EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "distributed source control" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributed source control" de inglês para espanhol
Traduções de distributed source control
"distributed source control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de distributed source control
inglês
espanhol
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| sessions | sesión |
| data | datos |
| id | id |
| if | si |
| when | cuando |
| a | un |
| source | fuente |
| of | de |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| primary | primaria |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| mercurial | mercurial |
| distributed | distribuido |
| source | fuente |
| choice | elegir |
| is | es |
| control | control |
| management | gestión |
| git | git |
| a | un |
| system | sistema |
| freedom | libertad |
| use | utilizar |
| the | el |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| mercurial | mercurial |
| distributed | distribuido |
| source | fuente |
| choice | elegir |
| is | es |
| control | control |
| management | gestión |
| git | git |
| a | un |
| system | sistema |
| freedom | libertad |
| use | utilizar |
| the | el |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | saliente |
| link | enlace |
| sheet | hoja |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | salida |
| sheet | hoja |
| link | enlace |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| location | ubicación |
| if | si |
| is | es |
| drive | drive |
| example | ejemplo |
| your | y |
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| heights | alturas |
| direct | directo |
| access | acceso |
| basement | semisótano |
| space | espacio |
| the | la |
| large | amplio |
| in | en |
| floor | planta |
| a | un |
| total | total |
| street | calle |
| follows | siguiente |
| to | a |
| that | que |
| is | se |
| of | de |
| with | con |
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| heights | alturas |
| direct | directo |
| access | acceso |
| basement | semisótano |
| space | espacio |
| the | la |
| large | amplio |
| in | en |
| floor | planta |
| a | un |
| total | total |
| street | calle |
| follows | siguiente |
| to | a |
| that | que |
| is | se |
| of | de |
| with | con |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | totalmente |
| integrity | integridad |
| support | garantizar |
| control | control |
| systems | sistemas |
| software | software |
| development | desarrollo |
| project | proyectos |
| the | la |
| source | fuente |
| maintain | es |
| of | de |
| tool | herramientas |
EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems
ES Mayor compatibilidad con una gran variedad de sistemas de control de código fuente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| variety | variedad |
| large | gran |
| systems | sistemas |
| source | fuente |
| a | una |
| of | de |
EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems
ES Mayor compatibilidad con una gran variedad de sistemas de control de código fuente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| variety | variedad |
| large | gran |
| systems | sistemas |
| source | fuente |
| a | una |
| of | de |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | totalmente |
| integrity | integridad |
| support | garantizar |
| control | control |
| systems | sistemas |
| software | software |
| development | desarrollo |
| project | proyectos |
| the | la |
| source | fuente |
| maintain | es |
| of | de |
| tool | herramientas |
EN Integrate source code with version control Manage source code changes with Git version control
ES Integración del código fuente con el control de versiones Gestione los cambios en el código fuente con el control de versiones de Git
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integración |
| control | control |
| git | git |
| source | fuente |
| code | código |
| with | con |
| version | el |
| changes | cambios |
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| control | control |
| effectiveness | efectividad |
| patch | parche |
| pill | píldora |
| ring | anillo |
| implant | implante |
| health | salud |
| insurance | seguro |
| cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| perspective | perspectiva |
| pill | píldora |
| combination | combinación |
| only | solo |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| very | muy |
| programmers | programadores |
| improved | mejoran |
| freely | libremente |
| review | revisión |
| is | es |
| open | open |
| active | activa |
| code | código |
| accessible | acceder |
| and | y |
| source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sends | envía |
| source | fuente |
| emails | emails |
| industry | industria |
| good | buen |
| quote | cita |
| believe | crees |
| if | si |
| or | o |
| respond | responder |
| request | solicitud |
| however | sin embargo |
| decide | decidir |
| you can | puedes |
| down | para |
| to | a |
| are | eres |
| day | día |
| each | cada |
| a | un |
| use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| visitors | visitantes |
| displays | muestra |
| url | url |
| event | evento |
| information | información |
| in | en |
| to link | vincular |
| link | enlace |
| to | a |
| about | sobre |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| users | usuarios |
| changes | cambios |
| is | es |
| control | control |
| managed | gestionados |
| the | el |
| this | esta |
| files | archivos |
| system | sistemas |
| file | archivo |
| must | deben |
| different | muy |
| source | fuente |
| for | para |
| make | realizan |
| two | de |
| same | que |
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
ES Para obtener más información sobre plantillas y la carpeta de origen Plan de acción, consulte Smartsheet Control Center: descripción general de la carpeta de origen Plan de acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| folder | carpeta |
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| templates | plantillas |
| blueprint | plan |
| control | control |
| information | información |
| the | la |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| overview | descripción general |
| about | sobre |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
ES Un sistema de gestión de suscripciones/membresías de código abierto. Open Source Excellence (OSE) Membership Control tiene?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| subscription | suscripciones |
| excellence | excellence |
| management | gestión |
| system | sistema |
| control | control |
| has | tiene |
| its | de |
| open | abierto |
| source | source |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| users | usuarios |
| changes | cambios |
| is | es |
| control | control |
| managed | gestionados |
| the | el |
| this | esta |
| files | archivos |
| system | sistemas |
| file | archivo |
| must | deben |
| different | muy |
| source | fuente |
| for | para |
| make | realizan |
| two | de |
| same | que |
EN Altova has implemented the Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 in XMLSpy and UModel and has tested support with the many popular revision control systems
ES Altova ha implementado Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 en XMLSpy y UModel y ha probado su compatibilidad con los principales sistemas de control de versiones
EN Manage databases, version-control database changes in source control systems, speed up routine tasks, and make complex database changes
ES Identifique de inmediato los cuellos de botella del rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
EN Altova has implemented the Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 in XMLSpy and UModel and has tested support with the many popular revision control systems
ES Altova ha implementado Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 en XMLSpy y UModel y ha probado su compatibilidad con los principales sistemas de control de versiones
EN Version control, also known as source control, is the practice of tracking and managing changes to software code
ES El control de versiones, también conocido como "control de código fuente", es la práctica de rastrear y gestionar los cambios en el código de software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| control | control |
| is | es |
| practice | práctica |
| software | software |
| managing | gestionar |
| source | fuente |
| tracking | rastrear |
| code | código |
| also | también |
| of | de |
| changes | cambios |
| as | como |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen on its
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuye
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| façade | fachada |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| showcase | escaparate |
| windows | ventanales |
| bathroom | baño |
| floor | planta |
| height | altura |
| the | el |
| floors | plantas |
| a | un |
| large | grandes |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| is | se |
| each | cada |
EN The premises have a total area of 234 m2 and consists of two floors distributed as follows: 70 m2 on the ground floor and 164 m2 on the basement, which in turn is distributed in several rooms.
ES El local tiene una superficie total de 234 m2 y consta de dos plantas distribuidas de la siguiente manera: 70 m2 en planta baja y 164 m2 en planta sótano, que a su vez se encuentra distribuido en varias estancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basement | sótano |
| area | superficie |
| distributed | distribuido |
| floor | planta |
| in | en |
| floors | plantas |
| total | total |
| of | de |
| follows | siguiente |
| a | a |
| consists | consta |
| is | encuentra |
EN The premises has a total area of 160 m2 distributed on a street floor. The interior is also distributed as follows: 7 offices, two toilets (including one adapted for people with reduced mobility). Air conditioning, storage area. G
ES El local tiene una superficie total de 160 m2 distribuidos en una planta calle. Asimismo, el interior se distribuye de la siguiente manera: 7 despachos, dos aseos (incluido uno adaptado para personas con movil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offices | despachos |
| toilets | aseos |
| adapted | adaptado |
| people | personas |
| area | superficie |
| floor | planta |
| total | total |
| distributed | distribuidos |
| street | calle |
| has | tiene |
| follows | siguiente |
| of | de |
| interior | en |
| is | se |
| with | incluido |
EN It is distributed as follows: 6 offices and a boardroom with German Miller furniture; all rooms are distributed with screens
ES Se distribuye de la siguiente manera: 6 despachos y una sala de juntas con mobiliario de German Miller; todas las dependencias están distribuidas con mamparas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furniture | mobiliario |
| screens | mamparas |
| miller | miller |
| offices | despachos |
| distributed | distribuye |
| are | están |
| with | con |
| follows | siguiente |
| is | se |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstraction | abstracción |
| distributed | distribuida |
| commit | commit |
| commonly | habitualmente |
| found | encuentra |
| databases | bases de datos |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| durable | duradero |
| in | en |
| storage | almacenamiento |
| of | de |
| provides | proporciona |
| a | un |
| log | log |
EN The Local is distributed in 43 m2 built on one floor, is distributed in two separate rooms, and a bathroom with shower.
ES El Local está distribuido en 43 m2 construidos en una planta, se distribuye en dos estancias independientes, y un baño con ducha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construidos |
| floor | planta |
| separate | independientes |
| local | local |
| bathroom | baño |
| shower | ducha |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| with | con |
| distributed | distribuye |
| is | se |
EN The premises are distributed over two floors and has a legal capacity for 80 people. It is distributed on a street floor with bar area, living room and kitchen equipped with smoke outlet. In the basement are the storage room and two bathrooms.
ES El local se distribuye en dos plantas y cuenta con un aforo legal para 80 personas. Se distribuye en una planta calle con zona de barra, salón comedor y cocina equipada con salida de humos. En el sótano se localizan el a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| capacity | aforo |
| people | personas |
| equipped | equipada |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| basement | sótano |
| bar | barra |
| is | se |
| street | calle |
| floor | planta |
| area | zona |
| kitchen | cocina |
| the | el |
| floors | plantas |
| legal | legal |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| living room | salón |
| over | de |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen o
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| façade | fachada |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| showcase | escaparate |
| windows | ventanales |
| bathroom | baño |
| o | o |
| floor | planta |
| height | altura |
| the | el |
| floors | plantas |
| a | un |
| large | grandes |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| is | se |
| each | cada |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| outdoor | exterior |
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| chairs | sillas |
| perfectly | perfectamente |
| equipped | equipada |
| low | bajas |
| large | amplia |
| bar | barra |
| kitchen | cocina |
| floor | planta |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| is | se |
| area | área |
EN It has an area of 80 m2 distributed on one floor at street level. Currently, it is enabled as an academy, distributed in several classrooms and two toilets.
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 distribuidos en una sola planta a pie de calle. Actualmente, se encuentra habilitado como academia, distribuido en varias aulas y dos aseos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floor | planta |
| currently | actualmente |
| enabled | habilitado |
| academy | academia |
| classrooms | aulas |
| toilets | aseos |
| area | superficie |
| distributed | distribuidos |
| as | como |
| in | en |
| street | calle |
| is | encuentra |
| an | una |
| of | de |
EN It is a space that has 376 m2 distributed in two heights as follows: A ground floor of 304.16 m2, with 6.41 meters high and carriage passage. It is distributed in store, entrance hall, office and warehouse.
ES Se trata de un espacio que dispone de 376 m2 distribuidos en dos alturas de la siguiente manera: Una planta baja de 304,16 m2, con 6,41 metros de altura y paso de carruajes. Se distribuye en tienda, hall de entrada, despacho y almacén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| office | despacho |
| heights | alturas |
| store | tienda |
| space | espacio |
| passage | paso |
| hall | hall |
| warehouse | almacén |
| a | un |
| in | en |
| floor | planta |
| distributed | distribuidos |
| follows | siguiente |
| of | de |
| entrance | entrada |
| that | que |
| is | se |
| with | con |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floors | plantas |
| basement | sótano |
| surface | superficie |
| distributed | distribuido |
| building | planta |
| of | de |
| follows | siguiente |
EN The space is distributed over two floors above ground and a semi-basement. The street floor of 110 m2 is distributed in a diaphanous bar area w
ES El espacio se distribuye en dos plantas sobre rasante y un semisótano. La planta calle de 110 m2 se distribuye en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| basement | semisótano |
| a | un |
| space | espacio |
| is | se |
| floor | planta |
| floors | plantas |
| in | en |
| street | calle |
| of | de |
EN Available for rent commercial premises of 295 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building. The space is distributed in a large open room, a room or office, a toilet and a storage room.
ES Disponible en alquiler local comercial de 295 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El espacio se distribuye en una amplia estancia diáfana, una sala o despacho, un aseo y un almacén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| commercial | comercial |
| foot | pie |
| available | disponible |
| large | amplia |
| or | o |
| floor | planta |
| toilet | aseo |
| the | el |
| storage | almacén |
| residential | residencial |
| is | se |
| in | en |
| street | calle |
| a | un |
| distributed | distribuye |
| of | de |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floors | plantas |
| basement | sótano |
| surface | superficie |
| distributed | distribuido |
| building | planta |
| of | de |
| follows | siguiente |
EN The space has a total area of 480 m2 and is distributed in two heights. The ground floor has 280 m2 distributed in warehouse and laboratory workshop and the upper floor has 200 m2 intended for offices.
ES El espacio cuenta con una superficie total de 480 m2 y se distribuye en dos alturas. La planta baja tiene 280 m2 distribuidos en almacén y taller laboratorio y la planta superior dispone de 200 m2 destinados a oficinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heights | alturas |
| laboratory | laboratorio |
| workshop | taller |
| intended for | destinados |
| offices | oficinas |
| warehouse | almacén |
| floor | planta |
| total | total |
| distributed | distribuidos |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
| a | a |
| for | baja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distributed source control distributed open source distributed version control source control system source control source control functionality source control systems popular source control source code control control which source umodel source control expanded source control version control source since source control control voice control distributed were distributed versatile space distributed m2 distributed throughout distributed ledger distributed denial distributed system m2 built distributed distributed architecture distributed architectures distributed locations perfectly distributed distributed manner distributed systems distributed teams great distributed spaces distributed distributed geographically office space distributed surface distributed offices distributed distributed between distributed environment employees distributed distributed due distributed team distributed course copied and distributed distributed or copied then distributed globally distributed team distributed globally evenly distributed light distributed educational platform distributed outsideTraduzir distributed source control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe