveaux |
the | les |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
inglês | francês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
e | électronique |
analytics | analytics |
streamline | rationaliser |
reduce | réduire |
analyse | analyser |
costs | coûts |
you | vous |
your | vos |
in | en |
of | de |
processes | processus |
with | ainsi |
and | et |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.
inglês | francês |
---|---|
asset | actifs |
discovery | découverte |
analysis | analyses |
perimeter | périmètre |
security | sécurité |
we use | utilisons |
external | externes |
our | notre |
we | nous |
EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
june | juin |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
in | in |
open | open |
the | la |
to | à |
you | vous |
our | nos |
responses | réponses |
updates | informations |
we | nous |
EN New WorldCat Discovery Premium subscriptions include features not included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription:
FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
premium | premium |
features | fonctionnalités |
firstsearch | firstsearch |
a | un |
subscription | abonnement |
in | à |
included | inclut |
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
subscribers | abonnés |
benefit | avantages |
not | pas |
who | qui |
how | quels |
in | à |
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
collections | collections |
subscribers | abonnés |
benefits | avantages |
in | à |
of | tous |
EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?
FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?
inglês | francês |
---|---|
discovery | discovery |
cataloging | catalogage |
additional | supplémentaires |
they | de |
oclc | oclc |
benefits | avantages |
subscribers | abonnés |
receive | bénéficient |
worldcat | worldcat |
also | également |
what | quels |
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs. La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
options | options |
users | utilisateurs |
multiple | ou |
discovery | discovery |
search | recherche |
keyword | mot-clé |
and | à |
all | de |
in | dans |
EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?
FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
real-time | temps réel |
availability | disponibilité |
time | temps |
real | réel |
with | avec |
for | pour |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
central | central |
index | index |
represents | représente |
range | de nombreux |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
algorithms | algorithmes |
neutral | neutre |
service | service |
collections | collections |
no | aucune |
discovery | discovery |
a | un |
of | de |
not | ne |
search | recherche |
and | à |
EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription makes discovery of library materials possible through multiple Web destinations with no additional work for library staff.
FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
subscription | abonnement |
library | bibliothèque |
web | web |
destinations | destinations |
firstsearch | firstsearch |
work | travail |
a | un |
discovery | discovery |
of | de |
staff | personnel |
with | à |
additional | supplémentaire |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).
inglês | francês |
---|---|
a | l |
computer | informatique |
tool | outil |
used | utilisé |
or | ou |
as | comme |
discovery | discovery |
e | électronique |
can | peut |
and | et |
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
ansys | ansys |
direct | direct |
customer | client |
portal | portail |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
please | veuillez |
support | support |
the | le |
in | dans |
for | pour |
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery
inglês | francês |
---|---|
banks | rives |
river | fleuve |
discovery | discovery |
point | point |
the | le |
to | visiter |
EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality
FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données
EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.
FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
describes | décrit |
platforms | plateformes |
based | fondée |
process | processus |
discovery | découverte |
search | recherche |
and | et |
this | ce |
the | la |
as | comme |
without | sans |
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.
inglês | francês |
---|---|
discovery | discovery |
executive | dirigeant |
max | max |
streaming | streaming |
platforms | plates-formes |
merge | fusionner |
revealed | révélé |
plans | intention |
a | un |
hbo | hbo |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
problem | problèmes |
driven | guidée |
curiosity | curiosité |
need | besoin |
research | recherche |
is | est |
to | à |
we | nous |
not | pas |
applied | appliqué |
an | une |
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
support | support |
ansys | ansys |
direct | direct |
obtained | obtenu |
customer | client |
portal | portail |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
the | le |
in | dans |
for | pour |
can | peut |
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.
inglês | francês |
---|---|
provisioning | provisionnement |
configure | configurer |
account | comptes |
discovery | découverte |
enabled | activé |
cases | cas |
user | utilisateurs |
cannot | ne |
auto | les |
customers | clients |
in | dans |
takes | . |
with | des |
EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud. Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.
FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
current | actuelle |
subscription | souscription |
hybrid | hybride |
workloads | workloads |
data center | datacenter |
benefits | avantages |
aws | aws |
cloud | cloud |
level | niveau |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
azure | azure |
public | public |
suse | suse |
the | le |
of | de |
to | à |
ensure | assurez |
EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.
FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.
inglês | francês |
---|---|
loyalty | fidélité |
now | désormais |
mobile | mobile |
contract | contrat |
or | ou |
separately | séparément |
purchase | acheter |
a | un |
in | en |
although | mais |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
EN You can sell dog treats from your Shopify website, and connect your Shopify store with your social media accounts, to extend your online reach.
FR Vous pouvez vendre des biscuits pour chiens sur votre site web Shopify et connecter votre boutique Shopify à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre marché en ligne.
inglês | francês |
---|---|
dog | chiens |
connect | connecter |
accounts | comptes |
sell | vendre |
online | en ligne |
to | à |
social media | sociaux |
extend | élargir |
you | vous |
website | site |
shopify | shopify |
EN You can sell dog treats from your Shopify website, and connect your Shopify store with your social media accounts, to extend your online reach.
FR Vous pouvez vendre des biscuits pour chiens sur votre site web Shopify et connecter votre boutique Shopify à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre marché en ligne.
inglês | francês |
---|---|
dog | chiens |
connect | connecter |
accounts | comptes |
sell | vendre |
online | en ligne |
to | à |
social media | sociaux |
extend | élargir |
you | vous |
website | site |
shopify | shopify |
EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.
FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.
inglês | francês |
---|---|
loyalty | fidélité |
now | désormais |
mobile | mobile |
contract | contrat |
or | ou |
separately | séparément |
purchase | acheter |
a | un |
in | en |
although | mais |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure
FR Étendez votre support SUSE grâce à un accès direct et nominatif à une ressource qui vous connaît, ainsi que votre équipe et votre infrastructure
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
access | accès |
team | équipe |
suse | suse |
infrastructure | infrastructure |
support | support |
resource | ressource |
your | votre |
to | à |
a | un |
you | vous |
EN If you didn’t find the integration app for your web service, develop your own connector using API offered by ONLYOFFICE and extend your web solution functionality wit ONLYOFFICE online editors.
FR Si vous n’avez pas trouvé de connecteur, développez le vôtre en utilisant les APIs fournis par ONLYOFFICE pour relier les éditeurs en ligne ONLYOFFICE Developer Edition avec votre service.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
onlyoffice | onlyoffice |
find | trouvé |
develop | développez |
api | apis |
editors | éditeurs |
if | si |
service | service |
online | en ligne |
the | le |
by | par |
your | votre |
you | vous |
using | utilisant |
EN Extend your living space outdoors by configuring your yard into different zones. Don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!
FR Prolongez votre espace de vie à l’extérieur en configurant votre cour en différentes zones. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
inglês | francês |
---|---|
configuring | configurant |
yard | cour |
zones | zones |
chance | hasard |
smallest | petits |
details | détails |
space | espace |
reality | réalité |
living | vie |
dont | ne |
outdoors | de |
to | à |
the | même |
transform | transformer |
EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.
FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.
inglês | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
empower | permettre |
employees | employés |
share | partager |
content | contenu |
friends | amis |
followers | abonnés |
amplify | amplify |
safely | sécurité |
reach | portée |
extend | étendre |
to | à |
with | toute |
EN With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
FR Vous pouvez étendre les capacités de vos workflows afin de visualiser et de modifier vos dessins de CAO rapidement dans un navigateur Web local, sans avoir besoin d'installer de logiciel au préalable.
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
view | visualiser |
edit | modifier |
cad | cao |
drawings | dessins |
quickly | rapidement |
extend | étendre |
local | local |
browser | navigateur |
your | vos |
install | logiciel |
required | avoir |
you | vous |
web | web |
in | dans |
and | et |
with | sans |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
FR Obtenez le guide de démarrage rapide de SUSE Linux Enterprise Server.
inglês | francês |
---|---|
support | guide |
up | rapide |
business | enterprise |
suse | suse |
the | le |
of | de |
EN It's easy to equip your router with VyprVPN to extend VPN protection to all of the devices on your home network — including your Roku
FR Il est facile d'équiper votre routeur avec VyprVPN pour étendre la protection VPN à tous les appareils sur votre réseau domestique, y compris votre Roku
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
router | routeur |
vyprvpn | vyprvpn |
protection | protection |
vpn | vpn |
roku | roku |
including | compris |
devices | appareils |
network | réseau |
extend | étendre |
the | la |
your | votre |
to | à |
on | sur |
all | tous |
with | avec |
EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.
FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.
inglês | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
empower | permettre |
employees | employés |
share | partager |
content | contenu |
friends | amis |
followers | abonnés |
amplify | amplify |
safely | sécurité |
reach | portée |
extend | étendre |
to | à |
with | toute |
EN With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
FR Vous pouvez étendre les capacités de vos workflows afin de visualiser et de modifier vos dessins de CAO rapidement dans un navigateur Web local, sans avoir besoin d'installer de logiciel au préalable.
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
view | visualiser |
edit | modifier |
cad | cao |
drawings | dessins |
quickly | rapidement |
extend | étendre |
local | local |
browser | navigateur |
your | vos |
install | logiciel |
required | avoir |
you | vous |
web | web |
in | dans |
and | et |
with | sans |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure
FR Étendez votre support SUSE grâce à un accès direct et nominatif à une ressource qui vous connaît, ainsi que votre équipe et votre infrastructure
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
access | accès |
team | équipe |
suse | suse |
infrastructure | infrastructure |
support | support |
resource | ressource |
your | votre |
to | à |
a | un |
you | vous |
EN Just like your iPhone or iPad, your Mac is about to get a low power mode too this year allowing you to extend your MacBook battery life when you most need it.
FR Tout comme votre iPhone ou iPad, votre Mac est sur le point de bénéficier dun mode basse consommation cette année vous permettant de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook lorsque vous en avez le plus besoin.
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
low | basse |
battery | batterie |
or | ou |
mac | mac |
year | année |
allowing | permettant |
macbook | macbook |
when | lorsque |
life | vie |
need | besoin |
your | votre |
a | dun |
this | cette |
to extend | prolonger |
is | est |
like | comme |
mode | mode |
you | vous |
EN Place your new satellite anywhere in your home when you need to extend your Gigabit speeds to new places. Only works with an Orbi WiFi 6 Router (sold separately).
FR Placez votre nouveau satellite où vous le souhaitez dans votre maison pour étendre vos connexions WiFi. Fonctionne uniquement avec un routeur Orbi WiFi 6 (vendu séparément).
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
satellite | satellite |
works | fonctionne |
wifi | wifi |
router | routeur |
sold | vendu |
separately | séparément |
extend | étendre |
an | un |
with | avec |
in | dans |
home | maison |
you | vous |
only | le |
Mostrando 50 de 50 traduções