ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
"trabaja" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
estándares | standards |
edi | edi |
basadas | based |
xml | xml |
conjuntos | sets |
transacciones | transaction |
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
la | the |
actuales | current |
si | whether |
con | with |
de | of |
recientes | recent |
y | and |
ES Ella trabaja en el Centro de desarrollo de educación donde lidera un equipo del personal del NCH que trabaja en temas de seguridad y de prevención de lesiones y otros temas de salud prioritarios del NCH
EN She works at the Education Development Center where she leads a team of NCH staff that work on safety and injury prevention topics and other NCH priority health issues
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
lesiones | injury |
desarrollo | development |
educación | education |
equipo | team |
prevención | prevention |
salud | health |
el | the |
otros | other |
un | a |
de | of |
donde | where |
temas | topics |
y | and |
centro | center |
en | on |
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
espanhol | inglês |
---|---|
du | du |
artista | artist |
comercial | commercial |
gráfico | graphic |
pinceles | brush |
completo | full |
vive | living |
ciudad | town |
cabo | cape |
sudáfrica | south africa |
áfrica | africa |
es | is |
diseñador | designer |
tiempo | time |
en | in |
un | a |
ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
miembro | member |
naturalmente | naturally |
promueve | promotes |
responsabilidad | accountability |
propietario | owner |
servicio | service |
cuando | when |
más alto | highest |
directamente | directly |
compañía | company |
grado | degree |
un | a |
este | this |
ES El 60% del equipo de Workana trabaja de manera remota. El 100% trabaja con autonomía.
EN 60% of the Workana team works remotely. 100% work autonomously.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
remota | remotely |
el | the |
trabaja | works |
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
estándares | standards |
edi | edi |
basadas | based |
xml | xml |
conjuntos | sets |
transacciones | transaction |
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
la | the |
actuales | current |
si | whether |
con | with |
de | of |
recientes | recent |
y | and |
ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
miembro | member |
naturalmente | naturally |
promueve | promotes |
responsabilidad | accountability |
propietario | owner |
servicio | service |
cuando | when |
más alto | highest |
directamente | directly |
compañía | company |
grado | degree |
un | a |
este | this |
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
espanhol | inglês |
---|---|
du | du |
artista | artist |
comercial | commercial |
gráfico | graphic |
pinceles | brush |
completo | full |
vive | living |
ciudad | town |
cabo | cape |
sudáfrica | south africa |
áfrica | africa |
es | is |
diseñador | designer |
tiempo | time |
en | in |
un | a |
ES Realmente siento que el programa trabaja para usted si usted trabaja para él
EN I truly feel like the program works for you if you work for it
espanhol | inglês |
---|---|
realmente | truly |
siento | feel |
el | the |
si | if |
trabaja | works |
programa | program |
para | for |
ES Nuestra solución de devolución de llamadas no trabaja duro, trabaja inteligentemente.
EN Our call‑back solution works smart, not hard.
espanhol | inglês |
---|---|
nuestra | our |
solución | solution |
devolución | back |
llamadas | call |
no | not |
trabaja | works |
duro | hard |
ES La Solución de Devolución de Llamadas de Fonolo Basada en la Nube no Trabaja Duro, Trabaja Inteligentemente.
EN Fonolo's cloud-based call-back solution works smart, not hard.
espanhol | inglês |
---|---|
devolución | back |
llamadas | call |
basada | based |
nube | cloud |
no | not |
trabaja | works |
duro | hard |
solución | solution |
ES "Todo nuestro equipo trabaja en remoto desde sus casas
EN "Our whole team is remote, working from home offices
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
remoto | remote |
equipo | team |
desde | from |
casas | is |
nuestro | our |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
espanhol | inglês |
---|---|
zero | zero |
conexión | connectivity |
optimizada | optimized |
remotos | remote |
trust | trust |
solución | solution |
y | learn |
de | together |
cómo | how |
una | works |
a | to |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
espanhol | inglês |
---|---|
zero | zero |
conexión | connectivity |
optimizada | optimized |
remotos | remote |
trust | trust |
solución | solution |
y | learn |
de | together |
cómo | how |
una | works |
a | to |
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | and |
con | with |
un | a |
consigue | get |
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | great |
clientes | clients |
proyectos | projects |
mundo | world |
trabaja | work |
quieras | you want |
el | the |
cuando | when |
con | with |
donde | where |
en | on |
de | over |
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
diseñador | designer |
feedback | feedback |
trabajo | work |
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadores | designers |
vehículo | vehicle |
clientes | customers |
tu | your |
preguntas | wondering |
negocio | business |
puedes | you can |
un | a |
con | with |
crear | create |
cómo | how |
más | more |
ES Trabaja con los mejores de manera rápida, sencilla y segura.
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
mejores | best |
rápida | quickly |
los | the |
sencilla | easily |
con | with |
segura | securely |
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
ahorra | saves |
respaldado | backed |
munición | ammunition |
mi | my |
equipo | team |
contenido | content |
herramienta | tool |
el | the |
datos | data |
tiempo | time |
proporciona | giving |
con | with |
hacemos | do |
y | your |
a | a |
está | is |
lo | everything |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
trabaja | works |
bibliotecarios | librarians |
otras | other |
temas | issues |
clave | key |
asociación | partnership |
la | the |
comunidad | community |
ayuden | to help |
clientes | customers |
en | in |
desarrollar | develop |
a | to |
posición | position |
con | with |
ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
motor | engine |
clínico | clinical |
piensa | thinks |
trabaja | works |
aplicar | apply |
búsqueda | search |
relevante | relevant |
el | the |
y | find |
más fácil | easier |
conocimiento | knowledge |
de | way |
nuestro | our |
ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
motor | engine |
clínico | clinical |
piensa | thinks |
trabaja | works |
aplicar | apply |
búsqueda | search |
relevante | relevant |
el | the |
y | find |
más fácil | easier |
conocimiento | knowledge |
de | way |
ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
motor | engine |
clínico | clinical |
piensa | thinks |
trabaja | works |
aplicar | apply |
es | is |
búsqueda | search |
relevante | relevant |
el | the |
y | find |
más fácil | easier |
conocimiento | knowledge |
de | way |
ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas
EN A librarian working with doctors to save lives
espanhol | inglês |
---|---|
doctores | doctors |
vidas | lives |
salvar | to save |
con | with |
para | to |
ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
espanhol | inglês |
---|---|
coordinador | coordinator |
emérito | emeritus |
florida | florida |
trabaja | works |
estrechamente | closely |
alcance | reach |
formación | training |
sinergias | synergies |
oms | who |
máximo | maximum |
de | of |
con | with |
garantizar | ensure |
y | and |
universidad | university |
ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto
EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product
espanhol | inglês |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
duro | hard |
servidor | server |
compartido | shared |
otros | other |
posibilidad | possibility |
es | is |
sitios | sites |
la | the |
un | a |
nunca | never |
siempre | always |
debido | due to |
que | sure |
a | to |
naturaleza | nature |
en | on |
asegurarse | make sure |
de | of |
todos | all |
esto | this |
producto | product |
ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.
EN Synchronise, share and work on your Word, Excel and PowerPoint documents online.
espanhol | inglês |
---|---|
sincroniza | synchronise |
comparte | share |
trabaja | work |
en | on |
documentos | documents |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
en línea | online |
y | your |
ES "Como la mayor red comunitaria de Estados Unidos, que trabaja con los neoyorquinos para cerrar la brecha digital, NYC Mesh está deseando colaborar con Cloudflare para ofrecer un mejor servicio a las comunidades que conectamos".
EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
colaborar | collaborating |
cloudflare | cloudflare |
estados | us |
mejor | better |
comunidades | communities |
trabaja | working |
red | network |
digital | digital |
servicio | serve |
mesh | mesh |
la mayor | largest |
comunitaria | community |
con | with |
de | looking |
como | as |
la | the |
está | is |
a | to |
ES "Como grupo de activistas de redes comunitarias gratuitas en Argentina, Altermundi trabaja para ayudar a resolver los problemas de conectividad en las poblaciones desatendidas por el mercado
EN "As a group of activists for free community networks in Argentina, Altermundi strives to help solve connectivity problems in populations neglected by the market
espanhol | inglês |
---|---|
activistas | activists |
argentina | argentina |
resolver | solve |
grupo | group |
redes | networks |
en | in |
conectividad | connectivity |
poblaciones | populations |
el | the |
comunitarias | community |
problemas | problems |
gratuitas | free |
ayudar | to help |
a | to |
mercado | market |
trabaja | a |
como | as |
de | of |
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | build |
equilibrio | balance |
cambio | change |
abierta | open |
equipo | team |
deseas | you |
no | dont |
y | and |
cliente | customer |
empresa | company |
el | the |
en | everything |
con | with |
trabaja | a |
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
jira | jira |
automation | automation |
enfoque | focused |
ahorra | save |
tiempo | time |
con | with |
más inteligente | smarter |
ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
espanhol | inglês |
---|---|
cerrada | closed |
mundo | world |
menudo | often |
a | a |
ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | meet |
atlassian | atlassian |
equipo | team |
a | to |
la | the |
empresa | business |
mantener | to keep |
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
proactivamente | proactively |
kpi | kpis |
gestionar | manage |
plazos | timelines |
hitos | milestones |
plan | plan |
estratégico | strategic |
desarrollar | develop |
un | a |
éxito | success |
con | with |
contra | against |
garantizar | ensure |
resultados | outcomes |
nuestro | our |
establecer | to |
y | and |
ES ADC trabaja con toda la plataforma de experiencia digital de Acquia para darle una solución inteligente, flexible y ágil
EN ADC works with Acquia's entire Digital Experience Platform to give you an intelligent, flexible and agile solution
espanhol | inglês |
---|---|
adc | adc |
experiencia | experience |
digital | digital |
solución | solution |
inteligente | intelligent |
flexible | flexible |
ágil | agile |
darle | to give |
plataforma | platform |
con | with |
ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
combine | combine |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cms | cms |
organización | organization |
el | the |
experiencia | experience |
obtendrá | get |
con | with |
de | of |
poder | power |
y | your |
para | for |
ES El GNUDS cuenta con un sistema de coordinación reforzado que trabaja a nivel nacional, regional y mundial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
espanhol | inglês |
---|---|
gnuds | unsdg |
sistema | system |
coordinación | coordination |
reforzado | strengthened |
nivel | level |
nacional | country |
regional | regional |
mundial | global |
el | the |
un | a |
ES El acceso a los registros horarios de los empleados brinda a los gerentes valiosa información acerca de quién registra su entrada y salida, quién toma descansos y quién trabaja horas extra.
EN Real-time access to employee punches provides managers valuable insight into who’s punching in and out, taking breaks, and working overtime.
espanhol | inglês |
---|---|
gerentes | managers |
valiosa | valuable |
toma | taking |
descansos | breaks |
información | insight |
acceso | access |
empleados | employee |
trabaja | working |
a | to |
su | provides |
salida | out |
horas | time |
ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja con su nómina para ayudarlo a ahorrar tiempo, molestias y costos.
EN Our SUI service works with your payroll to help you save time, hassles, and costs.
espanhol | inglês |
---|---|
nómina | payroll |
costos | costs |
servicio | service |
ahorrar | save |
tiempo | time |
trabaja | works |
a | to |
con | with |
ayudarlo | help you |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES TalentReef se encarga de la administración del talento para el personal que trabaja por hora
EN TalentReef solves talent management for the hourly workforce
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
talento | talent |
por hora | hourly |
para | for |
ES Sin embargo, si su cónyuge trabaja para usted, dicho cónyuge estaría cubierto bajo un plan 401(k) independiente como dependiente
EN However, if your spouse works for you, they would be covered under a solo 401(k) as a dependent
espanhol | inglês |
---|---|
cónyuge | spouse |
dependiente | dependent |
k | k |
si | if |
como | as |
sin embargo | however |
su | your |
estaría | be |
para | for |
cubierto | covered |
sin | you |
bajo | under |
un | a |
ES Bienvenido a los servicios de asesoría financiera de Paychex para la forma en que trabaja hoy en día
EN Welcome to Paychex financial advisor services for the way you work today
espanhol | inglês |
---|---|
financiera | financial |
paychex | paychex |
asesor | advisor |
hoy | today |
a | to |
servicios | services |
trabaja | work |
la | the |
de | way |
ES Paychex ofrece servicios de nuevas empresas y trabaja con miles de compañías todos los días para ayudar a garantizar su éxito.
EN Paychex offers startup services and works with thousands of businesses every day to help ensure their success.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
días | day |
garantizar | ensure |
éxito | success |
ofrece | offers |
trabaja | works |
servicios | services |
empresas | businesses |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
su | their |
ayudar | to help |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Diseño de página web para convertir sus ideas en realidad.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
diseñadores | designers |
talentosos | talented |
realidad | reality |
diseño | design |
página | page |
web | web |
ideas | ideas |
y | your |
de | into |
con | with |
profesionales | professional |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Logo y paquete de imagen corporativa para convertir sus ideas en realidad.
EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
diseñadores | designers |
talentosos | talented |
paquete | pack |
realidad | reality |
ideas | ideas |
y | your |
de | into |
con | with |
logo | logo |
imagen | identity |
profesionales | professional |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Etiquetas de producto para convertir sus ideas en realidad.
EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
diseñadores | designers |
talentosos | talented |
etiquetas | label |
realidad | reality |
producto | product |
ideas | ideas |
y | your |
de | into |
con | with |
profesionales | professional |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Packaging y Envases para convertir sus ideas en realidad.
EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
diseñadores | designers |
talentosos | talented |
realidad | reality |
ideas | ideas |
y | your |
en | into |
con | with |
profesionales | professional |
envases | packaging |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Camiseta para convertir sus ideas en realidad.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | work |
diseñadores | designers |
talentosos | talented |
realidad | reality |
ideas | ideas |
y | your |
en | into |
camiseta | shirt |
con | with |
profesionales | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções