EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Traduzir "site works" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site works" de inglês para espanhol
Traduções de site works
"site works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de site works
inglês
espanhol
ES Identificación del material con derechos de autor que ha sido violado, o bien, si varios materiales con derechos de autor en un solo sitio de Internet son cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales materiales en ese sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identification | identificación |
| notification | notificación |
| representative | representativa |
| or | o |
| if | si |
| site | sitio |
| copyrighted | derechos de autor |
| a | un |
| list | lista |
| are | son |
| of | de |
| multiple | varios |
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
ES Identificación del material con derechos de autor que ha sido violado, o bien, si varios materiales con derechos de autor en un solo sitio de Internet son cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales materiales en ese sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identification | identificación |
| notification | notificación |
| representative | representativa |
| or | o |
| if | si |
| site | sitio |
| copyrighted | derechos de autor |
| a | un |
| list | lista |
| are | son |
| of | de |
| multiple | varios |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| engines | motores |
| upgraded | actualizado |
| ready | listo |
| is | es |
| public | público |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| accessible | accesible |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| the | el |
| this | esta |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| paid | de pago |
| your | y |
| all | todos |
| any | cualquier |
| use | utiliza |
| from | desde |
EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.
ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| document | documento |
| indicate | indicar |
| start | inicio |
| works | obra |
| schedule | cronograma |
| in | en |
| date | fecha |
| and | de |
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
ES Una mejor manera de diseñar, construir y mejorar su sitio Drupal. Con la interfaz de usuario de creación de sitios de código bajo, Site Studio funciona para todos los usuarios comerciales, incluso para los que no son técnicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ui | interfaz de usuario |
| studio | studio |
| code | código |
| technical | técnicos |
| users | usuarios |
| better | mejor |
| business | comerciales |
| works | funciona |
| design | diseñar |
| a | una |
| with | con |
| to | construir |
| even | incluso |
| your | y |
| site | site |
| for | para |
| low | bajo |
| way | de |
| enhance | mejorar |
| all | todos |
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
ES Una mejor manera de diseñar, construir y mejorar su sitio Drupal. Con la interfaz de usuario de creación de sitios de código bajo, Site Studio funciona para todos los usuarios comerciales, incluso para los que no son técnicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ui | interfaz de usuario |
| studio | studio |
| code | código |
| technical | técnicos |
| users | usuarios |
| better | mejor |
| business | comerciales |
| works | funciona |
| design | diseñar |
| a | una |
| with | con |
| to | construir |
| even | incluso |
| your | y |
| site | site |
| for | para |
| low | bajo |
| way | de |
| enhance | mejorar |
| all | todos |
EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site
ES Presidente del Comité general de empresa de SCHOTT AG, presidente del Comité general de empresa de la planta de Landshut
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chairman | presidente |
| schott | schott |
| ag | ag |
| general | general |
| works | empresa |
| council | comité |
| the | la |
| of | de |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| engines | motores |
| blogging | blog |
| site | sitio |
| active | activo |
| is | es |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| frequently | frecuencia |
| regularly | periódicamente |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| liable | responsable |
| damages | daño |
| losses | pérdida |
| company | company |
| or | o |
| site | site |
| agree | acepta |
| not | no |
| be | ser |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to link | vincular |
| to | a |
| to the | al |
| will | será |
| your | su |
| link | enlazar |
| use | uso |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncensored | sin censura |
| porn | porno |
| videos | videos |
| mentions | menciona |
| new | nuevos |
| niche | nicho |
| vr | vr |
| update | actualizan |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| writing | escribir |
| this | este |
| of | de |
| site | sitio |
| live | vivo |
| has | tiene |
| especially | especialmente |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| will | podemos |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| the | el |
| be | presente |
| site | sitio |
| third | terceros |
| with | con |
| from | de |
| to | alguno |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | sigue |
| helps | ayuda |
| engines | motores |
| active | activo |
| content | contenido |
| site | sitio |
| regularly | regularmente |
| is | es |
| search | búsqueda |
| an | un |
| often | menudo |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frame | marco |
| accompanied | acompañadas |
| advertising | publicidad |
| content | contenidos |
| pages | páginas |
| be | presentes |
| a | un |
| web | web |
| may | está |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| site | sitio |
| other | demás |
| the | el |
| third | tercero |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| site | site |
| are | están |
| with | con |
| more | más |
| that | que |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambie |
| pages | páginas |
| or | o |
| design | diseño |
| appears | aparece |
| title | título |
| site | sitio |
| of | de |
| position | posición |
| version | versión |
| on | en |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| if | si |
| browser | navegador |
| or | o |
| your | tu |
| in | en |
| page | página |
| passwords | contraseñas |
| site | sitio |
| has | tiene |
| private | de |
| to check | comprobar |
| to | a |
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | descubre |
| mobile | móviles |
| apps | aplicaciones |
| site | sitio |
| works | funciona |
| how | cómo |
| on | en |
| your | tu |
| and | y |
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optional | opcionales |
| cookies | cookies |
| information | información |
| visit | visita |
| relevant | relevante |
| works | funcionamiento |
| useful | útil |
| add | añaden |
| your | tu |
| to | a |
| site | sitio |
| but | pero |
| not | no |
| the | el |
| to the | al |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas/de rendimiento. Nos permite reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo se mueven los visitantes por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la manera en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas / de rendimiento. Permítanos reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo los visitantes se mueven por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
ES Creamos un clon de tus sitios WP en nuestros servidores y lo configuramos como una demo gratuita en tu cuenta de RAIDBOXES. En el siguiente paso puedes comprobar si todo funciona y probar nuestro rendimiento y características.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clone | clon |
| servers | servidores |
| free | gratuita |
| demo | demo |
| raidboxes | raidboxes |
| account | cuenta |
| wp | wp |
| if | si |
| performance | rendimiento |
| features | características |
| the | el |
| a | un |
| as | como |
| in | en |
| works | funciona |
| step | paso |
| you can | puedes |
| of | de |
| your | tu |
| it | lo |
| check | comprobar |
| our | nuestro |
| test | probar |
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | descubre |
| mobile | móviles |
| apps | aplicaciones |
| site | sitio |
| works | funciona |
| how | cómo |
| on | en |
| your | tu |
| and | y |
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optional | opcionales |
| cookies | cookies |
| information | información |
| visit | visita |
| relevant | relevante |
| works | funcionamiento |
| useful | útil |
| add | añaden |
| your | tu |
| to | a |
| site | sitio |
| but | pero |
| not | no |
| the | el |
| to the | al |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas / de rendimiento. Permítanos reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo los visitantes se mueven por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
ES Cookies analíticas/de rendimiento. Nos permite reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo se mueven los visitantes por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la manera en que funciona el Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytical | analíticas |
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| visitors | visitantes |
| helps | ayuda |
| improve | mejorar |
| performance | rendimiento |
| works | funciona |
| it | lo |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| see | ver |
| how | cómo |
| us | nos |
| recognize | reconocer |
| this | esto |
| around | en |
EN These items help the website operator to understand how their site works, how visitors interact with the site, and whether there may be technical problems
ES Estos elementos ayudan al operador del sitio web a entender cómo funciona su sitio, cómo interactúan los visitantes con el sitio y si puede haber problemas técnicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayudan |
| works | funciona |
| visitors | visitantes |
| interact | interactúan |
| technical | técnicos |
| operator | operador |
| to | a |
| problems | problemas |
| with | con |
| how | cómo |
| whether | si |
| the | el |
| their | su |
| these | estos |
| items | los |
| and | y |
| may | puede |
EN Along with Easter Island, Nan Madol is the main archaeological site in Oceania featuring works of giant stone. UNESCO recognized it as a World Heritage Site in 2016.
ES Junto con la Isla de Pascua, Nan Madol es el principal sitio arqueológico de Oceanía con obras de piedra gigante. La UNESCO lo reconoció como Patrimonio de la Humanidad en 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easter | pascua |
| archaeological | arqueológico |
| oceania | oceanía |
| works | obras |
| giant | gigante |
| stone | piedra |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| is | es |
| in | en |
| it | lo |
| main | principal |
| site | sitio |
| as | como |
| featuring | de |
| a | a |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actual | real |
| os | sistema operativo |
| is | es |
| hardware | hardware |
| applications | aplicaciones |
| device | dispositivo |
| works | funciona |
| an | un |
| system | sistema |
| also | también |
| ensure | garantizar |
| on | en |
| with | con |
| example | ejemplo |
| to | operativo |
| for | para |
| your | su |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| display | muestren |
| let | permite |
| copies | copias |
| not | no |
| no | sin |
| of | de |
| your | tu |
| perform | que |
| work | obras |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| significant | significativas |
| works | obras |
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| gogh | gogh |
| artists | artistas |
| includes | incluye |
| worlds | mundo |
| largest | mayores |
| paintings | pinturas |
| renoir | renoir |
| other | otros |
| collection | colección |
| the | la |
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
ES Comparte un enlace que permita a los leads elegir el día y la hora más conveniente para todos. Compatible con el calendario de Google, Office 365 y HubSpot CRM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| leads | leads |
| calendar | calendario |
| a | un |
| choose | elegir |
| time | hora |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | funciona |
| other | otros |
| files | archivos |
| conveniently | cómodamente |
| manage | gestione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| drag | arrastrar |
| tv | televisión |
| or | o |
| music | música |
| videos | videos |
| movies | películas |
| media | multimedia |
| kids | niños |
| your | y |
| just | para |
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identifique |
| copyrighted | derechos de autor |
| large | grande |
| appearing | aparecen |
| representative | representativa |
| or | o |
| if | si |
| work | trabajo |
| a | un |
| the | el |
| works | una |
| list | lista |
| at | en |
| are | estén |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| works | funciona |
| services | servicios |
| you can | puedas |
| to | a |
| how | como |
| everything | lo |
| you want | quieras |
| with | con |
| all | todos |
| your | y |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| https | https |
| technology | tecnología |
| includes | incluye |
| types | tipos |
| keys | claves |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| follow | seguir |
| is | es |
| but | pero |
| works | funciona |
| different | diferentes |
| steps | pasos |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| should | debe |
| of | de |
| that | eso |
| this | esta |
EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museums | museo |
| greatest | mejores |
| capitoline | capitolina |
| venus | venus |
| marble | mármol |
| famous | conocidas |
| other | otras |
| sculpture | escultura |
| is | encuentra |
| a | a |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neoclassical | neoclásico |
| period | periodo |
| abstract | abstractas |
| s | s |
| collection | colección |
| works | obras |
| museums | museo |
| includes | incluyen |
| of | de |
| from | desde |
| to the | alrededor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site works site that works site studio works site works based site's site site to site site by site site s site works he works works under comsa corporación works vpn connection works everything works works great system works works provided elsevier works works should works because works great whether whatever works access works across restoration works community works passionate team works square works public works proxy works works across team works award winning works said works approach works works across channels create derivative works square online works works everyday campaign works works harder works seamlessly choice works pipe17 works works past option works modern works generally works team works hand works hard features works
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe