Traduzir "specify either" para espanhol

ES El 31% de las páginas especifican horizontal, el 8% especifica vertical y el 7% especifica ambas

• páginas especifican horizontal
• especifica vertical
• especifica ambas

ES El valor en el recuadro Buscar debe ser el nombre completo de la persona que se muestra en la hoja o la dirección de correo electrónico asociada con dicho contacto. Es decir, puede especificar Joe Smith o joe.smith@mbfcorp.com.

• hoja
• dirección de correo
• asociada con dicho
• decir
• especificar Joe Smith

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

• usas una opción
• respuesta
• Otra
• gráfica de barras
• dirá
• indicará la respuesta

ES Especifique una Columna de porcentaje de asignación en la Configuración del proyecto si desea especificar porcentajes de asignación menores que el 100 % para que sus recursos puedan trabajar en múltiples tareas por día

• Especifique una Columna
• porcentaje de asignación
• Configuración del proyecto
• desea especificar porcentajes
• recursos puedan trabajar

ES En este paso especificará un nombre para la planilla de tabla dinámica nueva y un destino en Smartsheet para dicha planilla.

• planilla de tabla
• nueva
• destino en Smartsheet
• dicha

ES Propone diferentes formas de especificar dónde se encuentra la plantilla y sus variables de entrada

• Propone diferentes formas
• plantilla
• variables de entrada

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

• Abra el Panel
• control
• seleccione Vista Clásica
• Vista
• Iconos
• Windows
• después el icono
• línea
• especifica si utiliza

ES Alojamos los anuncios o la URL que nos facilites con el banner

• Alojamos los anuncios
• banner

ES '. Ahora, puede seleccionar los puertos serie virtuales de la lista desplegable o especificarlos manualmente.

• Ahora
• seleccionar los puertos
• desplegable
• especificarlos

ES Puedes tanto subir tu archivo como especificar un enlace donde podamos descargarlo.

• Puedes tanto subir
• archivo como especificar
• enlace donde podamos

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

• Luego
• HostWinds como detalles
• especifique los detalles

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

• Abra el Panel
• control
• seleccione Vista Clásica
• Vista
• Iconos
• Windows
• después el icono
• línea
• especifica si utiliza

ES Para configurar estos parámetros, indíquelos mediante argumentos de línea de comandos o mediante el archivo de configuración, salga del installer e inícielo con la nueva configuración.

• configurar estos parámetros
• indíquelos mediante argumentos
• línea de comandos
• mediante el archivo
• configuración
• salga del installer

ES La extensión de dominio es la última parte del nombre de dominio, lo que sigue después del punto final. Pueden ser genéricos (.com, .net, .online) o especificar el propósito del sitio (.store, .edu, .co, .uk).

• extensión de dominio
• dominio
• final
• genéricos
• especificar el propósito
• sitio

ES Puedes gestionar quién tiene acceso a las características adicionales de dos maneras distintas, desde la sección de usuarios o equipos de la aplicación. Puedes hacer clic en el botón

• Puedes gestionar quién
• distintas
• sección de usuarios
• Puedes hacer clic
• botón

ES Las habitaciones de lujo del hotel Barceló Aruba cuentan con una cama king o dos camas dobles, además de pisos elegantes de baldosas y mármol, y balcón o terraza

• habitaciones de lujo
• hotel Barceló Aruba
• cama king
• camas dobles
• mármol
• balcón
• terraza

ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.

• puertas del Pasillo
• control
• Simplemente
• use el Conector
• punto de control
• seguridad

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

• campo de Contacto
• fechas clave
• antes
• después de ellas-
• campo de Fecha

ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).

• copiar los archivos
• recomendamos que utilice
• FTP Manager
• hacerlo con SSH
• ir más rápido
• exportarla
• Manager
• voluminosa
• guía

ES Esto se aplica en el caso de movimientos de precios ventajosos o desventajosos y que puede derivar en pérdidas (deslizamiento negativo) o ganancias (deslizamiento positivo).

• Esto se aplica
• caso de movimientos
• precios ventajosos
• desventajosos
• derivar en pérdidas
• deslizamiento negativo
• ganancias
• deslizamiento positivo

ES La gente ama u odia a Rick y Morty. Pero de cualquier manera, debes apreciar un tatuaje de fanboy de alta calidad.

• gente ama u
• Rick
• Morty
• fanboy de alta

ES Hay un código de hipervínculo que se llama "nofollow" o "dofollow" y que permitirá o no permitirá que las relaciones públicas pasen (compre backlinks baratos). Esto también permitirá a sus camareros realizar pedidos y recoger platos completos.

• código de hipervínculo
• llama
• permitirá
• públicas pasen
• compre backlinks baratos
• Esto también permitirá
• camareros realizar pedidos
• recoger platos

ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.

• puertas del Pasillo
• control
• Simplemente
• use el Conector
• punto de control
• seguridad

ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).

• copiar los archivos
• recomendamos que utilice
• FTP Manager
• hacerlo con SSH
• ir más rápido
• exportarla
• Manager
• voluminosa
• guía

ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.

• puertas del Pasillo
• control
• Simplemente
• use el Conector
• punto de control
• seguridad

ES . Alterar estas condiciones podría revivir las disputas entre pandillas o, alternativamente, optimizar la operatividad conjunta. Ambos escenarios tendrían repercusiones considerables en los niveles de violencia del país

• Alterar estas condiciones
• revivir las disputas
• pandillas
• alternativamente
• optimizar la operatividad
• Ambos escenarios tendrían
• violencia del país

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

• reglas de página
• concreto para URL
• almacena en caché

ES Especifica intervalos de tiempo, tarifas de ejemplo y formatos de marcas de tiempo

• tarifas de ejemplo
• formatos de marcas

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

• claves de cola
• Keyword Tool antepone
• anexa el término
• búsqueda que especificas
• diferentes letras
• números
• búsqueda de Google
• claves

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

• Personalice su servidor
• cantidad de RAM
• tipo de CPU
• necesitas
• especificar el tamaño
• cantidad de discos
• incluso el RAID
• Entregaremos el servidor

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

• Tunelización dividida
• permite la tunelización
• especificar qué tráfico
• VPN
• cuál

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

• Tunelización dividida
• permite especificar qué
• qué webs quieres
• usando la VPN
• cuáles

ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.

• Discogs
• crear las listas
• compradores puedan encontrar

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

• Sitios web incluidos
• especifica un país
• sector vertical
• informe básico incluye
• dominios top

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

• Sitios web incluidos
• especifica un país
• sector vertical
• informe básico incluye
• dominios top

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)

• Sitios web incluidos
• especifica un sector
• informe básico incluye
• dominios top

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)

• Sitios web incluidos
• especifica un sector
• informe básico incluye
• dominios top

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

• ruta de acceso
• localizar un recurso

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

• Authentic es totalmente
• tablas CALS
• HTML
• tabla
• especifican su formato
• tienen su contenido