EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
"might have had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
batman | batman |
watson | watson |
alfred | alfred |
process | proceso |
works | funciona |
the | el |
now | ahora |
how | cómo |
business | negocios |
but | pero |
time | momento |
know | que |
every | en |
single | de |
EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D
ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D
EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?
ES Es fácil cancelar tu suscripción a Amazon Prime. A continuación te explicamos cómo hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
and | hacerlo |
the | cómo |
then | a |
again | es |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
cameroon | camerún |
contact | contacto |
practices | prácticas |
seen | visto |
concrete | concretas |
actions | acciones |
fast | rápido |
growing | crecimiento |
worked | trabajado |
companies | empresas |
in | en |
with | con |
where | donde |
many | muchas |
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
respondents | encuestados |
said | dijo |
manner | tipo |
found | encontró |
masters | maestría |
education | educación |
college | universitaria |
degree | licenciatura |
while | mientras |
a | a |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento
inglês | espanhol |
---|---|
interestingly | curiosamente |
owners | dueños |
help | ayuda |
said | dijo |
present | actual |
asked | preguntó |
if | si |
government | gobierno |
administration | administración |
business | negocios |
also | también |
they had | habían |
provided | brindado |
EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.
ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
momentum | impulso |
fight | lucha |
impunity | impunidad |
announcement | anuncio |
office | oficina |
determination | determinación |
positively | positivo |
impacted | impacto |
venezuela | venezuela |
a | un |
against | contra |
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
inglês | espanhol |
---|---|
hong | hong |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
followed | seguido |
thailand | tailandia |
korea | corea |
singapore | singapur |
gold | oro |
the | el |
kong | kong |
with | con |
south | sur |
eight | de |
top | una |
EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.
ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
overcome | superar |
issa | issa |
teenager | adolescente |
tragedy | tragedia |
the | la |
but | pero |
family | familia |
when | cuando |
be | ser |
was | tuvo |
to | a |
again | que |
of | de |
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
inglês | espanhol |
---|---|
syria | siria |
events | eventos |
told | contó |
in | en |
and | y |
many | muchos |
that | que |
been | sido |
a | un |
had | había |
EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month
ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
came | que |
of | de |
when | problemas |
my | mis |
on | en |
EN Should I take the test more often if I think I might have been exposed or have symptoms that might be COVID-19?
ES ¿Debo hacerme la prueba con mayor frecuencia si creo que puedo haber estado expuesto o tengo síntomas que podrían ser de la COVID-19?
inglês | espanhol |
---|---|
exposed | expuesto |
symptoms | síntomas |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
the | la |
i think | creo |
test | prueba |
be | ser |
more | mayor |
that | podrían |
take | de |
EN Is it possible that the ancient Etruscans - famous for their love of dance, feasting, music, and other leisurely pursuits - might have been among the first winemakers of Italy? That they might have made wine on this very land?
ES ¿Es posible que los antiguos etruscos -famosos por su amor a la danza, a las fiestas, a la música y a otros pasatiempos- hayan sido unos de los primeros enólogos de Italia? ¿Que hayan hecho vino en esta misma tierra?
inglês | espanhol |
---|---|
ancient | antiguos |
famous | famosos |
dance | danza |
italy | italia |
wine | vino |
other | otros |
is | es |
music | música |
possible | posible |
land | tierra |
the | la |
this | esta |
the first | primeros |
their | su |
might | es posible |
EN Should I take the test more often if I think I might have been exposed or have symptoms that might be COVID-19?
ES ¿Debo hacerme la prueba con mayor frecuencia si creo que puedo haber estado expuesto o tengo síntomas que podrían ser de la COVID-19?
inglês | espanhol |
---|---|
exposed | expuesto |
symptoms | síntomas |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
the | la |
i think | creo |
test | prueba |
be | ser |
more | mayor |
that | podrían |
take | de |
EN Should I take the test more often if I think I might have been exposed or have symptoms that might be COVID-19?
ES ¿Debo hacerme la prueba con mayor frecuencia si creo que puedo haber estado expuesto o tengo síntomas que podrían ser del COVID-19?
inglês | espanhol |
---|---|
exposed | expuesto |
symptoms | síntomas |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
the | la |
i think | creo |
have | debo |
test | prueba |
be | ser |
more | mayor |
that | podrían |
EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.
ES Una nueva filtración podría habernos dado la información más clara hasta el momento sobre lo que ofrecerán las pantallas del Pixel Fold en su
inglês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
might | podría |
it | lo |
further | que |
a | a |
over | en |
EN After their working lives have ended, and even when they haven't had any particular professional career, the elderly have a lot of knowledge to offer and a great deal of experience to share with people who might need it.
ES Después de finalizar su vida laboral, o incluso si no han tenido una actividad profesional concreta, las personas mayores tienen muchos conocimientos y experiencia que compartir con personas que lo puedan necesitar.
inglês | espanhol |
---|---|
elderly | personas mayores |
great | mayores |
experience | experiencia |
people | personas |
it | lo |
lives | vida |
have | tenido |
professional | profesional |
of | de |
share | compartir |
need | puedan |
with | con |
their | su |
even | incluso |
a | una |
EN If you had a sexual experience and you think it might have been assault, we have some questions you can ask yourself.
ES Se llama coerción reproductiva y puede ser más común de lo que crees.
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
inglês | espanhol |
---|---|
clear | clara |
explanation | explicación |
thinkific | thinkific |
seemed | parecía |
reputation | reputación |
thought | pensado |
customer | cliente |
sensitivity | sensibilidad |
they had | tenían |
i thought | pensé |
service | servicio |
it | lo |
and | y |
have | tenido |
so | así |
to | a |
good | buena |
about | sobre |
a | un |
EN “We had to have high intensity training because we have never had to deal with a pandemic like this before,” says one health worker from Kosovo who prefers to remain anonymous.
ES «Debíamos tomar capacitaciones de alta intensidad porque nunca nos habíamos enfrentado a una pandemia como esta», señala una persona integrante del personal sanitario de Kosovo, quien prefiere mantenerse en el anonimato.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitaciones |
intensity | intensidad |
pandemic | pandemia |
health | sanitario |
kosovo | kosovo |
prefers | prefiere |
anonymous | anonimato |
never | nunca |
who | quien |
high | alta |
this | esta |
from | de |
because | porque |
to | a |
we | nos |
have | tomar |
remain | mantenerse |
one | el |
EN Companies have had to change their cultures in search of new partnerships and alliances, and they have had to open up to the entrepreneurial and business world so as not to lose competitiveness.
ES Las empresas han tenido que cambiar sus culturas en búsqueda nueva asociaciones y alianzas, abrirse al ecosistema empresarial y emprendedor para no perder competitividad.
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
search | búsqueda |
new | nueva |
competitiveness | competitividad |
in | en |
companies | empresas |
have | tenido |
change | cambiar |
not | no |
lose | perder |
open | abrirse |
and | y |
alliances | alianzas |
the | al |
partnerships | asociaciones |
EN Current recommendations are that you should get the vaccine even if you have already had COVID-19. Please talk to your doctor about when you should get the vaccine if you have already had COVID-19.
ES Las recomendaciones actuales son que debe vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19. Hable con su médico acerca de cuándo debe vacunarse si ya ha tenido COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
doctor | médico |
current | actuales |
if | si |
already | ya |
about | acerca |
when | cuándo |
have | tenido |
are | son |
should | debe |
even | incluso |
the | las |
EN Companies have had to change their cultures in search of new partnerships and alliances, and they have had to open up to the entrepreneurial and business world so as not to lose competitiveness.
ES Las empresas han tenido que cambiar sus culturas en búsqueda nueva asociaciones y alianzas, abrirse al ecosistema empresarial y emprendedor para no perder competitividad.
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
search | búsqueda |
new | nueva |
competitiveness | competitividad |
in | en |
companies | empresas |
have | tenido |
change | cambiar |
not | no |
lose | perder |
open | abrirse |
and | y |
alliances | alianzas |
the | al |
partnerships | asociaciones |
EN “We had to have high intensity training because we have never had to deal with a pandemic like this before,” says one health worker from Kosovo who prefers to remain anonymous.
ES «Debíamos tomar capacitaciones de alta intensidad porque nunca nos habíamos enfrentado a una pandemia como esta», señala una persona integrante del personal sanitario de Kosovo, quien prefiere mantenerse en el anonimato.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitaciones |
intensity | intensidad |
pandemic | pandemia |
health | sanitario |
kosovo | kosovo |
prefers | prefiere |
anonymous | anonimato |
never | nunca |
who | quien |
high | alta |
this | esta |
from | de |
because | porque |
to | a |
we | nos |
have | tomar |
remain | mantenerse |
one | el |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.
inglês | espanhol |
---|---|
excuse | excusa |
data | datos |
customer | cliente |
bad | malo |
period | periodo |
or | o |
say | dicen |
service | servicio |
can | puede |
be | ser |
you can | puedas |
back | devolución |
customer service | atención |
able | poder |
to | a |
even | incluso |
your | y |
with | con |
for | para |
their | su |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
impossible | imposible |
reach | contactar |
conditions | condiciones |
refund | devolución |
or | o |
give you | darte |
support | atención |
example | ejemplo |
of | de |
be | ser |
agree | aceptar |
EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100
ES Por ejemplo, la descarga de una ficha técnica podría tener un valor de interacción de 10, mientras que a algo con más potencial para lograr una venta, como chatear en vivo con un representante, se le podría asignar una puntuación de 100
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | interacción |
potential | potencial |
sale | venta |
chatting | chatear |
agent | representante |
sheet | ficha |
downloading | descarga |
value | valor |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
more | más |
example | ejemplo |
while | mientras |
live | vivo |
product | que |
might | podría |
something | algo |
for | para |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
ES Word pueden no ser fáciles de ver para los receptores, ya que es posible que no hayan instalado el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office en sus dispositivos
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fáciles |
receivers | receptores |
installed | instalado |
microsoft | microsoft |
office | office |
devices | dispositivos |
the | el |
not | no |
word | word |
be | ser |
on | en |
EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”
ES Puede que veas detalles en la foto que quizá te hayas perdido en persona".
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
photo | foto |
missed | perdido |
person | persona |
see | veas |
the | la |
you | te |
might | quizá |
have | hayas |
in | en |
that | que |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
ES Puede que te sorprenda o que llegue como esperabas. En cualquier caso, cuanto mejor sea tu rendimiento y cuantas más partidas ganes, más posibilidades tendrás de subir en la clasificación, sobre todo si te enfrentas a rivales de mayor rango.
inglês | espanhol |
---|---|
perform | rendimiento |
chances | posibilidades |
ranking | clasificación |
opponents | rivales |
and | y |
if | si |
or | o |
have | tendrás |
the | la |
you | te |
better | mejor |
of | de |
to | a |
a | cuantas |
games | partidas |
as | como |
more | más |
EN With such a small form and featherweight-oriented build, it’s easy to tell that the HTC Vive flow won’t have a ton of internal storage. They limited the device to 64GB. That might or might not be enough.
ES Con una forma tan pequeña y una construcción orientada al peso pluma, es fácil saber que el HTC Vive flow no tendrá una tonelada de almacenamiento interno. Han limitado el dispositivo a 64GB. Eso podría ser suficiente o no.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
easy | fácil |
htc | htc |
vive | vive |
storage | almacenamiento |
limited | limitado |
oriented | orientada |
or | o |
form | forma |
device | dispositivo |
flow | flow |
ton | tonelada |
with | con |
the | el |
to | a |
of | de |
build | construcción |
might | podría |
that | eso |
enough | no |
EN You might be ineligible due to one or more criteria, or you might have made a mistake on your application or failed to submit appropriate documentation
ES Puede que no sea elegible debido a uno o más criterios, o que haya cometido un error en su solicitud o no haya presentado la documentación adecuada
inglês | espanhol |
---|---|
criteria | criterios |
mistake | error |
documentation | documentación |
or | o |
a | un |
on | en |
appropriate | la |
due to | debido |
to | a |
more | más |
be | puede |
your | su |
you | haya |
application | solicitud |
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
ES También señala candidatos que pueden encontrarle difícil trabajar solos, pueden tener habilidades de escucha deficientes y son habladores.
inglês | espanhol |
---|---|
candidates | candidatos |
difficult | difícil |
alone | solos |
skills | habilidades |
points | señala |
are | son |
also | también |
find | y |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
investor | inversor |
candidate | candidato |
feel | sienta |
bad | mal |
interview | entrevista |
or | o |
good | buena |
last | último |
moment | momento |
is | es |
the | el |
in | en |
a | un |
to | hacer |
be | esté |
enough | suficientemente |
EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.
ES Tenga en cuenta que si desactiva y bloquea las cookies por completo, esto podría tener un impacto en su experiencia de usuario y es posible que no pueda utilizar estos sitios web con todas sus funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
disable | desactiva |
block | bloquea |
cookies | cookies |
impact | impacto |
functions | funciones |
if | si |
user | usuario |
experience | experiencia |
entirely | por completo |
in | en |
not | no |
bear | que |
to | a |
with | con |
this | esto |
might | podría |
your | y |
their | su |
use | utilizar |
these | estos |
that | posible |
EN It might seem obvious, too, but we can go even further to make sure that you connect with leads that you might not otherwise have access to.
ES También puede parecer obvio, pero podemos ir aún más lejos para asegurarnos de que se conecte con clientes potenciales a los que de otro modo no tendría acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
seem | parecer |
obvious | obvio |
connect | conecte |
access | acceso |
go | ir |
we can | podemos |
to | a |
with | con |
but | pero |
can | puede |
not | no |
have | tendría |
too | de |
further | que |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
promote | promocionar |
idea | idea |
in | en |
event | evento |
good | buena |
already | ya |
which | cuyo |
can | puede |
there | allí |
but | pero |
also | también |
your | su |
to | a |
consider | considerar |
case | caso |
might | podría |
a | un |
dedicated | dedicado |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
ES Sea consciente de sus antecedentes . Si es posible que otras personas se acerquen a la toma, o es posible que tenga un desorden o elementos privados a su alrededor, considere ocultar su fondo durante las llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
aware | consciente |
consider | considere |
hiding | ocultar |
calls | llamadas |
if | si |
other | otras |
people | personas |
or | o |
background | fondo |
of | de |
on | alrededor |
be | tenga |
your | su |
might | es posible |
around | a |
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
ES Y el marketing es apenas el principio. Los clientes pueden estar preparados para recibir novedades de ventas. Es posible que tengan una duda sobre el servicio. O una necesidad operativa. Sea lo que sea, tiene que estar preparado.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
sales | ventas |
or | o |
is | es |
service | servicio |
operational | operativa |
it | lo |
the | el |
customers | clientes |
ready | preparado |
beginning | principio |
might | es posible |
to | sobre |
a | una |
EN Similarly, your new first-time customers might start buying more or might never purchase from you again. Both these are different levels of purchase intent. You will have to deliver different content to each of them.
ES Del mismo modo, es posible que sus nuevos clientes nuevos comiencen a comprar más o que nunca vuelvan a comprarle. Ambos son diferentes niveles de intención de compra. Tendrás que entregar contenido diferente a cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
customers | clientes |
levels | niveles |
intent | intención |
or | o |
content | contenido |
will | tendrás |
never | nunca |
different | diferentes |
of | de |
to | a |
more | más |
are | son |
similarly | mismo |
might | es posible |
purchase | compra |
each | cada |
to deliver | entregar |
EN “Folks are losing their jobs. The bit of money that they might have had coming in is now gone.”
ES “La gente está perdiendo sus trabajos. El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido ".
EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
jennifer | jennifer |
families | familias |
food | alimentos |
consistent | constante |
week | semana |
and | y |
quality | calidad |
important | importante |
the | el |
now | ahora |
gone | ido |
of | de |
money | dinero |
get | obtener |
their | sus |
really | realmente |
is | es |
each | cada |
bit | poco |
able | poder |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
ES Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el
inglês | espanhol |
---|---|
oculus | oculus |
prototype | prototipos |
headsets | auriculares |
vr | vr |
company | compañía |
a | a |
now | ahora |
have | tenido |
on | en |
is | está |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
inglês | espanhol |
---|---|
preferable | preferible |
fluids | líquidos |
outcome | resultado |
worse | peor |
if | si |
the | el |
not | no |
no | ningún |
have | hubiera |
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambiado |
temporarily | temporalmente |
might | podría |
or | o |
the | la |
page | página |
name | nombre |
is | está |
are | estás |
looking for | buscando |
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambiado |
temporarily | temporalmente |
might | podría |
or | o |
the | la |
page | página |
name | nombre |
is | está |
are | estás |
looking for | buscando |
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambiado |
temporarily | temporalmente |
might | podría |
or | o |
the | la |
page | página |
name | nombre |
is | está |
are | estás |
looking for | buscando |
EN If you’re traveling, you might notice that Crunchyroll doesn’t have the same content you had back home
ES Si estás de viaje, puede que notes que Crunchyroll no ofrece el mismo contenido que tenías en tu país
inglês | espanhol |
---|---|
crunchyroll | crunchyroll |
if | si |
content | contenido |
the | el |
traveling | de viaje |
same | que |
back | no |
EN For example, a certain post with a call to action might have gotten the most responses , but the other had the most demos / calls .
ES Por ejemplo, una determinada publicación con una llamada a la acción podría haber obtenido la mayor cantidad de respuestas , pero la otra tuvo la mayor cantidad de demostraciones / llamadas .
inglês | espanhol |
---|---|
responses | respuestas |
demos | demostraciones |
action | acción |
might | podría |
other | otra |
calls | llamadas |
the | la |
certain | determinada |
but | pero |
have | obtenido |
with | con |
example | ejemplo |
to | a |
post | publicación |
call | llamada |
most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções