Traduzir "completed" para espanhol

ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?

• Gestor de proyectos
• Quién se asegurará

ES El reproductor de tareas se puede cerrar en cualquier momento. Todas las tareas que se hayan completado o reprogramado permanecerán completadas o reprogramadas.

• reproductor de tareas
• completado
• reprogramado permanecerán completadas

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

• Asignar puntos sólo
• específico
• pedido completado
• pago completado
• pedido en proceso

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

• programa que completaron
• matemática
• mientras que completaron
• lectoescritura

ES Puede ser modificado trasladando la actividad o modificando la duración. Sobre el cronograma de Ejecución está indicado cuanto Ejecutado, es decir la cantidad efectivamente realizada.

• modificando la duración
• cronograma de Ejecución
• indicado cuanto Ejecutado
• decir la cantidad

ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos

• Decide cuándo mostrar
• Cost-of-Goods
• sólo si está
• está en Proceso
• Completado
• pedidos

ES Envíe la solicitud de asociación completada a Food Bank of Northern Nevada - Attn: Agency Relations (el paquete completo debe ser aprobado antes de la primera visita al sitio)

• Envíe la solicitud
• Bank of Northern
• Attn
• Agency Relations
• paquete completo debe

ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?

• Gestor de proyectos
• Quién se asegurará

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

• programa que completaron
• matemática
• mientras que completaron
• lectoescritura

ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos

• Decide cuándo mostrar
• Cost-of-Goods
• sólo si está
• está en Proceso
• Completado
• pedidos

ES La ALM brinda visibilidad del proceso de desarrollo. Dado que se trata de un proceso integrado, usted podrá ver el progreso, los pasos pendientes, el tiempo que demoran los procesos, las pruebas completadas y mucho más.

• ALM brinda visibilidad
• proceso integrado
• usted podrá ver
• progreso
• pasos pendientes
• demoran los procesos
• pruebas completadas
• mucho

ES La inscripción debe completarse mientras la persona diagnosticada aún vive, y las donaciones a un banco de cerebros deben completarse dentro de las 24 horas posteriores a la muerte

• inscripción debe completarse
• persona diagnosticada aún
• cerebros deben completarse
• muerte

ES La actualización también incluye a los usuarios existentes que aún no han completado la verificación KYC. Hasta que se complete esta verificación, esas cuentas sólo podrán retirar criptomonedas, dijo Binance en un anuncio.

• actualización también incluye
• completado la verificación
• complete esta verificación
• esas cuentas sólo
• retirar criptomonedas

ES Puede cancelar una Reserva de STA/Hotel completa en cualquier momento y tendrá derecho a un reembolso, sujeto a la versión de nuestra política de cancelación publicada en nuestro sitio web y vigente en el momento en que se completó su reserva

• cancelar una Reserva
• STA
• reembolso
• política de cancelación
• completó su reserva

ES Las implementaciones deben completarse antes de que cualquier EIP reciba el estado «Final», pero no es necesario completarlo antes de que el EIP se fusione como borrador

• implementaciones deben completarse
• necesario completarlo antes
• EIP se fusione
• borrador

ES Además de facilitar la entrega de tareas a tiempo y deshacerte de tarjetas terminadas, esta lista proporciona una manera fácil de ver rápidamente las tareas que tu equipo completó recientemente

• facilitar la entrega
• deshacerte de tarjetas
• fácil de ver
• completó recientemente

ES La construcción de Steinway Hall comienza en junio de 1924 y se completa en menos de un año, en abril de 1925.

• construcción de Steinway
• comienza en junio
• completa en menos

ES En 2014 se inician las tareas y, en 2018, se completará la construcción.

• inician las tareas

ES En 2019 se terminará la icónica nueva torre

• terminará la icónica
• torre

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

• Pagos fáciles

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

• cuidador a domicilio
• manual
• Rover
• cuidadores que ofrecen
• cuidados a domicilio
• les han realizado

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

• cuidador ha sido
• manual
• Rover
• cuidadores que ofrecen

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

• paseador de perros
• manual
• Rover
• completado una verificación
• antecedentes

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

• rellena
• envía una solicitud
• licencia Community
• Percent
• cumple las directrices
• Community

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

• específicos del equipo
• mide la eficiencia
• usuarios en función
• tareas asignadas

ES Ahorre tiempo y verifique rápidamente que su nuevo empleado haya completado los formularios requeridos con nuestro sistema de incorporación electrónica

• nuevo empleado haya
• sistema de incorporación

ES Vulnerabilidad de productos y operaciones terminadas

• Vulnerabilidad de productos
• operaciones terminadas

ES “Es el software más amigable para el usuario que encontré. Intenté con otros y me rendí, pero pude completar mi sitio web con Square.”

• software más amigable
• usuario que encontré
• me rendí
• pude completar mi

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

• sitio web migrado
• sitio web está
• migración

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado

• sitio web migrado

ES Esto también se aplica a todas las cookies y formularios rellenados, así como contraseñas guardadas y direcciones

• cookies
• formularios rellenados
• contraseñas guardadas
• direcciones

ES Una vez nuestra investigación en profundidad se completó, determinamos qué antivirus es, en nuestra opinión, la mejor elección disponible a día de hoy.

• investigación en profundidad
• completó
• determinamos qué antivirus
• opinión

ES Más de 500.000 usuarios ya completaron nuestros cursos y aprobaron los exámenes. ¡Conviértete en uno de ellos hoy!

• usuarios ya completaron
• cursos
• aprobaron los exámenes
• ellos hoy

ES En octubre pasado, Fastly completó la adquisición de Signal Sciences por un valor de 775 000 dólares

• octubre pasado
• valor de dólares

ES Leo 8 documentos siguientes deben ser cumplimentados y enviados a la Polinesia Francesa al menos 45 días antes de la fecha oficial de la boda en el ayuntamiento:

• Leo documentos siguientes
• cumplimentados
• Francesa al menos

ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti

• futuro cónyuge haya
• pronunciado
• separación sea oficial
• Islas de Tahiti

ES Para ahorrar tiempo y reutilizar el trabajo ya realizado y probado, puede importar código de conversión de datos ya existente o un archivo XSLT 1.0, 2.0 o 3.0 y utilizarlo como biblioteca de funciones.

• realizado
• probado
• existente
• archivo XSLT
• utilizarlo como biblioteca

ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.

• Autorizaciones completadas

ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.

• independiente que incluye
• ido concediendo
• discusiones

ES Se puede acceder a las soluciones terminadas de MobileTogether desde un explorador web sin necesidad de instalar complementos.

• terminadas de MobileTogether
• instalar

ES Presentar la Parte 1 completada del  Formulario DS-260, Solicitud Electrónica de  Visa de Inmigrante;

• Presentar la Parte
• Formulario
• Inmigrante

ES Esta guía era consistente con la regla propuesta, y tenía el propósito de guiar las adjudicaciones hasta que el INS finalizara el proceso de creación de reglamentación.

• guía era consistente
• regla propuesta
• tenía el propósito
• guiar las adjudicaciones

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

• cursos en línea
• fácil de seguir
• alguien puede obtener
• haya

ES Apple tiene detalles adicionales sobre los requisitos de alimentación de los podcasts en caso de que tengas algún problema, pero la mayoría de los anfitriones de podcasts se asegurarán de que toda esta información esté completa.

• Apple tiene detalles
• requisitos de alimentación
• podcasts en caso
• tengas algún problema
• podcasts se asegurarán

ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos

• incluidas las encuestas
• haya completado
• fin de permitir
• gane puntos
• administre su participación
• concursos
• sorteos

ES También completamos recientemente la certificación de oro del IGBC para salud y bienestar en nuestra oficina de Hyderabad, India.

• oro del IGBC
• salud
• Hyderabad

ES Marca los mensajes como finalizados y oculta los elementos finalizados de la vista en la Entrada inteligente para mantenerte concentrado.

• Marca los mensajes
• finalizados
• oculta los elementos
• inteligente para mantenerte

ES Sin embargo, antes de salir del metro de camino a casa, ya había concluido su proyecto de investigación de mercado.

• embargo
• antes de salir
• metro de camino
• casa

ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.

• muestra que necesitas
• responder la encuesta
• alcances esa cantidad
• encuestas

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

• Henry Gantt
• socio de Taylor
• tomó esos conceptos
• usó barras
• gráficos para representar
• cuándo se completaban
• tareas
• serie de tareas
• creando una nueva
• visualizar la gestión