EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Traduzir "once small team" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once small team" de inglês para alemão
Traduções de once small team
"once small team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de once small team
inglês
alemão
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| template | vorlage |
| it | es |
| opportunity | chance |
| many | viele |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| on | an |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| once | sobald |
| becomes | werden |
| a | mehrmals |
| the | wird |
| you | sie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| small | small |
| s | s |
| expressed | ausgedrückt |
| european | europäischen |
| historical | historischen |
| scripts | schriften |
| find | finden |
| clear | klare |
| distinction | unterscheidung |
| long | long |
| letter | letter |
| we | wir |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| is | wird |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| most | den |
| two | zwei |
| in | in |
| a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ships | schiffe |
| mean | bedeuten |
| ports | häfen |
| fleet | flotte |
| places | orte |
| knew | wussten |
| you | sie |
| small | kleine |
| to | dass |
| how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| is | oder |
| the | den |
EN The exchange within the team is important to us, therefore we invite you to 3 ? 4 team events / activities per year. In addition, our team apéro takes place once a month during working hours.
DE Der Austausch im Team ist uns wichtig, deshalb laden wir dich zu 3 – 4 Teamanlässe / Aktivitäten pro Jahr ein. Zudem findet einmal pro Monat unser Teamapéro während der Arbeitszeit statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| important | wichtig |
| activities | aktivitäten |
| team | team |
| is | ist |
| year | jahr |
| month | monat |
| we | wir |
| per | pro |
| during | während |
| to | zu |
| a | ein |
| us | uns |
| once | einmal |
EN Our team will then enable the scheme on your account and confirm once done. Once confirmed, you will then need to add your bank account to receive payouts for funds collected through that scheme.
DE Unser Team aktiviert dann das Lastschriftschema für Ihr Konto und bestätigt die Durchführung. Nach der Bestätigung müssen Sie Ihr Bankkonto hinzufügen, um Auszahlungen für Gelder zu erhalten, die über dieses Lastschriftschema eingezogen werden.
EN Our once small team has developed over the years to become an internationally active group of companies with many subsidiaries
DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| internationally | international |
| team | team |
| years | jahre |
| many | vielen |
| the | einst |
| companies | konzern |
| with | mit |
EN Our once small team has developed over the years to become an internationally active group of companies with many subsidiaries
DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| internationally | international |
| team | team |
| years | jahre |
| many | vielen |
| the | einst |
| companies | konzern |
| with | mit |
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| wearing | trägt |
| long | long |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| core | core |
| ii | ii |
| medium | m |
| team | team |
| soon | bald |
| sleeve | sleeve |
| duke | duke |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| insulated | insulated |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| is | erhältlich |
| in | in |
| a | ein |
EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.
DE Flossie (zwischen Jez und Duke) misst 1,70 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS. Annabel trägt die Classic Bib Shorts Größe XS in Teal/Grey Blue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| jersey | jersey |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| blue | blue |
| duke | duke |
| sleeve | sleeve |
| bib | bib |
| grey | grey |
| team | team |
| training | training |
| in | in |
| wearing | trägt |
| and | und |
| pro | pro |
| is | ein |
EN Because Vue is still a young framework and developed by a relatively small team of developers, Vue’s ecosystem is quite small compared to its counterparts.
DE Da Vue noch ein junges Framework ist und von einem relativ kleinen Team von Entwicklern entwickelt wird, ist das Ökosystem von Vue im Vergleich zu anderen Frameworks recht klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junges |
| developed | entwickelt |
| team | team |
| developers | entwicklern |
| vue | vue |
| relatively | relativ |
| and | und |
| small | kleinen |
| to | zu |
| still | noch |
| because | da |
| is | wird |
| framework | framework |
| a | ein |
| of | von |
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| momentum | schwung |
| story | story |
| challenge | herausforderung |
| a | eine |
| win | hat |
| small | kleine |
| each | für |
| and | und |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| planning | planung |
| marketing team | marketingteam |
| marketing | marketing |
| team | team |
| and | und |
| your | ihr |
| clear | klare |
| have | haben |
| message | botschaft |
| once | sobald |
| a | ein |
| you | sie |
EN The entire Global Access team brings together their suggestions for which non-profit organizations and projects to support once a month. At the conclusion of the meeting, we decide who should receive the monthly donation and to what amount as a team.
DE Für Global Access ist verantwortliches Handeln und unternehmerischer Erfolg eng miteinander verknüpft. Sinnvoll helfen gehört für uns ganz selbstverständlich zu unserer Vorstellung von gesellschaftlicher Verantwortung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| access | access |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| support | helfen |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
DE Sobald du dein Projektteam zusammengestellt hast, musst du das Team unbedingt an gemeinsamen Zielen ausrichten und deinen Zeitplan auf Basis eines gemeinsam vereinbarten Zieldatums aufstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | zusammengestellt |
| align | ausrichten |
| agreed | vereinbarten |
| once | sobald |
| team | team |
| timeline | zeitplan |
| goals | zielen |
| shared | gemeinsamen |
| and | und |
| with | gemeinsam |
| an | an |
| the | dein |
| on | auf |
EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once
DE Sie sind Mitglied eines Prezi-Teams? Dann haben Sie auch die Möglichkeit, alle Ihre Teammitglieder auf einmal als Teilnehmer hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prezi | prezi |
| option | möglichkeit |
| part | mitglied |
| adding | hinzuzufügen |
| team | teams |
| also | auch |
| have | haben |
| your | ihre |
| as | als |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
DE Für Mitglieder von Dropbox Business-Teams werden freigegebene Ordner jeweils nur einmal auf das gemeinsame Speicherkontingent des Teams angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| folder | ordner |
| shared | gemeinsame |
| teams | teams |
| of | von |
| only | nur |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
DE Sobald du dein Projektteam zusammengestellt hast, musst du das Team unbedingt an gemeinsamen Zielen ausrichten und deinen Zeitplan auf Basis eines gemeinsam vereinbarten Zieldatums aufstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | zusammengestellt |
| align | ausrichten |
| agreed | vereinbarten |
| once | sobald |
| team | team |
| timeline | zeitplan |
| goals | zielen |
| shared | gemeinsamen |
| and | und |
| with | gemeinsam |
| an | an |
| the | dein |
| on | auf |
EN Once you have your eye on the prize, you’re ready to address the ins and outs of the project, including the scope, budget, risks, team members, milestones, and more with your team
DE Sobald du den Produktpreis im Auge hast, kannst du mit deinem Team die Vor- und Nachteile des Projekts besprechen, einschließlich Umfang, Budget, Risiken, Teammitglieder, Erfolgsfaktoren, Meilensteine etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | auge |
| budget | budget |
| risks | risiken |
| milestones | meilensteine |
| team members | teammitglieder |
| once | sobald |
| scope | umfang |
| team | team |
| including | einschließlich |
| the project | projekts |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| support | support |
| contact | kontaktiere |
| with | mit |
EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.
DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| budget | budget |
| engine | motor |
| increases | steigert |
| productivity | produktivität |
| engagement | engagement |
| team | team |
| discover | erfahren sie |
| your | ihr |
| turn | verwandeln |
| entire | gesamten |
| and | erfahren |
| the | den |
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| hard | hart |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| better | besser |
| the | leistet |
| your | ihr |
| and | und |
| with | dabei |
| mighty | leistungsstark |
| help | helfen |
| to | zu |
| give | ist |
| work | arbeitet |
| together | mit |
| efficiency | effizienter |
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| less | weniger |
| software | software |
| time | zeit |
| energy | energie |
| it | es |
| your | ihr |
| can | kann |
| is | ist |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| the | den |
| used | gewohnt |
| intuitive | intuitiv |
| and | und |
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
DE „Ich gehöre zu einem kleinen Team, das die Übersetzung von EU-Texten in 23 Sprachen managt. Mit unserer Arbeit tragen wir zum Erfolg von DG bei. Es gibt nichts Besseres!” - Eszter, Translation Service Coordinator
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.
EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.
DE Angefangen beim Executive Sponsor werden die zentralen Teamrollen für diese Phase im Detail erörtert, darunter auch die Frage, wie sich ein kleines, agiles Team aufbauen lässt, das den Ball schnell ins Rollen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executive | executive |
| sponsor | sponsor |
| team | team |
| phase | phase |
| detail | detail |
| small | kleines |
| ball | ball |
| key | zentralen |
| roles | rollen |
| quickly | schnell |
| agile | agiles |
| for | für |
| a | ein |
EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .
DE Annabel misst 1,62 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS in Light Green/Grey Blue unter ihrem Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (bald erhältlich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| wears | trägt |
| long | long |
| jersey | jersey |
| soon | bald |
| sleeve | sleeve |
| grey | grey |
| lightweight | lightweight |
| team | team |
| training | training |
| light | light |
| is | erhältlich |
| and | und |
| in | in |
| pro | pro |
| under | unter |
EN Duke is 5’9 and wears a small Pro Team Bib Shorts II with the Pro Team Aero Jersey in Light Green (coming soon).
DE Duke misst 1,75 m; er trägt die die Pro Team Bib Shorts II in Größe S mit dem Pro Team Aero Jersey in Light Green (bald erhältlich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| wears | trägt |
| shorts | shorts |
| ii | ii |
| aero | aero |
| jersey | jersey |
| light | light |
| duke | duke |
| bib | bib |
| is | erhältlich |
| team | team |
| in | in |
| the | green |
| soon | bald |
| with | mit |
| and | die |
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| support | support |
| contact | kontaktiere |
| with | mit |
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| support | support |
| contact | kontaktiere |
| with | mit |
EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.
DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| budget | budget |
| engine | motor |
| increases | steigert |
| productivity | produktivität |
| engagement | engagement |
| team | team |
| discover | erfahren sie |
| your | ihr |
| turn | verwandeln |
| entire | gesamten |
| and | erfahren |
| the | den |
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| hard | hart |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| better | besser |
| the | leistet |
| your | ihr |
| and | und |
| with | dabei |
| mighty | leistungsstark |
| help | helfen |
| to | zu |
| give | ist |
| work | arbeitet |
| together | mit |
| efficiency | effizienter |
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| less | weniger |
| software | software |
| time | zeit |
| energy | energie |
| it | es |
| your | ihr |
| can | kann |
| is | ist |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| the | den |
| used | gewohnt |
| intuitive | intuitiv |
| and | und |
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| hard | hart |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| better | besser |
| the | leistet |
| your | ihr |
| and | und |
| with | dabei |
| mighty | leistungsstark |
| help | helfen |
| to | zu |
| give | ist |
| work | arbeitet |
| together | mit |
| efficiency | effizienter |
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| less | weniger |
| software | software |
| time | zeit |
| energy | energie |
| it | es |
| your | ihr |
| can | kann |
| is | ist |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| the | den |
| used | gewohnt |
| intuitive | intuitiv |
| and | und |
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once your team once the team small team’s small team small remote team his small team small team s small team managing small german team relatively small team very small team team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team image once once you’ve defined once submit once once upon once you’ve created done once trading account once care once subscription once once you’ve set disappear once once you’ve selected once you’ve entered content once once you’ve started once again taken once you’ve made checkout once less once end once step once once used once you’ve sent computer once know once once processed user once replicate once once every email once once again we’veTraduzir once small team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe