ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.
Traduzir "trabajos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajos" de espanhol para inglês
Traduções de trabajos
"trabajos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trabajos
espanhol
inglês
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamar | called |
| trabajos | jobs |
| ahora | now |
| usar | use |
| otros | other |
| cualquier | any |
| trabajo | job |
| paso | step |
| a | to |
| como | as |
ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamar | called |
| trabajos | jobs |
| ahora | now |
| usar | use |
| otros | other |
| cualquier | any |
| trabajo | job |
| paso | step |
| a | to |
| como | as |
ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado
EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctricos | electric |
| climatización | hvac |
| mantenimiento | maintenance |
| general | general |
| gran | extensive |
| trabajos | jobs |
| techo | ceiling |
| o | or |
| tareas | tasks |
| trabajo | work |
| un | a |
| ejemplo | example |
| que | require |
| por | for |
| como | like |
ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| extranjero | overseas |
| reparación | repair |
| son | are |
| mientras | while |
| que | keep |
| pero | but |
| no | not |
ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| manuales | manual |
| críticos | critical |
| futuro | future |
| económico | economic |
| estables | stable |
| demanda | demand |
| y | and |
| en | in |
| estos | these |
| son | are |
| nuestro | our |
ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| instalación | installation |
| mantenimiento | maintenance |
| reparación | repair |
| fabricación | manufacturing |
| ser | be |
| de | times |
| y | and |
| más | more |
ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flow |
| aplicar | applied |
| bucles | loops |
| condiciones | conditions |
| evaluación | evaluation |
| errores | error |
| ejecución | execution |
| trabajos | jobs |
| puede | can |
| e | and |
| control | control |
| resultados | result |
ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colas | queues |
| cola | queue |
| instancias | instances |
| paralelo | parallel |
| su | their |
| en | in |
| trabajos | jobs |
| cada | each |
| trabajo | job |
| propia | own |
| ejecutarse | run |
| tiene | have |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectividad | effectiveness |
| solicitantes | applicants |
| empleados | employers |
| frecuencia | often |
| información | information |
| usuarios | users |
| la | the |
| en | became |
| de | of |
| cuántos | how many |
| trabajo | job |
| seguir | to track |
ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| paralelo | parallel |
| plazos | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| trabajos | jobs |
| medios | media |
| proyectos | projects |
| red | network |
| en | in |
| al | the |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| tu | your |
| incluso | even |
| rápido | faster |
| asignar | assign |
ES “Ese es el tipo de trabajos que buscamos, para que los colaboradores no pierdan tiempo y esfuerzo preparando nuevos trabajos (a menos que realmente quieran hacerlo) e incluso puedan cobrar por algo que un cliente cancel”.
EN “That’s the sort of work we’re looking to license, so contributors don’t waste time and effort preparing new work to pitch (unless they really want to) and might even get paid for something that’s been canceled by a client.”
ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| grande | large |
| aparecen | appearing |
| representativa | representative |
| derechos de autor | copyrighted |
| o | or |
| si | if |
| el | the |
| trabajo | work |
| un | a |
| estén | are |
| en | at |
| lista | list |
| siendo | is |
ES Trabajos especializados: Típicamente, las empresas presentan peticiones para que las personas vengan a Estados Unidos a prestar servicios en trabajos especializados
EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| típicamente | typically |
| empresas | companies |
| servicios | services |
| en | in |
| vengan | come |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| las | the |
| que | perform |
ES Creo que realizaremos trabajos conjuntos con Turquía en todos los trabajos en el ámbito de aeropuertos, carreteras, puentes y transporte”, subrayó Al-Shehubi
EN I believe that we will do joint work with Turkey in all works in the field of airports, roads, bridges and transport," Al-Shehubi stressed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creo | believe |
| conjuntos | joint |
| turquía | turkey |
| aeropuertos | airports |
| carreteras | roads |
| puentes | bridges |
| transporte | transport |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
| todos | all |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toda | entire |
| gama | range |
| trabajos | jobs |
| digitales | digital |
| libros | book |
| comerciales | commercial |
| embalaje | packaging |
| soporte | support |
| prensas | presses |
| se | is |
| impresos | printed |
| impresoras | printers |
| impresión | printing |
| la | the |
| de | of |
| utiliza | used |
| como | as |
| con | with |
| tanto | both |
| para | for |
ES Un capítulo de Trabajos remotos: una serie virtual de Citrix que examina las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las realidad de un mundo de trabajos remotos
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| citrix | citrix |
| prácticas | practices |
| lecciones | lessons |
| mundo | world |
| virtual | virtual |
| remotos | remote |
| mejores | best |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actualizaciones de estado de los trabajos de forma remota.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| recibe | receive |
| y | and |
| trabajos | jobs |
| a | to |
ES “Trabajos traducidos” significa los documentos, archivos, materiales y trabajos traducidos y generados a partir del Material, conforme a sus instrucciones y que nosotros le entregamos.
EN “You, your” means the company, firm, body or person to whom we are supplying the Services as set out in the Order.
ES ¡Busca trabajos cerca de ti o selecciona una categoría para verlos todos los trabajos!
EN Search for jobs near you or select a job category to see all jobs!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| categoría | category |
| trabajos | jobs |
| o | or |
| a | to |
| busca | search |
| cerca | near |
| todos | all |
ES Como Especialista en oficios afines, realizará trabajos de precisión con herramientas de precisión, configurándolas y utilizándolas para producir trabajos de calidad según los estándares estipulados.
EN After your advanced individual training, you’ll work supporting Army Operations where your duties may be in a large or small indoor shop or in a mobile shop that can take you just about anywhere the mission requires you to perform your skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizar | perform |
| y | your |
| en | in |
| trabajos | work |
| con | indoor |
| producir | to |
| para | just |
ES identificación del trabajo protegido por el derecho de autor que usted afirma que ha sido infringido o, si su notificación abarca varios trabajos protegidos por derecho de autor, una lista representativa de dichos trabajos;
EN identification of the copyrighted work that you claim to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by your notice, a representative list of such works;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| infringido | infringed |
| notificación | notice |
| representativa | representative |
| derecho | claim |
| o | or |
| si | if |
| el | the |
| trabajo | work |
| su | your |
| lista | list |
| de | of |
| sido | been |
| una | a |
| por | covered |
| varios | multiple |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectividad | effectiveness |
| solicitantes | applicants |
| empleados | employers |
| frecuencia | often |
| información | information |
| usuarios | users |
| la | the |
| en | became |
| de | of |
| cuántos | how many |
| trabajo | job |
| seguir | to track |
ES Es una de las plataformas más utilizadas para micro-trabajos. La mayor parte de los trabajos o proyectos publicados en este portal deben completarse en un plazo breve y van acompañados de pequeños pagos, que oscilan entre los 4 y los 20 euros.
EN It is one of the most used platforms for micro-works. Most of the work or projects published on this portal must be completed within a short timeframe and are accompanied by small payments, which range from $5-20.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| utilizadas | used |
| publicados | published |
| portal | portal |
| acompañados | accompanied |
| pagos | payments |
| plazo | timeframe |
| es | is |
| o | or |
| proyectos | projects |
| breve | short |
| pequeños | small |
| deben | must |
| la | the |
| trabajos | works |
| en | on |
| un | a |
| para | for |
| este | this |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectividad | effectiveness |
| solicitantes | applicants |
| empleados | employers |
| frecuencia | often |
| información | information |
| usuarios | users |
| la | the |
| en | became |
| de | of |
| cuántos | how many |
| trabajo | job |
| seguir | to track |
ES Asegure los trabajos más rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios de empresas que aceptan depósitos obtienen un 11% más de trabajos que los que no lo hacen.
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| adelantado | upfront |
| propietarios | owners |
| aceptan | accept |
| no | dont |
| más | more |
| empresas | business |
| que | win |
| trabajos | projects |
| solicitar | requesting |
| rápido | faster |
| por | by |
| de | than |
| los | in |
ES TargetCure permite a los convertidores realizar con confianza trabajos de seguridad alimentaria y médica utilizando tintas LED de baja migración, además de los trabajos estándar de etiquetas y películas retráctiles
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| convertidores | converters |
| médica | medical |
| tintas | inks |
| led | led |
| migración | migration |
| estándar | standard |
| etiquetas | label |
| películas | film |
| con confianza | confidently |
| trabajos | jobs |
| alimentaria | food |
| a | to |
| utilizando | using |
| baja | low |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectividad | effectiveness |
| solicitantes | applicants |
| empleados | employers |
| frecuencia | often |
| información | information |
| usuarios | users |
| la | the |
| en | became |
| de | of |
| cuántos | how many |
| trabajo | job |
| seguir | to track |
ES El auge de la digitalización ha supuesto un cambio en el mundo laboral, dando paso a los trabajos en remoto. Descubre los mejores trabajos para hacer desde casa.
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dando | offer |
| descubre | learn |
| un | an |
| el | responses |
| a | to |
| trabajos | use |
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actualizaciones de estado de los trabajos de forma remota.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| recibe | receive |
| y | and |
| trabajos | jobs |
| a | to |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toda | entire |
| gama | range |
| trabajos | jobs |
| digitales | digital |
| libros | book |
| comerciales | commercial |
| embalaje | packaging |
| soporte | support |
| prensas | presses |
| se | is |
| impresos | printed |
| impresoras | printers |
| impresión | printing |
| la | the |
| de | of |
| utiliza | used |
| como | as |
| con | with |
| tanto | both |
| para | for |
ES ¡Busca trabajos cerca de ti o selecciona una categoría para verlos todos los trabajos!
EN Search for jobs near you or select a job category to see all jobs!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| categoría | category |
| trabajos | jobs |
| o | or |
| a | to |
| busca | search |
| cerca | near |
| todos | all |
ES Como Especialista en oficios afines, realizará trabajos de precisión con herramientas de precisión, configurándolas y utilizándolas para producir trabajos de calidad según los estándares estipulados.
EN After your advanced individual training, you’ll work supporting Army Operations where your duties may be in a large or small indoor shop or in a mobile shop that can take you just about anywhere the mission requires you to perform your skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizar | perform |
| y | your |
| en | in |
| trabajos | work |
| con | indoor |
| producir | to |
| para | just |
ES identificación del trabajo protegido por el derecho de autor que usted afirma que ha sido infringido o, si su notificación abarca varios trabajos protegidos por derecho de autor, una lista representativa de dichos trabajos;
EN identification of the copyrighted work that you claim to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by your notice, a representative list of such works;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| infringido | infringed |
| notificación | notice |
| representativa | representative |
| derecho | claim |
| o | or |
| si | if |
| el | the |
| trabajo | work |
| su | your |
| lista | list |
| de | of |
| sido | been |
| una | a |
| por | covered |
| varios | multiple |
ES Los trabajos de canalización y cableado pueden ser pequeños trabajos de renovación, líneas de conexión cortas para edificios nuevos u oleoductos o gasoductos de miles de kilómetros de longitud
EN Pipeline and cable works can be small renovation jobs, short connection lines for new buildings or oil or gas pipelines thousands of kilometers long
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canalización | pipeline |
| pequeños | small |
| renovación | renovation |
| cortas | short |
| nuevos | new |
| kilómetros | kilometers |
| longitud | long |
| trabajos | jobs |
| conexión | connection |
| cableado | cable |
| o | or |
| edificios | buildings |
| para | for |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Los documentos PDF están en todas partes: CVs, acuerdos, casos legales, trabajos escolares, extractos bancarios, trabajos académicos, facturas y muchos más
EN PDF documents are everywhere: CVs, agreements, legal cases, school assignments, bank e-statements, academic papers, invoices, and many more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cvs | cvs |
| casos | cases |
| legales | legal |
| bancarios | bank |
| académicos | academic |
| facturas | invoices |
| trabajos | assignments |
| documentos | documents |
| están | are |
| acuerdos | agreements |
| muchos | many |
| más | more |
| y | and |
| todas | everywhere |
ES Gire sus trabajos en 180° en VisualCut o GrandCut para agilizar los flujos de trabajo en dos pasos, como la sublimación o la laminación, y tenga los trabajos listos para cortar justo después de la impresión.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| agilizar | streamline |
| sublimación | sublimation |
| listos | ready |
| cortar | cut |
| justo | right |
| impresión | printing |
| trabajos | jobs |
| en | in |
| y | and |
| o | or |
| dos | two |
| después | to |
ES Nesting La función de visualización de contenidos le permite filtrar y comprobar los trabajos dentro de su producción con funciones de búsqueda, archivo y eliminación, lo que le permite gestionar de cerca todos sus trabajos.
