EN We’ll never charge you extra when you order more, so you can order however much you want. Go on, get that bulk order in!
"order you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We’ll never charge you extra when you order more, so you can order however much you want. Go on, get that bulk order in!
ES Nunca te cobraremos extra cuando pidas más, por lo que puedes pedir lo que quieras. ¡Continúa, consigue ese pedido al por mayor!
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
never | nunca |
when | cuando |
in | por |
you can | puedes |
you want | quieras |
extra | extra |
that | ese |
more | más |
however | que |
well | a |
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
checkout | pagos |
order | pedido |
tab | pestaña |
in | en |
the | la |
items | artículos |
from | de |
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
checkout | pagos |
order | pedido |
tab | pestaña |
in | en |
the | la |
items | artículos |
from | de |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.
inglês | espanhol |
---|---|
status | informe |
the | el |
of the | ningún |
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido
inglês | espanhol |
---|---|
coretech | coretech |
confirmation | confirmación |
order | pedido |
form | formulario |
details | detalles |
an | un |
submitted | enviado |
correo electrónico | |
of | de |
with | con |
correo | |
e | electrónico |
client | cliente |
receipt | recepción |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
price | precio |
order | orden |
or | o |
better | mejor |
sell | vender |
the | la |
market | mercado |
rather | en lugar de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other
ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
change | cambiar |
cancel | cancelar |
damaged | dañado |
incorrect | incorrecto |
issues | problemas |
other | otros |
order | pedido |
payment | pago |
account | cuenta |
press | prensa |
return | devolver |
media | medios |
item | el |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
ES como podemos ayudarte? Quiero consejo Quiero pedir algo Quiero apoyo
inglês | espanhol |
---|---|
help you | ayudarte |
advice | consejo |
support | apoyo |
something | algo |
to | como |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
ES Puede arrastrar carriles en el orden que desee. Cuando arrastre un carril, también cambiará el orden de los valores de la columna desplegable con la que esté asociado.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
change | cambiar |
dropdown | desplegable |
column | columna |
associated | asociado |
drag | arrastrar |
in | en |
a | un |
values | valores |
when | cuando |
with | con |
can | puede |
lanes | carriles |
also | también |
of | de |
you want | desee |
lane | carril |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
order | pedido |
confirmation | confirmación |
to | a |
address | dirección |
send | de |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
ES Con el apoyo de Amway, puedes crear un negocio que se adapte a tu estilo de vida. Trabaja cuando quieras, donde quieras y todo lo que quieras: tienes la flexibilidad de dar forma a tu propio negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
shape | forma |
and | y |
support | apoyo |
business | negocio |
a | un |
when | cuando |
to | a |
work | trabaja |
with | con |
of | de |
where | donde |
can | puedes |
your | tu |
own | propio |
build | crear |
that | adapte |
EN With our plugin, not only you will filter easily the products you want, in order to display only those you want to edit, but the editing procedure lets you also rename files with just one click
ES Con nuestro plugin, no solo filtrarás fácilmente los productos que desees, para mostrar solo aquellos que desees editar, sino que el procedimiento de edición también te permite cambiar el nombre de los archivos con solo un clic
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
filter | filtrar |
procedure | procedimiento |
rename | cambiar el nombre |
files | archivos |
click | clic |
easily | fácilmente |
the | el |
to | nombre |
edit | editar |
also | también |
you want | desees |
not | no |
you | sino |
display | mostrar |
editing | edición |
with | con |
just | para |
our | nuestro |
products | productos |
lets | que |
only | de |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.
inglês | espanhol |
---|---|
belonging | pertenecientes |
shipments | envíos |
conclude | concluir |
order | orden |
if | si |
different | diferentes |
individually | individualmente |
will | deberá |
to | a |
cannot | no puede |
items | los |
by | por |
the | artículos |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.
ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | pestaña |
billing | facturación |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
data | datos |
notice | aviso |
privacy | privacidad |
policy | política |
to | a |
shipping | envío |
address | dirección |
legal | legal |
accept | aceptar |
need | debes |
your | y |
along | de |
for | para |
EN We will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. This is not an order confirmation or order acceptance from allbeauty.com
ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledgement | acuse |
order | pedido |
confirmation | confirmación |
acceptance | aceptación |
to | a |
an | un |
not | no |
the | la |
you | producto |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
ES Puede encontrar el número de pedido en la confirmación que recibe automáticamente después de hacer un pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
confirmation | confirmación |
automatically | automáticamente |
order | pedido |
in | en |
can | puede |
EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.
ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | pestaña |
billing | facturación |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
data | datos |
notice | aviso |
privacy | privacidad |
policy | política |
to | a |
shipping | envío |
address | dirección |
legal | legal |
accept | aceptar |
need | debes |
your | y |
along | de |
for | para |
EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account
ES Si, por cualquier motivo, su pedido no es aceptado, recibirá una notificación por correo electrónico informándole de ello y su pedido será cancelado. En caso de anulación del pedido, la Empresa no cargará importe alguno en su cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
accepted | aceptado |
cancelled | cancelado |
company | empresa |
if | si |
reason | motivo |
is | es |
account | cuenta |
notification | notificación |
in | en |
the | la |
circumstances | caso |
not | no |
be | ser |
correo electrónico | |
of | de |
correo | |
e | electrónico |
money | por |
your | y |
any | cualquier |
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
ES Agregar un par de diseños adicionales a un pedido grande. Dado que calculamos el precio de tu pedido basándonos en su tamaño total, si necesitas pedir una cantidad mayor de un diseño, puedes agregar un par de diseños adicionales por un bajo precio.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
inglês | espanhol |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.
ES Los pedidos realizados en nuestra tienda www.posterlounge.es serán entregados exclusivamente en España. Si deseas realizar el envío de los productos a una dirección en otro país europeo, puedes hacer tu pedido en nuestra tienda www.posterlounge.com.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
european | europeo |
country | país |
ireland | españa |
orders | pedidos |
shop | tienda |
you | deseas |
order | pedido |
you can | puedes |
within | de |
to | a |
on | en |
place | el |
EN If you have your folders structure in order and want Phototheca to stick with an order you have – keep the option “One event per folder” (default)
ES Si tiene la estructura de sus carpetas en orden y desea que Phototheca mantenga la misma organización que usted ya tiene, mantenga la opción “One event per folder” (predeterminado)
EN Do you want to offer an additional incentive to your customers to push them to pre-order? With just a single click, you can offer free shipping for all orders that contain a pre-order product.
ES ¿Quieres ofrecer un incentivo adicional a tus clientes para animarlos a pre-comprar? Con solo un clic, puedes ofrecer envío gratuito para todos los pedidos que contengan un producto de pedido precompra.
inglês | espanhol |
---|---|
incentive | incentivo |
free | gratuito |
contain | contengan |
click | clic |
shipping | envío |
customers | clientes |
a | un |
orders | pedidos |
you can | puedes |
with | con |
product | producto |
additional | adicional |
single | de |
order | pedido |
to | a |
just | para |
all | todos |
your | tus |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
shipped | enviado |
authorization | autorización |
your | tu |
order | pedido |
payment | pago |
the | el |
is | se |
when | momento |
a | un |
pre | previa |
note | no |
be | ten |
once | una vez |
on | en |
however | que |
until | de |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
inglês | espanhol |
---|---|
disclose | divulgar |
judicial | judicial |
other | otro |
in | en |
or | o |
the | la |
we collect | recopilamos |
also | también |
information | información |
legal | legal |
process | proceso |
law | ley |
with | con |
order | orden |
to | a |
as | como |
a | u |
response | de |
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shipping | envío |
data | datos |
users | usuarios |
allows | permite |
the | el |
order | order |
track | tracking |
to track | rastrear |
yith | yith |
allow | permitir |
to | a |
of | de |
status | estado |
each | cada |
products | productos |
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
account | cuenta |
available | disponible |
is | es |
in | en |
order | order |
be | esté |
to | a |
days | días |
with | con |
your | tu |
tracking | rastreo |
that | posible |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
order | pedido |
steelseries | steelseries |
cancel | cancelar |
account | cuenta |
the | el |
in | en |
may | puede |
dashboard | panel |
your | y |
from | desde |
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products.
ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite introducir información de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios seguir el estado de sus productos.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shipping | envío |
data | información |
users | usuarios |
allows | permite |
the | el |
order | order |
track | tracking |
to track | seguir |
yith | yith |
allow | permitir |
to | a |
of | de |
status | estado |
each | cada |
products | productos |
to enter | introducir |
EN *If you exceed your order limit, an additional 100-order package is automatically activated. The additional order package costs €10/$13.
ES *Si excedes el límite de transferencia de pedidos, activamos automáticamente, un paquete adicional de 100 pedidos. El paquete adicional tiene un coste de 10€/13$.
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
ES Si se registra para un periodo de prueba gratuito o realiza un pedido, tratamos los datos personales de tu para procesar y gestionar el pedido de tu y para cumplir con los derechos y obligaciones asociados
inglês | espanhol |
---|---|
register | registra |
free | gratuito |
order | pedido |
associated | asociados |
rights | derechos |
obligations | obligaciones |
if | si |
trial | prueba |
or | o |
the | el |
data | datos |
a | un |
period | periodo |
process | tratamos |
to | cumplir |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
account | cuenta |
available | disponible |
is | es |
in | en |
order | order |
be | esté |
to | a |
days | días |
with | con |
your | tu |
tracking | rastreo |
that | posible |
EN YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
ES YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips te permite generar automáticamente una factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
order | pedido |
amp | amp |
allows | permite |
yith | yith |
in | en |
each | cada |
the | una |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
inglês | espanhol |
---|---|
disclose | divulgar |
judicial | judicial |
other | otro |
in | en |
or | o |
the | la |
we collect | recopilamos |
also | también |
information | información |
legal | legal |
process | proceso |
law | ley |
with | con |
order | orden |
to | a |
as | como |
a | u |
response | de |
Mostrando 50 de 50 traduções