ES Asociación de víctimas de minas (ASAVIM) Asociación Doctora Beituha Asociación Hijas de Saguia Asociación para la Protección del Medio Ambiente del Sáhara Occidental (ASESO) Asociacion profesionales de la sanidad saharaui en España
Traduzir "asociación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asociación" de espanhol para inglês
Traduções de asociación
"asociación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de asociación
espanhol
inglês
EN Committe of defense of human rights- Smara Committe of families of the 15 kidnapped youth (Aiun)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| protección | defense |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | strong |
| continuamos | we continue |
| federación | federation |
| agua | water |
| alianza | alliance |
| la | the |
| nacional | national |
| agencias | agencies |
| limpia | clean |
| empresas | companies |
| ambiente | environment |
| estados | us |
| asociación | partnership |
| con | with |
| de | of |
| la asociación | association |
| y | and |
| unidos | a |
ES Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Abogados Litigantes de Texas, la Asociación de Abogados Litigantes de Dallas y la Asociación Americana para la Justicia.
EN He is a longstanding member of the Texas Trial Lawyers Association, Dallas Trial Lawyers Association and American Association for Justice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogados | lawyers |
| texas | texas |
| dallas | dallas |
| americana | american |
| justicia | justice |
| es | is |
| la | the |
| miembro | member |
| de | of |
| la asociación | association |
| y | and |
| para | for |
ES La Asociación Nacional de Finanzas por Internet de China, la Asociación Bancaria de China y la Asociación de Pagos y Compensación de China también advirtieron que el comercio de criptomonedas era una actividad "especulativa".
EN The National Internet Finance Association of China, the China Banking Association, and the Payment and Clearing Association of China also warned that cryptocurrency trading was a "speculative" activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| comercio | trading |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| actividad | activity |
| pagos | payment |
| nacional | national |
| finanzas | finance |
| bancaria | banking |
| de | of |
| china | china |
| también | also |
| era | was |
| la asociación | association |
| y | and |
| una | a |
ES Entidad coordinadora: Entre Amigos. Entidades colaboradoras: Asociación Akherdí, Tromipen, AMURADI, Asociación ADARA, Fundación Secretariado Gitano y Radio ECCA Fundación Canaria.
EN Coordinating entity: Entre Amigos. Collaborating entities: Asociación Akherdí, Tromipen, AMURADI, Asociación ADARA, Fundación Secretariado Gitano and Radio ECCA Fundación Canaria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| radio | radio |
| fundación | fundación |
| canaria | canaria |
| entidad | entity |
| entidades | entities |
ES Venden en Amazon, Walmart y eBay, y pueden trabajar con marcas en una asociación de venta al por menor o en una asociación de gestión de canales
EN They sell on Amazon, Walmart, and eBay, and can work with brands in a retail partnership or a channel management partnership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| asociación | partnership |
| gestión | management |
| canales | channel |
| amazon | amazon |
| pueden | can |
| marcas | brands |
| o | or |
| en | in |
| con | with |
| venta | retail |
| venden | sell |
ES Explore una amplia variedad de temas, como el monitoreo continuo, los beneficios de la asociación, los acuerdos de asociación, los datos y mucho más.
EN Explore a wide variety of topics, such as ongoing monitoring, the benefits of partnering, partnership agreements, data, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| monitoreo | monitoring |
| continuo | ongoing |
| beneficios | benefits |
| asociación | partnership |
| acuerdos | agreements |
| temas | topics |
| datos | data |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| asociación | partnership |
| recordatorios | reminders |
| útiles | useful |
| efectivos | effective |
| y | find |
| de | and |
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundiales | world |
| industria | industry |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conocido | known |
| imagine | imagine |
| iniciativa | initiative |
| hoy | today |
| asociación | partnership |
| es | is |
| su | its |
| if | if |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| con | with |
| dentro | within |
| bien | well |
| esta | this |
ES La identificación de campeones dentro de la organización asociada también es útil para ayudar a navegar sus sistemas, abogar por la asociación a un nivel superior y continuar asegurando la aceptación a medida que la asociación evoluciona
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identifying |
| campeones | champions |
| navegar | navigate |
| nivel | level |
| evoluciona | evolves |
| asociada | partner |
| es | is |
| útil | useful |
| sistemas | systems |
| asociación | partnership |
| continuar | continue |
| la | the |
| organización | organization |
| también | also |
| un | a |
| de | within |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | and |
ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.
EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| tiktok | tiktok |
| anunció | announced |
| asociación | partnership |
| ropa | apparel |
| permite | allows |
| creadores | creators |
| en | in |
| la | the |
| plataforma | platform |
| directamente | directly |
| a | to |
| crear | create |
| una | a |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | masters |
| reduce | reduce |
| presidente | president |
| se | is |
| vida | life |
| association | association |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| servicio | service |
| liderato | leadership |
| socio | member |
| internacional | international |
| oportunidades | opportunities |
| conexiones | connections |
| habilidades | skills |
| acceso | access |
| hará | can |
| de | of |
| a | to |
| la | the |
| que | know |
| como | as |
ES ¿Quién ha sido el cerebro de la asociación con Nikki Beach? ¿A qué se debe esta asociación? ¿Hasta cuándo está Nikki Beach comprometido al proyecto?
EN Whose brainchild is the association with Nikki Beach? Why such an association? Until when is Nikki Beach committed to the project?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nikki | nikki |
| beach | beach |
| comprometido | committed |
| a | to |
| cuándo | when |
| proyecto | project |
| con | with |
| la asociación | association |
| de | such |
| se | is |
ES En 2016, siendo presidente de la asociación de energía eléctrica italiana Assoelettrica, que representa a las compañías de energía tradicional, promovió su unión con AssoRinnovabili, la asociación de energía renovable
EN In 2016, in his role as Chairman of the Italian electric energy association Assoelettrica, which represents conventional energy companies, he promoted its merger with AssoRinnovabili, the Renewable Energy Association
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| energía | energy |
| eléctrica | electric |
| representa | represents |
| tradicional | conventional |
| renovable | renewable |
| compañías | companies |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| la asociación | association |
ES La Asociación de Marketing Americana (AMA), creada a principios de la década de 1900, es una asociación de personas y organizaciones líderes en la industria del marketing
EN The American Marketing Association (AMA), created in the early 1900’s, is an association of individuals and organizations that are considered to be leaders in the marketing industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| americana | american |
| creada | created |
| líderes | leaders |
| es | is |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| industria | industry |
| la asociación | association |
ES En asociación con la Asociación de Mujeres de Kabul, estamos distribuyendo los fondos recaudados a través de este proyecto NFT como efectivo directamente a las familias de Kabul afectadas por la crisis
EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| kabul | kabul |
| distribuyendo | distributing |
| nft | nft |
| afectadas | impacted |
| s | s |
| proyecto | project |
| efectivo | cash |
| en | in |
| la | the |
| asociación | partnership |
| estamos | are |
| a | to |
| directamente | directly |
| familias | families |
| la asociación | association |
| de | through |
| crisis | crisis |
| este | this |
| como | as |
ES Asociación SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO: Crear una asociación para la producción y comercialización de arroz
EN SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO Partnership: Setting up a partnership for rice production and commercialization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | partnership |
| producción | production |
| comercialización | commercialization |
| arroz | rice |
| crear | setting |
| una | a |
| para | for |
ES Asociación Alzheimer La Asociación Alzheimer tiene información sobre el cuidado de personas con mal de Alzheimer y demencia, así como información de apoyo para los cuidadores.
EN Caregiver Action Network This site provides resources, peer support and advocacy for caregivers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadores | caregivers |
| el | site |
| apoyo | advocacy |
| cuidado | support |
| para | for |
ES Tiene un papel activo en los deportes juveniles de Eagan, donde ha trabajado voluntariamente en la Junta de Directores de la Asociación Atlética de Eagan y también es el Presidente de la Asociación de Eagan de Basquet.
EN He is active in youth sports in Eagan, where he has served on the Eagan Athletic Association Board of Directors and as the president of the Eagan Basketball Association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| directores | directors |
| presidente | president |
| deportes | sports |
| es | is |
| en | in |
| donde | where |
| la asociación | association |
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| transformación | transformation |
| pole | pole |
| equipo | team |
| y | y |
| social | social |
| cooperativa | cooperative |
| el | el |
| la | the |
| la asociación | association |
| para | for |
ES Para más información sobre el valor del modelo de asociación del SiB, lea nuestro informe "Una asociación visionaria": 15 años de ver para creer".
EN For more on the value of SiB’s partnership model read our report “A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| asociación | partnership |
| informe | report |
| visionaria | visionary |
| años | years |
| ver | seeing |
| creer | believing |
| el | the |
| lea | read |
| valor | value |
| nuestro | our |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
| sobre | on |
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representado | represented |
| consejo | council |
| aeropuertos | airports |
| clia | clia |
| aéreo | air |
| iata | iata |
| internacional | international |
| mundial | world |
| turismo | tourism |
| viajes | travel |
| sector | sector |
| transporte | transport |
| la asociación | association |
| está | is |
| por | by |
| crucero | cruise |
ES Cada León y cada club cuentan con el apoyo de nuestra asociación internacional. Más de 300 miembros del personal de la oficina internacional de la asociación trabajan de continuo en herramientas y tecnología para ayudar a mejorar su servicio.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| león | lion |
| internacional | international |
| continuo | constantly |
| herramientas | tools |
| tecnología | technology |
| club | club |
| miembros | members |
| servicio | service |
| a | to |
| personal | staff |
| trabajan | working |
| la asociación | association |
| y | your |
| apoyo | supported |
| más | more |
| en | on |
| mejorar | enhance |
ES De acuerdo con la LBMA (asociación del mercado de lingotes de Londres), miembros de la asociación de liquidación de metales preciosos (LPMCL) se había registrado una liquidación de 242.8 millones de onzas de oro durante el 2019
EN According to the LBMA (London Bullion Market Association) members of the London Precious Metals Clearing Limited (LPMCL) had registered 242.8 million ounces of gold had been cleared through 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| miembros | members |
| registrado | registered |
| millones | million |
| metales | metals |
| oro | gold |
| a | to |
| la asociación | association |
| mercado | market |
| de | of |
ES Water For People nació de la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas (AWWA), la asociación educativa, científica y sin fines de lucro más grande dedicada al manejo y tratamiento del agua.
EN Water For People was born out of the American Water Works Association (AWWA), the largest nonprofit, scientific, and educational association dedicated to managing and treating water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nació | born |
| estadounidense | american |
| educativa | educational |
| científica | scientific |
| manejo | managing |
| tratamiento | treating |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| people | people |
| fines | for |
| la | the |
| obras | of the |
| la asociación | association |
| de | of |
| y | and |
| water | water |
ES La Asociación Británica de Aviación Comercial y General es una asociación que se preocupa por representar los intereses de las empresas afiliadas y miembros en el extranjero para apoyar y promover la industria de la aviación en el Reino Unido
EN The British Business and General Aviation Association is an association that is concerned with representing the interests of overseas affiliates and member companies to support and promote the aviation industry in the UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviación | aviation |
| general | general |
| representar | representing |
| intereses | interests |
| en | in |
| apoyar | to support |
| miembros | member |
| reino unido | uk |
| afiliadas | affiliates |
| es | is |
| empresas | companies |
| promover | promote |
| de | of |
| industria | industry |
| la asociación | association |
| comercial | business |
| y | and |
| británica | british |
| extranjero | overseas |
ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| renovado | renewed |
| medios | tools |
| contrato | agreement |
| o | full |
| con | with |
| su | today |
| a | to |
| de | of |
ES Estándares mínimos de la administración de la continuidad del negocio (BCM) propuestos por la Asociación Suiza de Seguros (01.06.2015) y la Asociación de Banqueros Suizos (29.08.2013)
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| mínimos | minimum |
| continuidad | continuity |
| propuestos | proposed |
| banqueros | bankers |
| bcm | bcm |
| la | the |
| negocio | business |
| administración | management |
| seguros | insurance |
| la asociación | association |
| suiza | swiss |
| por | by |
ES TISAX se desarrolló mediante la Asociación Alemana de la Industria Automotriz (VDA) en colaboración con una asociación de fabricantes automotrices europeos denominada Red europea de intercambio de información (ENX).
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| intercambio | exchange |
| fabricantes | manufacturers |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| asociación | partnership |
| industria | industry |
| automotriz | automotive |
| con | with |
| europea | european |
| la asociación | association |
ES Tiene un papel activo en los deportes juveniles de Eagan, donde ha trabajado voluntariamente en la Junta de Directores de la Asociación Atlética de Eagan y también es el Presidente de la Asociación de Eagan de Basquet.
EN He is active in youth sports in Eagan, where he has served on the Eagan Athletic Association Board of Directors and as the president of the Eagan Basketball Association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| directores | directors |
| presidente | president |
| deportes | sports |
| es | is |
| en | in |
| donde | where |
| la asociación | association |
ES En asociación con la Asociación de Mujeres de Kabul, estamos distribuyendo los fondos recaudados a través de este proyecto NFT como efectivo directamente a las familias de Kabul afectadas por la crisis
EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| kabul | kabul |
| distribuyendo | distributing |
| nft | nft |
| afectadas | impacted |
| s | s |
| proyecto | project |
| efectivo | cash |
| en | in |
| la | the |
| asociación | partnership |
| estamos | are |
| a | to |
| directamente | directly |
| familias | families |
| la asociación | association |
| de | through |
| crisis | crisis |
| este | this |
| como | as |
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representado | represented |
| consejo | council |
| aeropuertos | airports |
| clia | clia |
| aéreo | air |
| iata | iata |
| internacional | international |
| mundial | world |
| turismo | tourism |
| viajes | travel |
| sector | sector |
| transporte | transport |
| la asociación | association |
| está | is |
| por | by |
| crucero | cruise |
ES Miembro del directorio de AFFE ( Asociación de Feriantes de Ferias Especiales ) Uruguay ? Montevideo , fundadora de dicha asociación en 1991
EN She is a member of the board of AFFE (Asociación de Feriantes de Ferias Especiales) Uruguay ? Montevideo, and was a founder of this association in 1991
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | association |
| uruguay | uruguay |
| montevideo | montevideo |
| fundadora | founder |
| en | de |
| miembro | member |
ES Asociación SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO: Crear una asociación para la producción y comercialización de arroz
EN SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO Partnership: Setting up a partnership for rice production and commercialization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | partnership |
| producción | production |
| comercialización | commercialization |
| arroz | rice |
| crear | setting |
| una | a |
| para | for |
ES En los años 60, la Asociación Nacional de Baloncesto trató de destacarse de su competidor, la Asociación Americana de Baloncesto.
EN In the 60s, the National Basketball Association tried to stand out from its competitor, the American Basketball Association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baloncesto | basketball |
| competidor | competitor |
| en | in |
| la | the |
| nacional | national |
| a | to |
| americana | american |
| la asociación | association |
| su | stand |
| de | its |
ES La Sociedad Max Planck, la Asociación Helmholtz y la Asociación Leibniz han creado escuelas de investigación y posgrado para sus estudiantes de doctorado, que también están abiertas a estudiantes de doctorado extranjeros.
EN The Max Planck Society, Helmholtz Association and Leibniz Association have set up research and graduate schools for their doctoral students, which are also open to international doctoral candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| escuelas | schools |
| investigación | research |
| estudiantes | students |
| doctorado | doctoral |
| abiertas | open |
| sociedad | society |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| también | also |
| la asociación | association |
ES Se trata de un proyecto conjunto de las universidades y las grandes organizaciones de investigación Sociedad Max Planck, Asociación Helmholtz, Asociación Leibniz y Fraunhofer-Gesellschaft
EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| proyecto | project |
| universidades | universities |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| asociación | association |
| un | a |
| investigación | research |
| de | of |
| conjunto de | joint |
| y | and |
| las | the |
ES NUSSLI es socio oficial de la Asociación de Fútbol de Alta Austria. La asociación promueve la planificación y la realización de sistemas de iluminación para los clubes de fútbol de la Alta Austria y estructuras temporales para eventos.
EN NUSSLI is an official partner of the Upper Austria Football Association. The partnership promotes the planning and implementation of floodlight systems for football clubs in Upper Austria and temporary structures for event occasions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nussli | nussli |
| oficial | official |
| fútbol | football |
| austria | austria |
| promueve | promotes |
| planificación | planning |
| realización | implementation |
| clubes | clubs |
| temporales | temporary |
| es | is |
| socio | partner |
| sistemas | systems |
| estructuras | structures |
| la | the |
| eventos | event |
| asociación | partnership |
| la asociación | association |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| transformación | transformation |
| pole | pole |
| equipo | team |
| y | y |
| social | social |
| cooperativa | cooperative |
| el | el |
| la | the |
| la asociación | association |
| para | for |
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundiales | world |
| industria | industry |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conocido | known |
| imagine | imagine |
| iniciativa | initiative |
| hoy | today |
| asociación | partnership |
| es | is |
| su | its |
| if | if |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| con | with |
| dentro | within |
| bien | well |
| esta | this |
ES La identificación de campeones dentro de la organización asociada también es útil para ayudar a navegar sus sistemas, abogar por la asociación a un nivel superior y continuar asegurando la aceptación a medida que la asociación evoluciona
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identifying |
| campeones | champions |
| navegar | navigate |
| nivel | level |
| evoluciona | evolves |
| asociada | partner |
| es | is |
| útil | useful |
| sistemas | systems |
| asociación | partnership |
| continuar | continue |
| la | the |
| organización | organization |
| también | also |
| un | a |
| de | within |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | and |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | masters |
| reduce | reduce |
| presidente | president |
| se | is |
| vida | life |
| association | association |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| servicio | service |
| liderato | leadership |
| socio | member |
| internacional | international |
| oportunidades | opportunities |
| conexiones | connections |
| habilidades | skills |
| acceso | access |
| hará | can |
| de | of |
| a | to |
| la | the |
| que | know |
| como | as |
ES La Asociación de Marketing Americana (AMA), creada a principios de la década de 1900, es una asociación de personas y organizaciones líderes en la industria del marketing
EN The American Marketing Association (AMA), created in the early 1900’s, is an association of individuals and organizations that are considered to be leaders in the marketing industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| americana | american |
| creada | created |
| líderes | leaders |
| es | is |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| industria | industry |
| la asociación | association |
ES Es miembro honorario de la Asociación Dental India, la Asociación Dental Británica, Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI), así como de la American [...]
EN He is an honorary member of the Indian Dental Association, British Dental Association, Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI) as well as the American [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honorario | honorary |
| dental | dental |
| india | indian |
| británica | british |
| fellow | fellow |
| international | international |
| congress | congress |
| oral | oral |
| american | american |
| es | is |
| of | of |
| la | the |
| miembro | member |
| la asociación | association |
ES También puedes incluir el campo label para asignar una etiqueta de asociación definida que describa la asociación. Más información sobre cómo asociar registros a través de la API de asociaciones.
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definida | defined |
| describa | describes |
| api | api |
| más información | learn |
| asociaciones | associations |
| campo | field |
| etiqueta | label |
| también | also |
| puedes | you can |
| la asociación | association |
| incluir | include |
| registros | records |
| asignar | assign |
| de | via |
ES true: el registro secundario es la asociación primaria del registro del que se realizó el cambio de asociación.
EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| secundario | secondary |
| primaria | primary |
| cambio | change |
| true | true |
| es | is |
| de | of |
| la asociación | association |
ES creación de una instancia de asociación primaria entre dos registros de objetos hará que también se cree la asociación no primaria correspondiente. Esto puede generar dos mensajes de webhook.
EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| webhook | webhook |
| hará | will |
| la | the |
| también | also |
| mensajes | messages |
| la asociación | association |
| registros | records |
| de | two |
| una | a |
| primaria | primary |
| que | object |
| esto | this |
| puede | may |
ES “La asociación está cambiando, pero la asociación en sí es duradera”.
EN “The partnership is changing, but the partnership itself is enduring.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asociación mojo asociación asociación nacional asociación estadounidense asociación nacional después asociación internacional asociación produce asociación única asociación catalana asociación rápida asociación amateur asociación mundial asociación arca asociación económica asociación estratégica asociación exitosa nueva asociación asociación contigo asociación educativa asociación americana asociación global asociación akherdí asociación de venta asociación que represento asociación de gestión asociación es primordial asociación organizacional asociación sólida apc en asociación asociación de copatrocinio asociación de usuarios asociación global transformativa asociación hombres asociación con cooperative enfoque de asociación asociación de tablas individualizados de asociación asociación evoluciona asociación permite crear una asociación asociación del sib asociación visionaria asociación innovadora asociación más profunda asociación de hoteles asociación ehs cc asociación tecnológica nace crear asociación asociación positiva asociación con empresasTraduzir asociación para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe