Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quiere correr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiere correr" de espanhol para inglês

Traduções de quiere correr

"quiere correr" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quiere a about after all an and any are as at at the available be being build business by can can be company create different do do you want does don each even every everyone following for for example for the free from from the get go has have have to her here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know learn like ll make may more most must my need need to no not now of of the on one or our out own place right see service she should some such take than that that’s the their them there these they they want this this is those through time to to be to create to do to get to have to know to make to the two up us use want want to wants we what when where whether which who will will be wish with without would would like you you are you can you do you have you need you want your
correr a about after all also an and any are around as at at the back be been before best by can do even every first for free from get go has have help here home how i if in in the into is it it is it’s just like ll many may more most much no not of of the on on the one operating or other our out over race racing re ride run running runs so some start still take than that that you the the best their them there they this through to to be to get to go to run to the top up us use walking want was way we what when which while who will with without years you you have your

Tradução de espanhol para inglês de quiere correr

espanhol
inglês

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon

espanhol inglês
famosa famous
viñedos vineyards
huertos orchards
maratón marathon
región regions
bay bay
es is
playas beaches
mejor better
o or
podés you can
la the
correr to
elegir opt
una a
de way
y and

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanhol inglês
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanhol inglês
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanhol inglês
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanhol inglês
mejores best
en around

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanhol inglês
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanhol inglês
kg kg

ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

espanhol inglês
al to
pero a
de of

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanhol inglês
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

espanhol inglês
tentador tempting
velocidad speed
constante consistent
carrera race
la the
puede can
pero but
ser be
línea line
a to
una a
desde from
de during

ES horizonte de coche correr más rápido, correr más rápido, onda sintetizada, artista, obra de arte, arte digital, Fondo de pantalla HD

EN Car Horizon Outrun , outrun, retrowave, synthwave, artist, artwork, digital-art, HD wallpaper

espanhol inglês
horizonte horizon
coche car
digital digital
hd hd
artista artist
arte art
fondo wallpaper

ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?

EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?

espanhol inglês
efectividad performance
entrenamiento training
o or
la the
un a
hacer to
de of

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanhol inglês
kg kg

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanhol inglês
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

EN Map of the 20 best runs on the Derbyshire Dales

espanhol inglês
en on
mejores best

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

EN The complete Trail Runner's clothing guide Trail running gear is serious business. If we have taken our first steps in road running thinking "all I need is a pair of shoes", it is natural that we have changed our minds when we start run …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …

ES Suelen correr unos pocos pasos, detenerse y luego correr otra vez, picoteando el suelo al detectar algo comestible

EN Typically they run a few steps and then pause, then run again, pecking at the ground whenever they spot something edible

espanhol inglês
suelen typically
suelo ground
detectar spot
comestible edible
pasos steps
y and
el the
otra vez again
pocos a
luego then

ES Lieberman sabía lo suficiente sobre la fisiología en torno al correr como para considerar “absurdo” que cualquier humano pudiera correr 65 millas (104 kilómetros) sin cansarse

EN nd Lieberman knew enough about the physiology of running to find it “absurd” that any human could run 65 miles without getting tired

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanhol inglês
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanhol inglês
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanhol inglês
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanhol inglês
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons

EN Map of the 20 best runs in Brecon Beacons

espanhol inglês
brecon brecon
beacons beacons
en in
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanhol inglês
mejores best
en around

ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

ES Presentador 2: Yo lo admiro. Porque quiere que crezcamos y triunfemos, como él. Él quiere saber qué notas tenemos. No quiere ver ninguna C o F en nuestras libretas de calificaciones.

EN Cousin 1:  I look up to him.  Because he want us to grow up and be successful, just like him.  He want -- to know how great it is.  He don’t like no C’s, or else, on our report card.

espanhol inglês
yo i
o or
lo it
no dont
quiere want
que else
en on
de because

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

espanhol inglês
acceso access
creado created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
notificar notify
seleccionados selected
si if
quiere wish
restringir restrict
y and
a to
informar inform

ES Presentador 2: Yo lo admiro. Porque quiere que crezcamos y triunfemos, como él. Él quiere saber qué notas tenemos. No quiere ver ninguna C o F en nuestras libretas de calificaciones.

EN Cousin 1:  I look up to him.  Because he want us to grow up and be successful, just like him.  He want -- to know how great it is.  He don’t like no C’s, or else, on our report card.

espanhol inglês
yo i
o or
lo it
no dont
quiere want
que else
en on
de because

ES "Se excita mucho y está hiperactivo. Quiere correr y no se sienta, pero sé que lo que necesita es descansar".

EN "He gets really excited and hyper. He wants to run around and won't sit down, but I know he really needs to rest."

espanhol inglês
está i
quiere wants
y and
que gets
correr to
pero but

ES La fiesta de cumpleaños de Inés está al caer y Marta, su mamá, tiene dos cosas muy claras: quiere que se celebre al aire libre, para que los niños puedan correr y?

EN The time for Inés’ birthday party is getting close and her mum Marta is very clear on two things: she wants the celebration to take place outside, so the children can run?

espanhol inglês
marta marta
mamá mum
claras clear
niños children
cumpleaños birthday
cosas things
fiesta party
la the
muy very
de outside
correr to
y and
se is
su she

ES En resumen, quiere lo que todo miembro de la familia humana quiere y merece.

EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.

espanhol inglês
resumen short
merece deserves
la the
en in
quiere wants
familia family
miembro member
de of
humana the human
y and
lo they

ES Mi organización quiere integrarse con los productos Thales pero no quiere vender como una solución en paquete. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio Tecnológíco..

