Traduzir "niederländische" para inglês

DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern. www.wiatrakwledzinie.pl Unsere Anlage ist eine niederländische Windmühle aus dem 18…

• historische niederländische Windmühle
• Grünfläche
• Kindern

DE Es gilt sowohl die niederländische als auch die deutsche Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Zweifelsfall ist jedoch die niederländische Version maßgeblich.

• Geschäftsbedingungen
• Zweifelsfall ist jedoch
• niederländische Version

DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert

• Da andere niederländische
• bereits der literarischen
• angenommen hatten
• interessiert

DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.

• Mithilfe von Middleware
• niederländische Flughafen seinen
• reibungslose Flugreisen

DE In einer kostenlosen Version steht der niederländische Server mit einer Geschwindigkeit von 1 mb / s zur Verfügung

• kostenlosen Version steht
• Geschwindigkeit von mb
• s zur Verfügung

DE In einer kostenlosen Version steht der niederländische Server mit einer Geschwindigkeit von 1 mb/s zur Verfügung

• kostenlosen Version steht
• Geschwindigkeit von mb
• s zur Verfügung

DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde

• Ausgangspunkt hierfür war
• Überzeugung
• niederländische
• europäische Fuhrpark explosiv
• würde

DE Niederländische Häuser für 4-8 Personen mit Zugang zum See

• Zugang zum See

DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…

• bieten niederländische Häuser
• COMFORT Cottage
• STANDARD Cottage
• LUX Cottage
• allen unseren Häusern

DE Das Łykolańczyk ist NEU, 4 ganzjährige Hütten, 2 niederländische Häuser und ein freistehendes HAUS VON BALA - wunderschön gelegen an einem ruhigen Ort, 300 Meter vom Solina See entfernt

• Łykolańczyk ist NEU
• ganzjährige Hütten
• niederländische Häuser
• freistehendes HAUS VON
• ruhigen Ort
• Meter vom Solina
• entfernt

DE "Herzlich willkommen, Ich biete Ihnen an, in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - zu mieten. 5 voll ausgestattete niederländische Ferienhäuser mit Klimaanlage (mit der Funktion der Trocknung und Heizung - nützlich an kühlen Tagen im Mai und September)…

• willkommen
• Mrzeżyno ul
• Wypoczynkowa D
• mieten
• voll ausgestattete niederländische
• Klimaanlage
• Funktion der Trocknung
• Heizung
• nützlich an kühlen
• Mai
• September

DE Der niederländische Mannschaftskapitän Johan Cruijff während des WM-Finales 1974 im Olympiastadion in München (Niederlande / Deutschland) am 7. Juli

• niederländische Mannschaftskapitän Johan
• während des WM-Finales
• Olympiastadion in München
• Niederlande
• Juli

DE ABN AMRO, eine niederländische Bank mit über 20.000 Mitarbeitern, nutzt seit 2011 Jira Software für das Management der Workflows ihres Entwicklerteams

• ABN AMRO
• Mitarbeitern
• nutzt seit Jira
• Management der Workflows
• Entwicklerteams

DE Die diva-e Content-Experten implementieren hierfür englische, französische, spanische, niederländische, schwedische sowie finnische Textversionen.

• diva-e Content-Experten implementieren
• englische
• französische
• spanische
• niederländische
• schwedische sowie finnische

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem niederländische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem niederländische VPN

DE Eine besondere Leidenschaft von Anita sind Coachings und Trainings: Die Schweizerisch-Niederländische Doppelbürgerin ist eine von nur neun «Google Certified Trainer» in der Schweiz.

• Coachings
• Trainings
• neun
• Certified

DE Entworfen von Martin Ballendat für die niederländische Marke Leolux LX spricht der Sessel LXR18 die zeitlose Formensprache eines Clubsessels, ist dabei aber moderner, kompakter – und freundlicher.

• Entworfen von Martin
• niederländische Marke Leolux
• spricht der Sessel
• zeitlose Formensprache eines
• dabei aber moderner
• kompakter

DE Die niederländische Version von MauMau ist bekannt als Pesten.

DE Umfassend ausgestattete niederländische Ferienhäuser werden sicherlich…

• Umfassend ausgestattete niederländische

DE Wir vermieten 4 Holzhäuser und 2 niederländische Häuser

• vermieten Holzhäuser
• niederländische Häuser

DE Niederländische Häuser 4-6 Personen, voll ausgestattet, bestehend aus: Wohnzimmer mit Kamin und TV, Schlafzimmer, Küchenzeile und Bad mit Dusche und fließend heißem Wasser. Preis zwischen 1.07 - 20.08 - 180 PLN Tag von 21.08 - 140 PLN Tag…

• Niederländische Häuser Personen
• voll ausgestattet
• Wohnzimmer mit Kamin
• TV
• Schlafzimmer
• Küchenzeile
• Bad mit Dusche
• fließend heißem Wasser
• Preis zwischen
• PLN

DE Stefanetka - haben zu Ihrer Verfügung 5 niederländische Kolonie. -domki 5 Personen - zwei Erwachsene + drei Kinder -Küchenzeile, Doppelzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Bad (Waschbecken + WC + Dusche) -Küche Ofen, Sat-TV, Internet, Zusatzgeräte…

• Stefanetka
• Ihrer Verfügung niederländische
• -domki Personen
• zwei Erwachsene
• drei Kinder
• Küchenzeile
• Doppelzimmer
• Kinderzimmer
• Wohnzimmer
• Bad
• Waschbecken
• WC
• Dusche
• Küche Ofen
• Sat-TV
• Internet

DE Holiday Resort Beach hat eine niederländische Kolonie. Zur Verfügung stehen Zimmer für 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit TV und Internetzugang. Auf dem Gelände des Anwesens ist: - Grill - Campingplatz mit sanitären Einrichtungen bieten Ruhe und herzliche…

• Holiday Resort Beach
• niederländische Kolonie
• Verfügung stehen Zimmer
• TV
• Internetzugang
• Gelände des Anwesens
• - Grill
• Campingplatz mit sanitären
• bieten Ruhe

DE Niederländische Ferienhäuser - und - Gästezimmer ul

• Niederländische Ferienhäuser
• Gästezimmer ul

DE Das niederländische Fashionlabel Humanoid hat seinen Onlineshop relauncht. Branding und Usability spielten dabei wesentliche Rollen.

• niederländische Fashionlabel Humanoid
• seinen Onlineshop relauncht
• Branding
• Usability spielten dabei

DE Ursprünglich 2013 für eine einzelne niederländische Schule entwickelt, kommt ZuluDesk inzwischen in Bildungseinrichtungen in mehr als 50 Ländern zum Einsatz.

• niederländische Schule entwickelt
• kommt ZuluDesk inzwischen

DE In den Niederlanden ist dies die Niederländische Datenschutzbehörde, die Sie unter https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/ kontaktieren können.

• Niederlanden ist dies
• Niederländische Datenschutzbehörde
• kontaktieren

DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause

• Norden der Stadt
• Einwohnern
• heutigen
• Niederlande
• Bergischen Land seit
• Monaten zu Hause

DE Doch nach dem, was Suzanne Schulting bei den Weltmeisterschaften 2021 geleistet hat, wird der niederländische Star bei den Spielen im Rampenlicht stehen.

• Spielen im Rampenlicht

DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......

• Groenlo
• Niederlande
• bekannt gegeben
• führende niederländische ModemarkeScotch
• RFID-Partner für Europa

DE Sie haben jederzeit das Recht, sich hinsichtlich der Einhaltung der DSGVO mit einer Beschwerde über Avanti Language Services an die niederländische Datenschutzbehörde zu wenden.

• jederzeit das Recht
• hinsichtlich der Einhaltung
• Avanti Language Services

DE Eventix ist eine niederländische Ticket-Lösungen, die Online-Ticketverkauf und Unterstützung für Veranstalter bietet. Du kannst Tickets online verkaufen in nur wenigen Schritten.

• Ticket-Lösungen
• Online-Ticketverkauf
• Unterstützung für Veranstalter
• wenigen

DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert

• begann als kleine
• Marke
• globalen Plattform entwickelt
• elf Ländern tätig
• jährlich über vierzehn
• beliefert

DE Der niederländische Einzelhändler beschloss, zwei ähnliche Paar Turnschuhe zu produzieren, die sich nur im Design und im Preisschild unterschieden, um herauszufinden, warum manche Turnschuhe so viel teurer sind als andere

• niederländische Einzelhändler beschloss
• zwei ähnliche Paar
• produzieren
• Design
• Preisschild unterschieden
• herauszufinden
• warum manche Turnschuhe
• andere

DE DFKI Spin-Off coneno unterstützt niederländische und belgische Gesundheitsorganisationen beim?

• DFKI Spin-Off coneno
• niederländische

DE DFKI Spin-Off coneno unterstützt niederländische und belgische Gesundheitsorganisationen beim Monitoring von COVID-19

• DFKI Spin-Off coneno
• niederländische

DE Marcel Wanders möchte mit seinem Design in den Herzen und Köpfen der Menschen verbleiben. Funktional und zugleich auch poetisch und unterhaltsam, schafft es der niederländische Designer sein Publikum immer wieder aufs Neue zu überraschen.

• Marcel Wanders möchte
• Herzen
• Köpfen der Menschen
• Funktional
• zugleich auch poetisch
• unterhaltsam
• Designer sein Publikum
• wieder aufs Neue

DE Im November 2020 hackte ein Journalist die Videokonferenz der EU-Verteidigungsminister. Die niederländische Verteidigungsministerin hatte die Zugangsdaten versehentlich online gepostet!

• Videokonferenz der EU-Verteidigungsminister
• niederländische Verteidigungsministerin hatte

DE 5 niederländische Gerichte, die du unbedingt probieren musst (plus: Insider-Käsewissen)

• niederländische Gerichte
• unbedingt probieren musst
• plus
• Insider-Käsewissen

DE Der niederländische Designer Maarten Baas geht mit einem Storytelling-Ansatz an seine Arbeit und verbindet Elemente von Design, Kunst und Theater.

• niederländische Designer Maarten
• seine Arbeit
• Kunst

DE Der niederländische Bürospezialist DATAFLEX bietet Planern und Bauherren eine Reihe nachhaltig hergestellter Monitor- und Kabelmanagementlösungen – alles modulare Systeme, die helfen, Arbeitsräume nicht nur effizienter, sondern gleichzeitig

• niederländische Bürospezialist DATAFLEX
• Planern
• Bauherren eine Reihe
• hergestellter Monitor-
• Kabelmanagementlösungen
• alles modulare Systeme
• helfen
• sondern gleichzeitig

DE Do Dutch: Die niederländische Sonderausstellung auf der ...

• Do Dutch

DE Produktionskostenoptimierung mit innovativer IIoT-Lösung auf Basis von mbEDGEDas niederländische...

• Produktionskostenoptimierung mit innovativer
• Basis von mbEDGEDas

DE Das niederländische Eisenbahnnetz umfasst rund 1.000 Kilometer nicht elektrifizierte Strecke.

• niederländische Eisenbahnnetz umfasst
• Kilometer nicht elektrifizierte

DE Stichting Repair Café wird durch das niederländische Finanzamt (Nederlandse Belastingdienst) als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) (allgemeinen Nutzen bezweckende Einrichtung) anerkannt

• Stichting Repair Café
• niederländische Finanzamt
• Nederlandse Belastingdienst
• Algemeen Nut Beogende
• ANBI
• allgemeinen Nutzen bezweckende
• anerkannt

DE Niederländische Art Deco Klubsessel aus Leder mit Schaffell, 20. Jh., 2er Set

• Niederländische Art Deco
• Leder mit Schaffell
• Set

DE Niederländische Klubsessel aus Art Deco Art Deco Stil, 2er Set

• Deco Art Deco
• Set

DE Niederländische Satztische aus Kunststoff, 1970er, 3er Set

• Set

DE Niederländische Mid-Century Satztische aus Holz, 1950er, 3er Set

• Niederländische Mid-Century Satztische
• Holz
• Set

DE Niederländische Vintage Satztische von Bijzettafels Brabantia, 3er Set

• Niederländische Vintage Satztische
• Bijzettafels Brabantia
• Set