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| permite | allows |
| trabajos | jobs |
| producción | production |
| archivo | archive |
| eliminación | delete |
| gestionar | manage |
| la | the |
| filtrar | filter |
| funciones | functions |
| búsqueda | search |
| de cerca | closely |
| comprobar | check |
| función | feature |
| y | your |
| con | with |
| de | and |
| dentro de | inside |
| todos | all |
| visualización | view |
ES le ayuda a estimar los costes relacionados con el trabajo antes de la fase de impresión, basándose en trabajos similares impresos en el pasado o en los datos rasgados de sus trabajos.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helping |
| estimar | estimate |
| costes | costs |
| relacionados | related |
| fase | stage |
| o | or |
| impresión | printing |
| impresos | printed |
| en | in |
| trabajos | jobs |
| datos | data |
| trabajo | job |
| de | of |
ES Facilita la inspección y verificación de los trabajos, antes y después de la impresión, y puede utilizarse para identificar fácilmente los trabajos dentro del nido y las marcas de verificación para minimizar los errores y el desperdicio de material
EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspección | inspection |
| identificar | identify |
| nido | nest |
| marcas | marks |
| minimizar | minimize |
| errores | errors |
| desperdicio | waste |
| verificación | verification |
| trabajos | jobs |
| impresión | printing |
| fácilmente | easily |
| facilita | facilitates |
| puede | can |
| utilizarse | be used |
| de | before |
| y | and |
ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ramas | branches |
| planes | plan |
| configurados | configured |
| límite | cap |
| efecto | effect |
| trabajos | jobs |
| el | the |
| un | a |
| uso | use |
| en | on |
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| límite | limit |
| estén | are |
| ramas | branches |
| rama | branch |
| plan | plan |
| original | original |
| un | a |
| ejemplo | example |
| con | with |
| tres | three |
| extra | extra |
| para | for |
| en | against |
ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flow |
| aplicar | applied |
| bucles | loops |
| condiciones | conditions |
| evaluación | evaluation |
| errores | error |
| ejecución | execution |
| trabajos | jobs |
| puede | can |
| e | and |
| control | control |
| resultados | result |
ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colas | queues |
| cola | queue |
| instancias | instances |
| paralelo | parallel |
| su | their |
| en | in |
| trabajos | jobs |
| cada | each |
| trabajo | job |
| propia | own |
| ejecutarse | run |
| tiene | have |
ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| flowforce | flowforce |
| ofrece | provides |
| definición | definition |
| server | server |
| historial | history |
| actividad | activity |
| sistema | system |
| acceso | access |
| la | the |
| opciones | options |
| vista | view |
| de | of |
| un | a |
| trabajo | and |
| a | to |
ES Los trabajos en callejones estrechos o los trabajos de construcción en los pisos superiores de los edificios y las casas son grandes ejemplos de tareas que requieren una plataforma de tijera.
EN Jobs in narrow alleyways or construction work on the upper stories of buildings and homes are great examples of tasks that call for a scissor lift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| callejones | alleyways |
| grandes | great |
| requieren | call for |
| trabajos | jobs |
| o | or |
| construcción | construction |
| tareas | tasks |
| edificios | buildings |
| en | in |
| son | are |
| una | a |
ES Los trabajos a pequeña escala son ideales para los contenedores de 10 y 20 yardas, y los de 30 yardas cúbicas o más se recomiendan para trabajos moderados o grandes.
EN Small-scale jobs are ideal for 10 and 20 yard dumpsters, and 30 cubic yards and up are recommended for moderate to large jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| pequeña | small |
| escala | scale |
| ideales | ideal |
| yardas | yards |
| recomiendan | recommended |
| moderados | moderate |
| son | are |
| a | to |
| grandes | large |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entregar trabajos trabajos ejecutar trabajos trabajos mediante trabajos forzados trabajos protegidos trabajos pendientes trabajos originales transferir trabajos realizar trabajos trabajos anteriores tus trabajos trabajos administrativos desencadenar trabajos trabajos derivados trabajos midiendo cuántos sección trabajos intensos trabajos trabajos ofrece acceso asigna trabajos trabajos personalizados grandes trabajos empiezan realizado trabajos cuántos trabajos definir trabajos nuevos trabajos trabajos han perdido ofrezca hacer trabajos realizan trabajos similares trabajos como proyectos continuos trabajos trabajos relacionados escuchar trabajos audiovisuales trabajos académicos trabajos más difíciles obtenga trabajos algunos trabajos trabajos de perforación producir trabajos numerosos trabajos arquitectónicos trabajos en equipo conseguir nuevos trabajos tus mejores trabajos trabajos artísticos trabajos dentro trabajos finales distribuir trabajos unos trabajos muchos trabajos trabajos recientesTraduzir trabajos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe