ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
Traduzir "esto realmente llena" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto realmente llena" de espanhol para inglês
Traduções de esto realmente llena
"esto realmente llena" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de esto realmente llena
espanhol
inglês
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.
EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asientos | seats |
| sentarse | sit |
| eje | axle |
| deben | should |
| personas | people |
| en | in |
| llena | fill |
| cuando | when |
| no | not |
| nunca | never |
| la | the |
| pasajeros | passengers |
| una | a |
| adelante | to |
| se | is |
| trasero | rear |
ES La presentación de Martin del trabajo (y la demostración de Moodle) está llena, y los organizadores le piden que la presente nuevamente al día siguiente, en otra sala llena.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostración | demo |
| moodle | moodle |
| organizadores | organisers |
| presentación | presentation |
| presente | present |
| sala | room |
| la | the |
| otra | another |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| día | day |
| que | ask |
| en | full |
| le | him |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| en | in |
| luna | moon |
ES Londres es, sin duda, una ciudad llena de lugares por recorrer que te sorprenderá en cada visita, llena de rincones, monumentos y enclaves plagados de historia que descubrirás a tu paso casi sin proponértelo
EN London is a city packed full of attractions which surprises you every time you visit it, with unexpected little places and monuments appearing in your path, more often than not unexpectedly..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| es | is |
| visita | visit |
| llena | full of |
| lugares | places |
| ciudad | city |
| en | in |
| monumentos | monuments |
| de | of |
| tu | your |
| a | a |
| cada | every |
| historia | time |
ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.
EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asientos | seats |
| sentarse | sit |
| eje | axle |
| deben | should |
| personas | people |
| en | in |
| llena | fill |
| cuando | when |
| no | not |
| nunca | never |
| la | the |
| pasajeros | passengers |
| una | a |
| adelante | to |
| se | is |
| trasero | rear |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| en | in |
| luna | moon |
ES "Realmente, creo que la gente tiene que entender esto, es que esta vacuna es realmente nuestro único camino para salir de esto
EN “Really, I think people need to understand this, is that this vaccine is really our only path out of this
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| vacuna | vaccine |
| es | is |
| nuestro | our |
| entender | understand |
| de | of |
| realmente | really |
| creo | think |
| único | only |
| esto | this |
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | filled |
| ansiedad | anxiety |
| preocupación | concern |
| hanna | hanna |
| locales | local |
| útiles | helpful |
| teléfono | phone |
| otro | another |
| viejos | old |
| especialmente | especially |
| no | not |
| copias | backups |
| a | to |
| mensajes | messages |
| realmente | really |
| de | ones |
| podrían | that |
| todos | all |
| sido | been |
ES La próxima vez añadiremos gradualmente más Aumentar la cantidadLa coctelera está realmente llena al final, porque todavía podrían haber sido 2-3 deliciosos crêpes.
EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gradualmente | gradually |
| llena | full |
| deliciosos | delicious |
| aumentar | increase |
| final | the end |
| porque | because |
| la | the |
| realmente | really |
| podrían | could |
| próxima | is |
| todavía | still |
| sido | been |
| a | end |
ES Aquí vivirás un ambiente increíble con comida realmente sabrosa, llena de matices únicos y especiales, perfecto para disfrutar de buenos momentos.
EN Your meeting point to savour original and modern plates. Here you will experience an incredible atmosphere, perfect to create great moments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| momentos | moments |
| un | an |
| increíble | incredible |
| perfecto | perfect |
| buenos | great |
| aquí | here |
| realmente | to |
| y | your |
| de | and |
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | filled |
| ansiedad | anxiety |
| preocupación | concern |
| hanna | hanna |
| locales | local |
| útiles | helpful |
| teléfono | phone |
| otro | another |
| viejos | old |
| especialmente | especially |
| no | not |
| copias | backups |
| a | to |
| mensajes | messages |
| realmente | really |
| de | ones |
| podrían | that |
| todos | all |
| sido | been |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupado | busy |
| me | i |
| fácil | easy |
| otras | other |
| conozco | know |
| gente | people |
| puede | can |
| cuando | when |
| cosas | things |
| sociales | social |
| pero | but |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| realmente | really |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionalmente | emotionally |
| ladrillos | bricks |
| sueltos | loose |
| mi | my |
| abstinencia | abstinence |
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| están | are |
| ahora | now |
| de | way |
| realmente | really |
| necesito | need |
| y | and |
| esto | this |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gofres | waffles |
| belgas | belgian |
| desgraciadamente | unfortunately |
| receta | recipe |
| favorita | favorite |
| estupenda | great |
| es | is |
| la | the |
| porque | because |
| realmente | really |
| pero | but |
| tenido | was |
| esto | this |
| nuestra | our |
| hemos | we |
| para | for |
ES Además de esto, la interfaz esta llena de juegos de palabras, como el mismo nombre del servicio puede ya sugerir.
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| llena | filled |
| sugerir | suggest |
| nombre | name |
| ya | already |
| servicio | service |
| de | of |
| como | as |
ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.
EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensualidad | sensuality |
| gusto | taste |
| tradición | heritage |
| nicolás | nicolás |
| la | the |
| buen | good |
| de | of |
| y | and |
ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.
EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dolor | pain |
| indicar | indicate |
| afección | condition |
| pulmón | lung |
| llena | fills |
| cavidad | cavity |
| difícil | difficult |
| respirar | breathe |
| en | in |
| aire | air |
| un | a |
| puede | may |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
ES Si su tienda tiene una tarifa de envío separada a diferentes países o incluso estados dentro de un país, esto puede configurarse fácilmente a través de las reglas de envío en la tienda llena
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| tarifa | rate |
| envío | shipping |
| separada | separate |
| configurarse | set up |
| reglas | rules |
| si | if |
| o | or |
| fácilmente | easily |
| países | countries |
| estados | states |
| país | country |
| en | in |
| la | the |
| diferentes | different |
| puede | can |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| su | your |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | within |
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| llena | fills |
| inspira | inspires |
| busca | search |
| perfección | perfection |
| logrado | achieved |
| mostrarle | to show |
| orgullo | pride |
| la | the |
| orgullosos | proud |
| a | to |
| más | deeper |
| que | further |
| ir | what |
| con | with |
| estamos | are |
| muchos | so |
| esto | this |
| de | far |
| años | years |
| y | and |
ES La Luna llena de castor se lleva a cabo el 19 de noviembre de 2021. Esto sucederá junto con el eclipse lunar casi total que se visualizará desde gran parte de la Tierra.
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | takes |
| noviembre | november |
| eclipse | eclipse |
| gran | best |
| luna | moon |
| lunar | lunar |
| total | total |
| de | together |
| desde | from |
| con | with |
| casi | nearly |
| que | visible |
ES Tras esto, se visita la bodega antigua llena de barricas y un altar con la imagen tallada de San Juan, quien da nombre a nuestra bodega
EN Then, we’ll visit the old wine cellar with its barrels and its altar with the wood carving of Saint John (San Juan), for whom our winery was named
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| bodega | cellar |
| antigua | old |
| la | the |
| san | san |
| juan | juan |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | then |
ES Esto es una 1/800ª parte de la superficie aparente de la luna llena en el cielo
EN This is about 1/800th of the apparent surface of the Full Moon on the sky
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | surface |
| aparente | apparent |
| es | is |
| de | of |
| luna | moon |
| esto | this |
| en | on |
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| llena | fills |
| inspira | inspires |
| busca | search |
| perfección | perfection |
| logrado | achieved |
| mostrarle | to show |
| orgullo | pride |
| la | the |
| orgullosos | proud |
| a | to |
| más | deeper |
| que | further |
| ir | what |
| con | with |
| estamos | are |
| muchos | so |
| esto | this |
| de | far |
| años | years |
| y | and |
ES Esto hacía que su tienda estuviese llena de objetos interesantes y divertidos, como juguetes emocionantes, camas que se transformaban en madrigueras y divertidos artículos para fiestas.
EN This meant their store was full of cool and interesting things, like thrilling toys, and beds that turned into dens, and funny stuff for parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| interesantes | interesting |
| divertidos | funny |
| juguetes | toys |
| emocionantes | thrilling |
| camas | beds |
| fiestas | parties |
| llena | full of |
| esto | this |
| que | that |
| en | full |
| para | for |
| su | their |
ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.
EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensualidad | sensuality |
| gusto | taste |
| tradición | heritage |
| nicolás | nicolás |
| la | the |
| buen | good |
| de | of |
| y | and |
ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.
EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensualidad | sensuality |
| gusto | taste |
| tradición | heritage |
| nicolás | nicolás |
| la | the |
| buen | good |
| de | of |
| y | and |
ES Si a esto le sumamos el ensayo ocasional o una semana particular llena de exámenes, el promedio de tiempo que duerme baja de 3 a 4 horas.
EN Throw in a term paper or heavy exam week and the average can easily drop to 3 or 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exámenes | exam |
| promedio | average |
| o | or |
| semana | week |
| si | easily |
| el | the |
| de | and |
| baja | in |
| a | to |
| una | a |
ES Esto funciona, pero corre el riesgo de tener un espacio en blanco si un mensaje publicitario más pequeño llena el lugar.
EN This works, but it risks having a blank space if a smaller ad creative fills the slot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risks |
| publicitario | ad |
| llena | fills |
| si | if |
| el | the |
| un | a |
| funciona | works |
| pero | but |
| de | having |
| espacio | space |
| más pequeño | smaller |
| esto | this |
ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.
EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensualidad | sensuality |
| gusto | taste |
| tradición | heritage |
| nicolás | nicolás |
| la | the |
| buen | good |
| de | of |
| y | and |
ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.
EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dolor | pain |
| indicar | indicate |
| afección | condition |
| pulmón | lung |
| llena | fills |
| cavidad | cavity |
| difícil | difficult |
| respirar | breathe |
| en | in |
| aire | air |
| un | a |
| puede | may |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| llena | fills |
| inspira | inspires |
| busca | search |
| perfección | perfection |
| logrado | achieved |
| mostrarle | to show |
| orgullo | pride |
| la | the |
| orgullosos | proud |
| a | to |
| más | deeper |
| que | further |
| ir | what |
| con | with |
| estamos | are |
| muchos | so |
| esto | this |
| de | far |
| años | years |
| y | and |
ES Tras esto, se visita la bodega antigua llena de barricas y un altar con la imagen tallada de San Juan, quien da nombre a nuestra bodega
EN Then, we’ll visit the old wine cellar with its barrels and its altar with the wood carving of Saint John (San Juan), for whom our winery was named
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| bodega | cellar |
| antigua | old |
| la | the |
| san | san |
| juan | juan |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | then |
ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| compra | buy |
| si | if |
| es | is |
| en | on |
| definitivamente | definitely |
| mejor | best |
| a | to |
| realmente | really |
| y | and |
| una | a |
| esto | this |
ES Esto es realmente interesante y útil. Lo guardé porque necesito leerlo más a fondo cuando tenga tiempo, pero has empaquetado un montón de información en esto. ¡Gracias!
EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| útil | useful |
| empaquetado | packed |
| información | information |
| necesito | i need |
| tiempo | time |
| es | is |
| lo | it |
| cuando | when |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| realmente | really |
| esto | this |
| más | more |
| de | of |
ES Esto demuestra lo pesimista que es realmente Sans, esto se debe probablemente al hecho de que es capaz de recordar o tiene algún tipo de memoria después de cada vez que guardas y recargas el mundo.
EN This shows how pessimistic Sans truly is, this is most likely due to the fact that he is able to remember or has some type of memory after every time you save and reload the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | shows |
| sans | sans |
| tipo | type |
| memoria | memory |
| mundo | world |
| o | or |
| es | is |
| capaz | able |
| probablemente | likely |
| el | the |
| hecho | fact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | every |
| y | and |
ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| compra | buy |
| si | if |
| es | is |
| en | on |
| definitivamente | definitely |
| mejor | best |
| a | to |
| realmente | really |
| y | and |
| una | a |
| esto | this |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenario | scenario |
| jira | jira |
| incluye | includes |
| itsm | itsm |
| no | not |
| service | service |
| funcionalidad | functionality |
| desk | desk |
| capacidades | capabilities |
| management | management |
| la | the |
| un | a |
| ser | be |
| realmente | really |
| de | of |
| porque | because |
| a | to |
| con | with |
| esto | this |
| eso | that |
| toda | all |
ES Espero que esto funcione… ¿Cuántas veces te has dicho esto a ti mismo?Lo he dicho más veces de las que puedo recordar. Pero piensa en el alivio y excitación ¡Sientes cuando realmente funciona! Que pura...
EN I hope this works… How many times have you said this to yourself? I’ve said it more times than I can even remember. But think of the relief and excitement you feel when it actually WORKS!...
ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| conocemos | we know |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| final | the end |
| lo | it |
| de | of |
| significa | to |
| realmente | really |
| como | as |
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thoughtworks | thoughtworks |
| presupuesto | budget |
| esfuerzo | effort |
| desarrollo | development |
| emocionante | exciting |
| gran | great |
| equipo | team |
| asociación | partnership |
| el | the |
| lo | it |
| tiempo | time |
| fue | was |
| con | with |
| realmente | really |
| un | a |
| producto | product |
| de | within |
| y | and |
ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".
EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| jennifer | jennifer |
| familias | families |
| alimentos | food |
| constante | consistent |
| semana | week |
| y | and |
| calidad | quality |
| importante | important |
| ido | gone |
| dinero | money |
| obtener | get |
| el | the |
| ahora | now |
| realmente | really |
| es | is |
| cada | each |
| poco | bit |
| poder | able |
| haber | have |
ES ¿Qué fue realmente agradable y qué podría haber eliminado? Elija hacer solo las cosas que realmente disfrutará.
EN What was really enjoyable and what could you have done without? Choose to do only the things you will truly enjoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agradable | enjoyable |
| elija | choose |
| disfrutar | enjoy |
| fue | was |
| podría | could |
| cosas | things |
| a | to |
| realmente | really |
| solo | the |
| y | and |
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| crecido | grown |
| negocio | business |
| reconocimiento | recognition |
| producto | product |
| este | this |
| y | and |
| es | its |
| increíble | incredible |
| realmente | really |
| ese | that |
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| cuero | leather |
| metal | metal |
| contribuyen | contributing |
| sensación | feel |
| elegante | classy |
| impresionantemente | impressively |
| cómoda | comfortable |
| elementos | elements |
| también | also |
| con | with |
| a | to |
| bien | well |
| una | a |
| realmente | really |
ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| admitir | admit |
| jardines | gardens |
| norte | northern |
| ya no | longer |
| europa | europe |
| no | enough |
| vivir | living |
| en | in |
| ciudad | city |
| nos | we |
| realmente | really |
| estar | be |
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| lo | it |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| que | stay |
ES Wenona Littlewolf: Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...
EN Wenona Littlewolf: I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wenona | wenona |
| me | i |
| fuerzas armadas | military |
| ir | go |
| realmente | really |
| nunca | never |
| las | the |
| a | all |
ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| meses | months |
| disfruto | enjoy |
| proveedores | suppliers |
| realmente | really |
| increíble | amazing |
| un | a |
| lo | it |
| usando | using |
| la | the |
| calidad | quality |
| estoy | i |
| son | are |
| de | of |
| buenos | good |
| y | and |
| los | items |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esto realmente llena está realmente llena esto nos llena realmente realmente gustado esto realmente esto realmente significa esto es realmente esto realmente tan esto realmente quedó esto por esto luna llena habitación llena está llena llena ciudad llena llena mucho me llena ocasión llena foto llena octubre está llena llena formularios zona llena tienda llena estar llena boca llena sociedad llena estar tan llena llena de cultura llena los asientos mallorca está llena te llena llena de ansiedad pulmón y llena nave espacial llena otra sala llena familia llena llena de éxitos llena de energía palma esta llena llena de oportunidades sala llena palma te llena luna llena rosa eso nos llena barriga llena opta industria llena llena tu tienda llena de características llena de sabores llena de colorTraduzir esto realmente llena para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe