EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
Traduzir "system really works" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system really works" de inglês para espanhol
Traduções de system really works
"system really works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de system really works
inglês
espanhol
ES ¡Esto realmente nos convenció y funciona a la perfección! El sistema de Tickets nos proporciona una base sólida, es fácil de manejar y se puede ajustar fácilmente a nuestras necesidades gracias a su sistema modular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | a la perfección |
| ticketing | tickets |
| solid | sólida |
| modular | modular |
| easy | fácil |
| easily | fácilmente |
| needs | necesidades |
| system | sistema |
| is | es |
| works | funciona |
| provides | proporciona |
| can | puede |
| us | nos |
| to | a |
| really | realmente |
| this | esto |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| exciting | emocionante |
| development | desarrollo |
| effort | esfuerzo |
| great | gran |
| thoughtworks | thoughtworks |
| team | equipo |
| partnership | asociación |
| it | lo |
| time | tiempo |
| the | el |
| was | fue |
| really | realmente |
| with | con |
| a | un |
| product | producto |
| within | de |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| effort | esfuerzo |
| sufficient | suficientes |
| showed | demostró |
| point | momento |
| i think | creo |
| i | me |
| really | realmente |
| the | el |
| was | estaba |
| and | y |
| that | ese |
| up | hasta |
| maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dogs | perros |
| people | personas |
| tools | herramientas |
| the | el |
| dont | no |
| when | cuando |
| to | a |
| be | ser |
| you see | ves |
| maybe | tal vez |
| just | para |
| were | fueron |
| before | de |
| like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gained | ganado |
| confidence | confianza |
| friends | amigas |
| girls | chicas |
| family | familia |
| i feel | siento |
| my | mi |
| and | y |
| i | mis |
| second | segunda |
| lot | mucha |
| some | algunas |
| really | muy |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| easy | fácil |
| mac | mac |
| other | demás |
| we had | teníamos |
| my | mi |
| equipment | equipos |
| the | la |
| set up | configurar |
| reason | razón |
| with | con |
| was | fue |
| really | realmente |
| use | usar |
| all | todos |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| my | mi |
| in | en |
| good | buena |
| enjoy | disfruto |
| room | cuarto |
| who | aquellos |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hot | calientes |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| want to | quieren |
| experience | experiencia |
| the | la |
| eyes | ojos |
| outstanding | excepcional |
| really | realmente |
| like | gusto |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| exciting | emocionante |
| development | desarrollo |
| effort | esfuerzo |
| great | gran |
| thoughtworks | thoughtworks |
| team | equipo |
| partnership | asociación |
| it | lo |
| time | tiempo |
| the | el |
| was | fue |
| really | realmente |
| with | con |
| a | un |
| product | producto |
| within | de |
EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done
ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| happy | feliz |
| i | estoy |
| real | real |
| really | realmente |
| people | gente |
| more | más |
| so | así |
| that | esto |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| effort | esfuerzo |
| sufficient | suficientes |
| showed | demostró |
| point | momento |
| i think | creo |
| i | me |
| really | realmente |
| the | el |
| was | estaba |
| and | y |
| that | ese |
| up | hasta |
| maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dogs | perros |
| people | personas |
| tools | herramientas |
| the | el |
| dont | no |
| when | cuando |
| to | a |
| be | ser |
| you see | ves |
| maybe | tal vez |
| just | para |
| were | fueron |
| before | de |
| like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gained | ganado |
| confidence | confianza |
| friends | amigas |
| girls | chicas |
| family | familia |
| i feel | siento |
| my | mi |
| and | y |
| i | mis |
| second | segunda |
| lot | mucha |
| some | algunas |
| really | muy |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| easy | fácil |
| mac | mac |
| other | demás |
| we had | teníamos |
| my | mi |
| equipment | equipos |
| the | la |
| set up | configurar |
| reason | razón |
| with | con |
| was | fue |
| really | realmente |
| use | usar |
| all | todos |
EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.
ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| document | documento |
| indicate | indicar |
| start | inicio |
| works | obra |
| schedule | cronograma |
| in | en |
| date | fecha |
| and | de |
EN I knew the system had some really good games, but I was really surprised how many games I enjoyed playing. ▶
ES Sabía que el sistema contaba con algunos juegos bastante buenos, pero realmente quede sorprendió con la cantidad de juegos con los que he disfrutado. ▶
EN I knew the system had some really good games, but I was really surprised how many games I enjoyed playing. ▶
ES Sabía que el sistema contaba con algunos juegos bastante buenos, pero realmente quede sorprendió con la cantidad de juegos con los que he disfrutado. ▶
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twenty | veinte |
| spam | spam |
| mx | mx |
| clean | limpia |
| used to | solía |
| minutes | minutos |
| my | mi |
| day | día |
| mailbox | buzón |
| system | sistema |
| not | no |
| guys | chicos |
| spend | pasar |
| to | a |
| is | feliz |
| really | realmente |
| your | su |
| well | bien |
| through | de |
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twenty | veinte |
| spam | spam |
| mx | mx |
| clean | limpia |
| used to | solía |
| minutes | minutos |
| my | mi |
| day | día |
| mailbox | buzón |
| system | sistema |
| not | no |
| guys | chicos |
| spend | pasar |
| to | a |
| is | feliz |
| really | realmente |
| your | su |
| well | bien |
| through | de |
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovar |
| designation | designaciones |
| months | meses |
| describing | describa |
| proposed | propuesto |
| paragraph | párrafo |
| secretary | secretario |
| shall | deberá |
| system | sistema |
| and | y |
| use | utilizarlo |
| notice | aviso |
| implement | implementar |
| publishing | publicar |
| a | un |
| determine | determinar |
| the | el |
| to | a |
| for | para |
| under | conforme |
| that | que |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execute | ejecute |
| updates | actualizaciones |
| routine | rutina |
| check | revisar |
| windows | windows |
| manager | administrador |
| package | paquete |
| or | o |
| system | sistema |
| from | desde |
| upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| control | control |
| select | seleccione |
| classic | clásica |
| windows | windows |
| line | línea |
| type | tipo |
| specify | especifica |
| operating | operativo |
| bit | bits |
| or | o |
| icons | iconos |
| icon | icono |
| system | sistema |
| panel | panel |
| view | vista |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execute | ejecute |
| updates | actualizaciones |
| routine | rutina |
| check | revisar |
| windows | windows |
| manager | administrador |
| package | paquete |
| or | o |
| system | sistema |
| from | desde |
| upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| control | control |
| select | seleccione |
| classic | clásica |
| windows | windows |
| line | línea |
| type | tipo |
| specify | especifica |
| operating | operativo |
| bit | bits |
| or | o |
| icons | iconos |
| icon | icono |
| system | sistema |
| panel | panel |
| view | vista |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actual | real |
| os | sistema operativo |
| is | es |
| hardware | hardware |
| applications | aplicaciones |
| device | dispositivo |
| works | funciona |
| an | un |
| system | sistema |
| also | también |
| ensure | garantizar |
| on | en |
| with | con |
| example | ejemplo |
| to | operativo |
| for | para |
| your | su |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| the | la |
| operating | operativos |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| mercurial | mercurial |
| distributed | distribuido |
| source | fuente |
| choice | elegir |
| is | es |
| control | control |
| management | gestión |
| git | git |
| a | un |
| system | sistema |
| freedom | libertad |
| use | utilizar |
| the | el |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN Track leads throughout the entire lifecycle with an out of the box points system or a customized scoring system that works for your business.
ES Realice un seguimiento de los clientes potenciales a lo largo de todo el ciclo de vida con un sistema de puntos listo para usar o un sistema de puntuación personalizado que funcione para su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| customized | personalizado |
| points | puntos |
| system | sistema |
| or | o |
| business | negocio |
| the | el |
| of | de |
| a | un |
| scoring | puntuación |
| that | vida |
| works | funcione |
| your | su |
| with | con |
| for | para |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| mercurial | mercurial |
| distributed | distribuido |
| source | fuente |
| choice | elegir |
| is | es |
| control | control |
| management | gestión |
| git | git |
| a | un |
| system | sistema |
| freedom | libertad |
| use | utilizar |
| the | el |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| compress | comprimir |
| soft | suaves |
| parts | partes |
| is | es |
| loud | fuertes |
| the | el |
| main | principal |
| of | de |
| but | pero |
| your | tu |
| audio | audio |
| you | tengas |
| does | no |
| more | más |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | ocupado |
| i | me |
| easy | fácil |
| other | otras |
| know | conozco |
| people | gente |
| can | puede |
| things | cosas |
| when | cuando |
| social | sociales |
| but | pero |
| be | ser |
| to | a |
| really | realmente |
| lot | mucha |
| doing | haciendo |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| or | o |
| has | ha |
| i can | puedo |
| the | el |
| day | día |
| really | realmente |
| us | nosotros |
| response | respuesta |
| about | sobre |
| a | a |
| that | que |
| something | algo |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| guarantee | seguridad |
| resources | recursos |
| applications | aplicaciones |
| year | año |
| the | la |
| days | días |
| a | un |
| that | verdad |
| to | a |
| really | realmente |
| your | y |
| available | disponibles |
| are | están |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| powerful | potente |
| graphics | gráfica |
| card | tarjeta |
| compare | compara |
| highlighted | destacados |
| impressive | impresionante |
| other | otros |
| laptops | portátiles |
| laptop | portátil |
| really | realmente |
| here | aquí |
| with | con |
| not | no |
| but | pero |
| dell | dell |
| an | a |
| and | y |
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| we know | conocemos |
| protection | protección |
| encryption | cifrado |
| it | lo |
| is | es |
| the end | final |
| of | de |
| to | significa |
| really | realmente |
| as | como |
EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."
ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| stage | etapa |
| audit | auditoría |
| monday | lunes |
| impressed | impresionado |
| huge | gran |
| is | es |
| helped | ayudado |
| content | contenido |
| help | ayuda |
| we | nos |
| really | realmente |
| on | en |
| to | a |
| most | más |
| your | y |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construido |
| grown | crecido |
| business | negocio |
| recognition | reconocimiento |
| product | producto |
| and | y |
| its | es |
| this | este |
| incredible | increíble |
| really | realmente |
| that | ese |
EN "He gets really excited and hyper. He wants to run around and won't sit down, but I know he really needs to rest."
ES "Se excita mucho y está hiperactivo. Quiere correr y no se sienta, pero sé que lo que necesita es descansar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| i | está |
| gets | que |
| and | y |
| needs | necesita |
| but | pero |
| to | correr |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| jennifer | jennifer |
| families | familias |
| food | alimentos |
| consistent | constante |
| week | semana |
| and | y |
| quality | calidad |
| important | importante |
| the | el |
| now | ahora |
| gone | ido |
| of | de |
| money | dinero |
| get | obtener |
| their | sus |
| really | realmente |
| is | es |
| each | cada |
| bit | poco |
| able | poder |
EN We really hope this section of the website will become a really useful resource for all the remoters and travellers.
ES Esperamos que esta sección se convierta un recurso útil para los Remoters viajeros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recurso |
| travellers | viajeros |
| useful | útil |
| a | un |
| become | que |
| for | para |
| this | esta |
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filled | llena |
| anxiety | ansiedad |
| concern | preocupación |
| local | locales |
| phone | teléfono |
| another | otro |
| old | viejos |
| hanna | hanna |
| helpful | útiles |
| especially | especialmente |
| not | no |
| backups | copias |
| to | a |
| really | realmente |
| messages | mensajes |
| all | todos |
| ones | de |
| that | podrían |
| even | un |
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
ES El tema se centra realmente en la página de inicio con la esperanza de dar a los usuarios la capacidad de captar de manera efectiva la atención de sus visitantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theme | tema |
| users | usuarios |
| ability | capacidad |
| grab | captar |
| visitors | visitantes |
| attention | atención |
| giving | dar |
| in | en |
| to | a |
| really | realmente |
| of | de |
EN The graphics are really, really good!
ES Los gráficos son muy, muy buenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| good | buenos |
| are | son |
| really | muy |
| the | los |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flex | flex |
| gen | generación |
| useful | útiles |
| features | funciones |
| likely | pueda |
| the | el |
| second | segunda |
| other | otra |
| laptop | portátil |
| are | son |
| has | tiene |
| of | de |
| but | pero |
| more | más |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construido |
| metal | metal |
| contributing | contribuyen |
| classy | elegante |
| feel | sensación |
| impressively | impresionantemente |
| comfortable | cómoda |
| leather | cuero |
| elements | elementos |
| also | también |
| to | a |
| with | con |
| really | realmente |
| wear | usar |
| well | bien |
EN We were able to pay for that person through some of the COVID money, so the CARES Act, really because it was created out of that need … like really needed to get on the ground and in there
ES Algunas de las cosas que hacemos es que tenemos varias formas diferentes de comunicarnos con los padres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| some | algunas |
| we | hacemos |
| that | cosas |
| and | de |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotionally | emocionalmente |
| bricks | ladrillos |
| loose | sueltos |
| my | mi |
| abstinence | abstinencia |
| in | en |
| to | a |
| is | es |
| really | realmente |
| are | están |
| now | ahora |
| way | de |
| need | necesito |
| this | esto |
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
ES ¡Renderforest es increíble! Es la mejor manera para disfrutar de hacer películas, mientras luce realmente profesional. Una amplia selección de plantillas así como temas. Hemos creado videos muy geniales para publicitar nuestro sitio web y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| selection | selección |
| templates | plantillas |
| created | creado |
| services | servicios |
| is | es |
| themes | temas |
| videos | videos |
| the | la |
| movie | películas |
| enjoy | disfrutar |
| a | una |
| professional | profesional |
| awesome | increíble |
| best | mejor |
| really | realmente |
| to | hacer |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system really works works really really works really really grateful look really really system works system only works system works gave immune system works system will really system by system system requirements system works he works works under comsa corporación works vpn connection works everything works works great works provided elsevier works works should works because works great whether whatever works access works across restoration works community works passionate team works square works public works proxy works works across team works award winning works site works said works approach works works across channels create derivative works square online works works everyday campaign works works harder works seamlessly choice works pipe17 works works past option works modern works
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe