Traduzir "internationally" para alemão

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Wie wir gesammelte Informationen international übertragen

• gesammelte Informationen international

DE Wie wir gesammelte Informationen international transferieren

• gesammelte Informationen international

DE Roland Guelle ist als CTO der 1999 gegründeten Seven­val Tech­nologies GmbH ver­antwortlich für Forschung und Ent­wick­lung

• CTO der gegründeten
• GmbH
• Forschung

DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.

• zentralen Kennzahlen beruhen
• umfangreichen Analysen entscheidender
• Gesellschaft

DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln

• Regionale
• internationale Projekte weiterentwickeln

DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr

• anerkanntes Dokument
• Beglaubigung eines Dokuments
• urkundenverkehr

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir begleiten seit über zehn Jahren international bekannte Veranstaltungen und Festivals

• Jahren international bekannte
• Festivals

DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.

• ausgerichtet
• Projekte
• Bezug zum Ausland
• mehrsprachigem

DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.

• hreflang-Test
• Webseite international ausgerichtet
• verfügt

DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat

• international tätiges Gamingunternehmen
• hoher Bedeutung
• Vergangenheit häufig Live-Events

DE Die geographische Lage der Stadt, die hervorragende Infrastruktur sowie die ausgezeichnete Verkehrsanbindung sind weitere Standortfaktoren, von denen Searchmetrics beim Ausbau seiner US-Präsenz profitiert.

• Standortfaktoren
• seiner US-Präsenz

DE Moqups sammelt Informationen auf internationaler Ebene und nutzt eine Hosting- und Cloud-Computing-Infrastruktur, die sich hauptsächlich in den Vereinigten Staaten befindet, um Informationen zu übertragen, zu verarbeiten und zu speichern

• Moqups sammelt Informationen
• internationaler Ebene
• nutzt eine Hosting-
• Cloud-Computing-Infrastruktur
• Staaten befindet
• übertragen
• verarbeiten
• speichern

DE Beste Möglichkeiten, um Geld international online zu überweisen | Oktober 2021 | Wirly

• Beste Möglichkeiten
• überweisenxOktober

DE um international Geld zu überweisen

DE Mit den Messaging-Diensten behalten Sie den Überblick über Ihr Konto und Ihre Nachrichtenprotokolle beim Senden von Nachrichten in den USA und international.

• Messaging-Diensten behalten Sie
• Überblick über Ihr
• Nachrichtenprotokolle beim Senden

DE TourRadar ist für Weltenbummlern da und stärkt Kundenvertrauen international.

• da
• stärkt Kundenvertrauen

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

• Organisationen akkreditiert
• sicherstellen

DE OETI ist ein international agierendes Prüfinstitut mit Sitz in Wien

• Wien

DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen

• Partnerinstitute sind autorisiert
• Prüfungen
• Audits nach international
• Richtlinien durchzuführen

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

• Ronella denkt ständig

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

• Anerkannte
• internationale Qualitätslabel
• Qualität der Universitätslehrgänge
• machen das Bewusstsein
• Qualitätssicherung nach außen

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

• Seit über Jahren
• Experten aus Magdeburg
• Einzeltests der Qualität
• aller international relevanten

DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…

• Herzlich Willkommen
• International renommierter Torhüter
• Tomasz Kuszczak
• Gasthaus
• names Willa La-
• kleinen Örtchen
• Rewa
• wunderschöner

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

• Ob Vorstellungen
• Tagungen
• Sportveranstaltungen
• Festivals
• Workshops
• Kongresse
• viele professionelle Veranstalter
• international renommierte Events
• schätzen den Ticketverkauf

DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten

• Gruppenausstellung sind international
• Anna Dumitriu
• Alex May
• Benjamin Bacon
• Gene Kogan
• Sarah Grant
• Vivian Xu vertreten

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

• international bekannte Kloster
• Johann in Müstair
• UNESCO-Weltkulturgütern
• seine Existenz
• Besonderheit
• eines der seltenen
• Zeugnisse der karolingischen

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

• deshalb nicht erstaunlich
• Schweiz jedes Jahr
• Reihe von gut
• Openairs stattfinden
• denen neben international
• Musikgrössen auch Schweizer

DE Willst du dein Business international präsentieren, ist ".com" die richtige Wahl.

• Willst du dein
• international präsentieren
• richtige

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

• Seit mehreren Jahren
• führenden Online-Optiker Mister
• gemeinsame Mission
• international umgesetzt

DE Die diva-e Content-Experten implementieren hierfür englische, französische, spanische, niederländische, schwedische sowie finnische Textversionen.

• diva-e Content-Experten implementieren
• englische
• französische
• spanische
• niederländische
• schwedische sowie finnische

DE Juan arbeitet seit über 10 Jahren international im Online-Marketing, davon über 4 Jahre Erfahrung mit Fashion- und Premium-Brands.

• Juan arbeitet seit
• davon über Jahre
• Fashion-

DE Lassen Sie sich sofort international ranken und verlieren Sie keine Kunden an Ihre Konkurrenten.

• international ranken

DE Tausende von Tech- und SaaS-Unternehmen vertrauen auf Weglot, um international zu expandieren.

• Tausende von Tech-

DE Wenn Sie darüber nachdenken, Ihre Produkte in Zukunft auch international zu verkaufen, sollten Sie eine Reihe von Punkten beachten.

• darüber nachdenken
• Produkte in Zukunft
• international zu verkaufen
• Punkten

DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

• Marke
• Dienstleistungsmarke von Gartner
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Genehmigung verwendet
• Rechte

DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international

• Thailands führender Hotelbetreiber
• Dutzenden von Hotels
• ganzen Königreich
• international

DE Wir von 5-HT sind natürlich auch bei weiteren interessanten Programmen und Events vertreten. National wie international. Lassen Sie uns dort treffen. Wir freuen uns auf Sie.

• interessanten Programmen
• Events vertreten
• National wie international
• treffen

DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.

• Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch
• Minuten zum Flughafen
• Main
• größten Flughäfen Europas
• seid Ihr immer
• Eurem Ziel

DE Oder durch die Digital Hub Initiative und GTAI national und international bekannt(er) machen.

• Digital Hub Initiative
• GTAI national
• international bekannt
• er

DE Auch international gilt die Gesundheitswirtschaft als stabile Wachstumsbranche

• stabile Wachstumsbranche

DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) ist ein international führendes Medizin­technik-Cluster.

• Medical Valley Europäische
• Nürnberg
• EMN
• international führendes

DE Hier sind hoch­spezialisierte Forschungs­einrichtungen ebenso wie zahlreiche international führende und heran­wachsende Unter­nehmen aktiv

• ebenso wie zahlreiche
• führende
• aktiv

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

• international anerkannten Zertifizierungen
• Akkreditierungen erhalten
• Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien
• Drittanbietern

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

• Da sich SurveyMonkey
• konzentriert
• seine Nutzerfamilie weltweit
• achten wir besonders
• darauf
• unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

DE Unter ihrem Künstlernamen Donna Maya veröffentlicht sie Schallplatten und CDs, schreibt Filmmusik u.a

• ihrem Künstlernamen Donna
• veröffentlicht sie Schallplatten
• CDs
• schreibt Filmmusik

DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.

• Musikproduzent
• Jazzpianist
• DJ
• renommierten Labels veröffentlicht
• bekannt für seinen
• Zugang zu moderner

DE Nutzen Sie mehrere Geldbeutel, um international in unterschiedlichen Währungen zu bezahlen.

• Nutzen Sie mehrere
• international in unterschiedlichen

DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein

• national
• international agierender Onlineshop
• Lokalisierung der Suchenden
• vorderen Positionen vertreten

DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden

• einst kleinen Team
• Jahre ein international
• Konzern mit vielen
• geworden