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

espanhol inglês
organización organisation
thales thales
solución solution
socio partner
mi my
formulario form
el the
vender sell
productos products
pero but
no not
con with
integrarse integrate
como as

ES Si usted es el padre o la madre de un estudiante de Big Thought, quiere inscribir a su hijo en un programa o siente curiosidad por que ofrecemos y quiere explorar, puede obtener más información aquí.

EN If you are the parent/s of a Big Thought student, want to sign-up your student for a program, or you are a curious parent who wants to explore what we offer, you can get more information here

espanhol inglês
estudiante student
thought thought
programa program
información information
s s
si if
o or
big big
padre parent
aquí here
de of
un a
ofrecemos are
puede can
y your
a to
explorar explore

ES Esto es útil, por ejemplo, si quiere recrear la estructura de un esquema o de una BD en otro servidor o si quiere hacer una copia de seguridad de la estructura de BD actual más tarde

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

espanhol inglês
útil useful
o or
servidor server
es is
si if
estructura structure
esquema schema
la the
otro another
actual current
de of
en on
más tarde later
ejemplo example
hacer to
esto this
quiere want to

ES Por ejemplo, imagine que quiere crear una solución de facturación móvil y quiere ver la cantidad total de un concepto en un formulario móvil:

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

espanhol inglês
solución solution
facturación invoicing
móvil mobile
por ejemplo say
formulario form
la the
que lets
un a
total total
en in
y your
crear create
ver to
quiere want to
de and
cantidad amount

ES ¿Quiere saber más sobre nuestros productos y servicios? ¿Quiere unirse a nuestro equipo y trabajar con nosotros? Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

EN Want to know more about our product and services? Looking to join our team and work with us? Drop us a line and we'll get back to you promptly.

espanhol inglês
unirse join
servicios services
equipo team
quiere want to
productos product
un a
a to
en line
con with
más more
nuestro our

ES Diga lo que quiere, en lugar de lo que no quiere. Manténgalo simple.

EN Say what you want, rather than what you don’t want. Keep it simple.

espanhol inglês
simple simple
no dont
lo it
quiere you want
diga what
de than
en lugar de rather

ES Es un factor de ranking clave, y usted quiere asegurarse de que Google percibe su contenido exactamente como usted quiere.

EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.

espanhol inglês
factor factor
ranking ranking
clave key
google google
contenido content
es is
un a
exactamente exactly
y your
que sure
de and
quiere want to
asegurarse make sure
como as

ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.

EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.

espanhol inglês
pequeña small
oficina office
ideal ideal
freelance freelance
fijos fixed
privacidad privacy
coworking coworking
quiere want
muy very
la the
altos high
no not
coste cost
bajo low
para for
un a

ES Descubra como gestionar módulos de oficina online eligiendo módulos que quiere mostrar y los que quiere ocultar, también usted puede limitar el acceso a algunos módulos para un cierto usuario o un grupo de usuarios.

EN Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

espanhol inglês
módulos modules
eligiendo choosing
ocultar hide
limitar restrict
el the
acceso access
o or
grupo group
usuarios users
usuario user
de of
un a
a to
gestionar manage
mostrar show

ES ¿Quiere que su negocio esté cerca de sus competidores? Si quiere atraer a más clientes, elija un sitio donde sus competidores instalen su negocio. 

EN Do you want your business to stay near your competitors? If you’re going to attract more customers, select a site where your competitors set up their business. 

espanhol inglês
negocio business
competidores competitors
clientes customers
elija select
si if
sitio site
quiere you want
atraer attract
un a
de going
a to
su their
cerca near
más more
donde where
que stay
esté do

ES ¿Quiere comprar una bitcóin? ¿Quiere cambiar su Ethereum (ETH) por un Stellar Lumens (XLM)? ¿Desea liquidar la operación en cadena? Aquí puede hacerlo.

EN Want to buy bitcoin? Swap your Ethereum (ETH) for Stellar Lumens (XLM)? Settle on-chain? We got you covered.

espanhol inglês
cambiar swap
stellar stellar
xlm xlm
cadena chain
ethereum ethereum
eth eth
comprar buy
su your
en on
quiere want to
una you
por covered

ES En resumen, quiere lo que todo miembro de la familia humana quiere y merece.

EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.

espanhol inglês
resumen short
merece deserves
la the
en in
quiere wants
familia family
miembro member
de of
humana the human
y and
lo they

ES b) La Publicidad ayuda a construir el discurso de la marca y tiene una intención persuasiva: quiere informar, pero también quiere convencer

EN b) Advertising helps build the discourse of the company and has a persuasive intention: it wants to inform, but it also wants to convince

espanhol inglês
ayuda helps
intención intention
quiere wants
convencer convince
publicidad advertising
b b
de of
pero but
también also
a to
y and
informar inform

ES ¿Quiere recibir actualizaciones de servicios, precios o recargos? ¿O quiere recibir nuestro newsletter con historias de nuestra compañía, clientes y de la industria? Suscríbase ahora para recibirlo directamente en su bandeja de entrada.

EN Get updates about services, rates, and surcharges, as well as stories about Hapag-Lloyd, our customers, and the industry, just by subscribing to CustomerNEWS.

espanhol inglês
recargos surcharges
clientes customers
precios rates
actualizaciones updates
servicios services
historias stories
la the
a to
industria industry
para just
directamente about

Mostrando 50 de 50 traduções