DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
Traduzir "hochgeschwindigkeitszug bringt euch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochgeschwindigkeitszug bringt euch" de alemão para inglês
Traduções de hochgeschwindigkeitszug bringt euch
"hochgeschwindigkeitszug bringt euch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hochgeschwindigkeitszug bringt euch
alemão
inglês
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE Der Mannheimer Hauptbahnhof ist nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Frankfurt entfernt (mit dem Hochgeschwindigkeitszug)
EN Mannheim main station is only 30 minutes away from Frankfurt International Airport (by high-speed train)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptbahnhof | main station |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| frankfurt | frankfurt |
| nur | only |
| ist | is |
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.
EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Mir ist wichtig, dass ihr euch beim Paarshoot wohlfühlen, euch frei und echt bewegen könnt, euch nicht verstellen oder posieren müsst. Auf einen freundschaftlichen und natürlichen Tag miteinander freue ich mich ganz besonders.
EN It is important to me that you feel comfortable at the couple shoot, you can move freely and genuinely, you don't have to disguise or pose. I am particularly looking forward to a friendly and natural day together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| frei | freely |
| posieren | pose |
| müsst | have to |
| natürlichen | natural |
| oder | or |
| ich | i |
| besonders | particularly |
| und | and |
| bewegen | move |
| nicht | dont |
| ist | am |
| könnt | can |
| euch | you |
| mich | me |
| dass | that |
DE Dann lasst uns dem Alltag entfliehen und ein geniales Elopement geniessen, wo ihr euch ganz allein auf euch konzentrieren könnt und Platz für euch habt
EN Then let's get away from it all and enjoy an amazing elopement where you have enough space for yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| platz | space |
| wo | where |
| dann | then |
| euch | you |
| und | and |
| ihr | from |
| für | for |
| allein | all |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.
EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen
EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| spaß | fun |
| müde | tired |
| gipfel | summit |
| direkt | directly |
| verlassen | rely |
| angekommen | arrived |
| ihr | your |
| wir | we |
| viel | much |
| in | in |
| könnt | can |
| und | and |
| euch | you |
| one | the |
| zu | down |
| dann | then |
DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!
EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| bike | bike |
| optimale | perfect |
| unsere | our |
| richtigen | right |
| für | for |
| ist | is |
| euch | you |
| und | and |
DE Wenn es euch das Geld wert ist, dann kann auch ein professionelles Fahrtechniktraining große Fortschritte für euch bringen und euch helfen, auf ein neues Level zu kommen.
EN If you?re prepared to spend some money, you can sign up for a skill course available from countless riding schools, which will help you get your riding technique to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| neues | re |
| level | level |
| geld | money |
| für | for |
| euch | you |
| dann | the |
| wert | to |
| helfen | help |
| und | some |
| ein | a |
DE Auch beim Setup raten wir euch dazu, so lange zu experimentieren, bis ihr das Passende für euch gefunden habt – denn erst dann holt ihr das meiste aus eurem Bike raus! Dabei können euch die folgenden Anhaltspunkte helfen:
EN We recommend experimenting with your current setup until you find a sweet spot – only this way you will get the most out of your bike! The following points can help you with this:
DE Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euch eine Änderung taugt, oder auch wenn ihr ganz klar merkt, dass sie euch nicht taugt, dann geht wieder einen Schritt zurück.
EN If you?re not sure about an upgrade or change or if you think it doesn?t suit your riding style, take a step back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| ihr | your |
| euch | you |
| nicht | not |
| ob | if |
| zurück | back |
| sicher | sure |
| einen | a |
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| passt | fits |
| größe | size |
| geometrie | geometry |
| setup | setup |
| zeit | time |
| es | it |
| finden | find |
| richtige | right |
| nehmen | to take |
| und | and |
| gibt | there |
| zu | to |
| euch | you |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden globalen Ökosystem und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing global ecosystem and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| globalen | global |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Ihre Botschaft an andere Jugendliche ist klar: Sucht euch etwas, das euch Spaß bringt und motiviert
EN Their message to other young people: Find something to do that is fun and motivating
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschaft | message |
| jugendliche | young |
| sucht | find |
| spaß | fun |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| etwas | something |
| ihre | to |
DE Facebook: https://fb.me/e/TQgffu7O Wir laden euch herzlich zum „Offenen Atelier“ in Oberteisendorf im schönen Voralpenland ein. Bringt gerne euch Familie, Freunde und ?
EN We look forward to welcoming you again to the “Open Studio”. Bring family, friends and acquaintances with you. The government’s ?
DE Es bringt euch nichts, wenn ihr an einer Stelle schnell seid, dafür aber direkt danach Geschwindigkeit verliert, weil ihr euch nicht früh genug darauf eingestellt habt
EN There?s no point in blasting through a section at full pelt if you don?t prepare for what?s coming next, losing all of your speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| dafür | for |
| geschwindigkeit | speed |
| es | there |
| euch | you |
| wenn | if |
| ihr | your |
| eingestellt | all |
| einer | a |
| darauf | in |
DE Kinderbetreuung und Kulturaustausch vereinen: Ein Au-pair unterstützt euch in eurem Familienalltag, bringt eine neue Kultur und Sprache ein. Eine große Schwester oder ein großer Bruder für eure Kinder und mehr Flexibilität und Freizeit für euch.
EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelernt | learned |
| die | loved |
| in | in |
| letzten | past |
| all | for |
| euch | you |
| den | the |
| gefallen | what |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragt | ask |
| ehrgeizig | ambitious |
| schafft | creating |
| gleichgewicht | balance |
| herausforderung | challenge |
| teams | team |
| ob | whether |
| eure | your |
| und | and |
| genug | enough |
| euch | the |
DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easier |
| spielen | plays |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| und | and |
| gesagt | said |
| arbeiten | goals |
| mit | together |
DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, oder registriert Euch, um einen Kommentar einzusenden.
EN You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| oder | or |
| ihr | your |
| nicht | not |
| euch | you |
| angemeldet | logged |
| bitte | please |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| denken | thinking |
| handeln | acting |
| bewusstsein | awareness |
| ändern | alter |
| euch | you |
| geld | money |
| viele | many |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| könnt | can |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| signale | signals |
| befindet | to |
| euch | you |
| dem | the |
| fünf | 5 |
| dass | that |
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientist |
| hilo | hilo |
| hawaii | hawaii |
| urlaub | vacations |
| euch | the |
| was | eyes |
| zeigt | see |
DE Egal, für welche Tour ihr euch entscheidet, euch erwarten einige der schönsten Leuchttürme der USA, darunter Nubble Light und Portland Head Light.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | visit |
| leuchttürme | lighthouses |
| light | light |
| portland | portland |
| head | head |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| einige | some |
| euch | you |
| darunter | the |
DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.
EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| rock | rock |
| wellen | wave |
| oder | or |
| ein | a |
DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.
EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trucks | trucks |
| gelände | site |
| food | food |
| und | and |
| euch | you |
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientist |
| hilo | hilo |
| hawaii | hawaii |
| urlaub | vacations |
| euch | the |
| was | eyes |
| zeigt | see |
DE Egal, für welche Tour ihr euch entscheidet, euch erwarten einige der schönsten Leuchttürme der USA, darunter Nubble Light und Portland Head Light.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | visit |
| leuchttürme | lighthouses |
| light | light |
| portland | portland |
| head | head |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| einige | some |
| euch | you |
| darunter | the |
DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.
EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trucks | trucks |
| gelände | site |
| food | food |
| und | and |
| euch | you |
DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.
EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| rock | rock |
| wellen | wave |
| oder | or |
| ein | a |
DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.
EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| wachstum | grow |
| erfolg | succeed |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| bereiten | prepare |
| verhelfen | help |
| zwischen | between |
| zu | to |
| euch | you |
| expertenwissen | expert |
| wollen | want |
| reise | journey |
| und | and |
| mit | with |
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetent | competently |
| coachen | coach |
| ausgewählten | selected |
| bereichen | areas |
| wo | where |
| in | in |
| bedarf | needs |
| wir | we |
| mit | jointly |
| euch | you |
| und | and |
| den | the |
| sprechen | to |
DE Wir ermöglichen Euch Zugang zu relevanten Akteuren und bereiten Euch entsprechend vor, individuell und praxisorientiert.
EN We give you access to relevant players and prepare you accordingly, individually and practice-oriented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| akteuren | players |
| bereiten | prepare |
| entsprechend | accordingly |
| individuell | individually |
| zugang | access |
| und | and |
| euch | you |
| wir | we |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochgeschwindigkeitszug bringt euch hochgeschwindigkeitszug hochgeschwindigkeitszug tgv lyria saison bringt euch euch schnappt euch euch gefallen macht euch machen euch fit stehen euch euch vernetzen euch fit fehlt euch stellen euch leute euch statt euch stellt euch lasst euch schaut euch holt euch adler fragt euch euch fehlt bereitet euch equity von euch euch wertfrei euch anschauen solltet spendieren euch freuen uns euch outfit erwarten euch beteiligt euch euch herausgefunden euch weiterzuentwickeln einige von euch euch darauf einrichten holt euch strategien editors antworten euch euch oil vorstellen euch die stimmung zeigen euch euch zusammengefasst euch ganz begebt euch solltet ihr euch euch bereit machen euch holt euch euch weiter jeder von euch seht euch euch feedbackTraduzir hochgeschwindigkeitszug bringt euch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe