Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está construido realmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está construido realmente" de espanhol para inglês

Traduções de está construido realmente

"está construido realmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
construido after all and any are be been built can constructed created designed for the have have been if is it was made of of the over that time to be what will work year years
realmente a a lot a lot of about actually against all also an and any are as as well at at the based be because been being but by can content could create data day different do does doing don don’t each even every everything features few first for for the from from the get give go going good had has have have to having here how however i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll look lot m make makes making many me might more most much my need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people place product quality real really right see set should site so some something still sure take team than that that they that you the the most their them there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to see to the together truly up us used using very want was we well were what when where which while who will with within without work working would you you are you can you have you need your you’re

Tradução de espanhol para inglês de está construido realmente

espanhol
inglês

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

espanhol inglês
construido built
cuero leather
metal metal
contribuyen contributing
sensación feel
elegante classy
impresionantemente impressively
cómoda comfortable
elementos elements
también also
con with
a to
bien well
una a
realmente really

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

espanhol inglês
construido built
crecido grown
negocio business
reconocimiento recognition
producto product
este this
y and
es its
increíble incredible
realmente really
ese that

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

espanhol inglês
construido built
crecido grown
negocio business
reconocimiento recognition
producto product
este this
y and
es its
increíble incredible
realmente really
ese that

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El nombre de Agripa viene dado porque el lugar en el que está construido el edificio actual estaba anteriormente ocupado por el Panteón de Agripa, construido en el año 27 a.C., que quedó destruido debido a un incendio en el año 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

espanhol inglês
ocupado occupied
panteón pantheon
destruido destroyed
incendio fire
construido built
edificio building
d d
el the
estaba was
lugar place
nombre name
en in
actual current
año year
c c
de of
un a
anteriormente previously
que comes
está is
a b

ES El High Peak Trail va desde Cromford hasta Parsley Hay. Está construido sobre la ruta de un ferrocarril que a su vez fue construido por una empresa de canales. Usaron … Leer más

EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more

ES Está muy bien construido, con elementos de piel sintética y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de llevar.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

espanhol inglês
construido built
piel leather
metal metal
contribuyen contributing
sensación feel
elegante classy
impresionantemente impressively
cómoda comfortable
elementos elements
con with
también also
a to
moda wear
bien well
una a
realmente really

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

espanhol inglês
emocionalmente emotionally
ladrillos bricks
sueltos loose
mi my
abstinencia abstinence
en in
es is
a to
están are
ahora now
de way
realmente really
necesito need
y and
esto this

ES "Realmente, creo que la gente tiene que entender esto, es que esta vacuna es realmente nuestro único camino para salir de esto

EN “Really, I think people need to understand this, is that this vaccine is really our only path out of this

espanhol inglês
gente people
vacuna vaccine
es is
nuestro our
entender understand
de of
realmente really
creo think
único only
esto this

ES El nido (construido por la hembra) es un cuenco abierto y amplio, construido de manera endeble con malezas, corteza, hierbas, hojas y enredaderas y recubierto con hierbas secas y a veces, pelo de animal.

EN Nest (built by female) is a bulky open cup, loosely made of weeds, bark strips, grass, leaves, vines, lined with dry grass and sometimes hair.

espanhol inglês
nido nest
hembra female
corteza bark
hojas leaves
secas dry
es is
abierto open
construido built
la hair
un a
de of
y and
con with
a veces sometimes

ES El nido (construido por la hembra) es un cuenco más bien endeble construido con tallos, ramas pequeñas, hierba y otras fibras de plantas, a veces recubierto con materiales más finos como raíces y pelusa vegetal

EN Nest (built by female) is a rather loosely made cup of weed stems, twigs, grass, and other plant fibers, sometimes lined with finer materials such as rootlets and plant down

espanhol inglês
nido nest
hembra female
tallos stems
fibras fibers
materiales materials
es is
otras other
como as
construido built
un a
plantas plant
de of
y and
hierba grass
a veces sometimes
más rather

ES El nido (probablemente construido por la hembra) es un cuenco abierto, normalmente construido de manera endeble con hierba, maleza, pedazos de corteza, ramas pequeñas y raíces, y recubierto con pelusa vegetal u otros materiales suaves

EN Nest (probably built by female alone) is an open cup, usually built rather loosely of grass, weeds, strips of bark, small twigs, rootlets, lined with plant down or other soft materials

espanhol inglês
nido nest
probablemente probably
construido built
hembra female
es is
normalmente usually
corteza bark
pequeñas small
u or
otros other
materiales materials
suaves soft
abierto open
hierba grass
vegetal plant
de of
un an

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

espanhol inglês
descubra uncover
menos least
comprometidos engaged
segmento segments
crítico critical
realmente truly
base base
construido built
precisa accurate
negocio business
quiénes who
o or
otro other
mejores best
la the
estén are
vista view
puede can
clientes customers
cualquier any
su your
sobre on

ES Fácil de usar: Debido a que Big Cartel no fue construido con expertos en comercio electrónico en mente, es tan fácil de usar como usted podría realmente esperar

EN Easy to Use: Because Big Cartel wasn?t build with e-commerce experts in mind, it is as easy to use as you could really hope for

espanhol inglês
fácil easy
big big
expertos experts
comercio commerce
mente mind
cartel cartel
podría could
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
es is
de because
a to
en in
no wasn
con with
realmente really
debido for
como as
usted you

ES Realmente disfruto de resolver problemas para los clientes, pero lo que más disfruto son las relaciones que he construido con ellos a través de los años

EN I really enjoy solving problems for clients, but mostly I enjoy the relationships I have built with my clients over the years

espanhol inglês
disfruto enjoy
resolver solving
problemas problems
relaciones relationships
construido built
he i have
realmente really
pero but
con with
más the
para for
los clientes clients

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

espanhol inglês
descubra uncover
menos least
comprometidos engaged
segmento segments
crítico critical
realmente truly
base base
construido built
precisa accurate
negocio business
quiénes who
o or
otro other
mejores best
la the
estén are
vista view
puede can
clientes customers
cualquier any
su your
sobre on

ES Realmente depende de la plataforma en la que esté construido su sitio web

EN It really depends on what platform your website is built on

espanhol inglês
construido built
en on
plataforma platform
realmente really
esté is
de it

ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin. Este skin muestra las costillas de esta mafia mostrando lo roto que está este skin y lo descompuesto que está realmente esta mafia.

EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.

espanhol inglês
sustituto replacement
zombie zombie
diseño design
skin skin
costillas ribs
roto broken
el the
un a
muestra shows
mostrando showing
diferente different
lo just
comparación compared
de of
y and
anterior previous
este this
está is
realmente to

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

espanhol inglês
ocupado busy
me i
fácil easy
otras other
conozco know
gente people
puede can
cuando when
cosas things
sociales social
pero but
ser be
a to
una a
realmente really

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

espanhol inglês
datos data
conocemos we know
protección protection
cifrado encryption
es is
final the end
lo it
de of
significa to
realmente really
como as

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

espanhol inglês
thoughtworks thoughtworks
presupuesto budget
esfuerzo effort
desarrollo development
emocionante exciting
gran great
equipo team
asociación partnership
el the
lo it
tiempo time
fue was
con with
realmente really
un a
producto product
de within
y and

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

espanhol inglês
explica explains
jennifer jennifer
familias families
alimentos food
constante consistent
semana week
y and
calidad quality
importante important
ido gone
dinero money
obtener get
el the
ahora now
realmente really
es is
cada each
poco bit
poder able
haber have

ES ¿Qué fue realmente agradable y qué podría haber eliminado? Elija hacer solo las cosas que realmente disfrutará.

EN What was really enjoyable and what could you have done without? Choose to do only the things you will truly enjoy.

espanhol inglês
agradable enjoyable
elija choose
disfrutar enjoy
fue was
podría could
cosas things
a to
realmente really
solo the
y and

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

espanhol inglês
admitir admit
jardines gardens
norte northern
ya no longer
europa europe
no enough
vivir living
en in
ciudad city
nos we
realmente really
estar be

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

espanhol inglês
gofres waffles
belgas belgian
desgraciadamente unfortunately
receta recipe
favorita favorite
estupenda great
es is
la the
porque because
realmente really
pero but
tenido was
esto this
nuestra our
hemos we
para for

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."

espanhol inglês
ayuda helps
lo it
de of
a to
una a
y and
que stay

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

espanhol inglês
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

espanhol inglês
syncee syncee
meses months
disfruto enjoy
proveedores suppliers
realmente really
increíble amazing
un a
lo it
usando using
la the
calidad quality
estoy i
son are
de of
buenos good
y and
los items

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

espanhol inglês
calientes hot
fácilmente easily
en in
quieren want to
la the
experiencia experience
ojos eyes
excepcional outstanding
realmente really
gusto like

ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey

EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey

espanhol inglês
calidad quality
píxeles pixel
porno porn
samsung samsung
si if
allí there
en in
con with
casi almost
tu your
realmente really
entonces to
quieres want to
esa that
como as

ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.

EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast. You will learn what you really need and what is useful for your future and growth of your business.

espanhol inglês
aula classroom
método method
probado proven
rápido fast
útil useful
futuro future
crecimiento growth
negocio business
cursos courses
el the
es is
en in
altamente highly
costo cost
realmente really
mucho much
y your
de of
estudio study

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

espanhol inglês
facilidad ease
juego game
caen fall
sorprendente amazing
un a
es is
uso use
realmente really
de of
estos these
y and

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

espanhol inglês
thoughtworks thoughtworks
presupuesto budget
esfuerzo effort
desarrollo development
emocionante exciting
gran great
equipo team
asociación partnership
el the
lo it
tiempo time
fue was
con with
realmente really
un a
producto product
de within
y and

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

espanhol inglês
admitir admit
jardines gardens
norte northern
ya no longer
europa europe
no enough
vivir living
en in
ciudad city
nos we
realmente really
estar be

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

espanhol inglês
datos data
conocemos we know
protección protection
cifrado encryption
es is
final the end
lo it
de of
significa to
realmente really
como as

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."

espanhol inglês
ayuda helps
lo it
de of
a to
una a
y and
que stay

ES Mi esposo y yo visitada de la propiedad en febrero de y realmente realmente gustado a

EN My husband and I toured the property in February and actually really liked it

espanhol inglês
mi my
esposo husband
yo i
propiedad property
en in
febrero february
la the
realmente really

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

espanhol inglês
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

espanhol inglês
táctica tactic
mundo world
amazon amazon
lo it
evitar avoid
no not
en in
mire look
a to

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

espanhol inglês
explica explains
jennifer jennifer
familias families
alimentos food
constante consistent
semana week
y and
calidad quality
importante important
ido gone
dinero money
obtener get
el the
ahora now
realmente really
es is
cada each
poco bit
poder able
haber have

Mostrando 50 de 50 traduções