Traduzir "cto der gegründeten" para inglês

DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services

• Twilio war Jeff
• CTO von NineStar
• Mitbegründer
• CEO
• CTO von Versity
• Web Services

DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity

• Gründung von Twilio
• Jeff Gründer
• CTO von NineStar
• Gründer
• CEO
• CTO von Versity

DE Roland Guelle ist als CTO der 1999 gegründeten Seven­val Tech­nologies GmbH ver­antwortlich für Forschung und Ent­wick­lung

• CTO der gegründeten
• GmbH
• Forschung

DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.

• Max ist CTO
• IT
• Data Science
• Forbes unter Liste
• Gründungsmitglied des deutschen
• arbeitete als Teamleiter

DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.

• Max ist CTO
• IT
• Data Science
• Forbes unter Liste
• Gründungsmitglied des deutschen
• arbeitete als Teamleiter

DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.

• Gerade bei Configure-to-Order
• CTO
• Sicht der Anwender
• relevant
• individuelle Kundenwünsche schnell

DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.

• Gerade bei Configure-to-Order
• CTO
• Sicht der Anwender
• relevant
• individuelle Kundenwünsche schnell

DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.

• Craig Weissman
• Mitgründer
• CTO an Bord

DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.

• Craig Weissman
• Mitgründer
• CTO an Bord

DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet

• CTO des Jahres
• Editor's Choice CTO
• Jahres ausgezeichnet

DE Zusammenschluss der Schweizer Mustermesse AG und der Messe Zürich AG unter der neu gegründeten Holdinggesellschaft Messe Schweiz AG; Kotierung der Holdinggesellschaft an der SIX Swiss Exchange

• Zusammenschluss der Schweizer
• AG
• Messe Zürich AG
• neu gegründeten Holdinggesellschaft
• Schweiz AG
• Kotierung der Holdinggesellschaft
• SIX Swiss Exchange

DE Die Verbindung mit dem Heiligen zieht sich seit der Antike durch die Seele der Stadt: im Grundstein der vom Apostel Petrus gegründeten Kirche, in der Geschichte ihrer christlichen Katakomben, in ihren Tausenden von prächtigen Kirchen.

• zieht sich seit
• Stadt
• Petrus gegründeten Kirche
• Geschichte ihrer christlichen

DE Loco, das Zentrum der Strohflechterei des Onsernone, war im Mittelalter Hauptort der um das Jahrtausend gegründeten "Comune di Onsernone?. Heute ist der Ort vor allem durch das Museo onsernonese und die Mühle bekannt.

• Loco
• Zentrum der Strohflechterei
• Onsernone
• war im Mittelalter
• Jahrtausend gegründeten
• di Onsernone
• onsernonese
• Mühle

DE An der gemeinsam mit Berlin gegründeten Initiative „Elektrobus“, der mittlerweile die wichtigsten Großstädte Deutschlands angehören, wird sichtbar, dass sich der Wandel bundesweit zeigt

• gemeinsam mit Berlin
• Initiative
• Elektrobus
• mittlerweile die wichtigsten
• Deutschlands angehören
• sichtbar
• Wandel bundesweit zeigt

DE winwerk ist die Windows-Abteilung der SerNet und ist aus der 2008 gegründeten winwerk GmbH hervorgegangen. Zum 31.12.2016 wurden alle Verträge der winwerk GmbH auf die SerNet GmbH übertragen.

• SerNet
• gegründeten winwerk GmbH
• wurden alle Verträge
• SerNet GmbH

DE An der gemeinsam mit Berlin gegründeten Initiative „Elektrobus“, der mittlerweile die wichtigsten Großstädte Deutschlands angehören, wird sichtbar, dass sich der Wandel bundesweit zeigt

• gemeinsam mit Berlin
• Initiative
• Elektrobus
• mittlerweile die wichtigsten
• Deutschlands angehören
• sichtbar
• Wandel bundesweit zeigt

DE Die Sammlungen gehen auf Sammlungsbestände der 1746 gegründeten «Naturforschenden Gesellschaft» zurück und wurden seit der Gründung der ETH Zürich stets erweitert.

• gegründeten
• zurück
• ETH Zürich stets

DE Loco, das Zentrum der Strohflechterei des Onsernone, war im Mittelalter Hauptort der um das Jahrtausend gegründeten "Comune di Onsernone?. Heute ist der Ort vor allem durch das Museo onsernonese und die Mühle bekannt.

• Loco
• Zentrum der Strohflechterei
• Onsernone
• war im Mittelalter
• Jahrtausend gegründeten
• di Onsernone
• onsernonese
• Mühle

DE 2005– Leitung der Forschungsgruppe Robotik der Universität Bremen sowie Sprecher im neu gegründeten Labor Bremen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI)

• Leitung der Forschungsgruppe
• neu gegründeten Labor
• Intelligenz
• DFKI

DE Die Geschichte der 1839 gegründeten Manufaktur Patek Philippe ist Teil der großen Genfer Uhrmachertradition

• Geschichte der gegründeten
• großen Genfer Uhrmachertradition

DE Mit dem neu gegründeten Competence Center Audit Transformation (CCAT) soll der Mittelstand dabei unterstützt werden, die Digitalisierung des Leistungsangebotes der Kanzleien und die Nutzung moderner Technologien voranzutreiben

• neu gegründeten Competence
• Audit Transformation
• CCAT
• soll der Mittelstand
• Digitalisierung des Leistungsangebotes
• Kanzleien
• Nutzung moderner Technologien

DE Als medizinische Fakultät der Universität Wien war die MedUni Wien Gründungsmitglied der 1365 gegründeten Alma Mater Rudolphina und schon im Mittelalter eine weithin anerkannte Instanz für Gesundheitsfragen

• Alma Mater Rudolphina
• schon im Mittelalter
• weithin anerkannte Instanz
• Gesundheitsfragen

DE Mit der innovativen App unseres im Jahr 2016 gegründeten Netzwerk-Startups Ligari gehört diese Problematik künftig der Vergangenheit an

• innovativen App unseres
• Jahr gegründeten Netzwerk-Startups
• gehört diese Problematik

DE Mit der innovativen App unseres im Jahr 2016 gegründeten Netzwerk-Startups Ligari gehört diese Problematik künftig der Vergangenheit an

• innovativen App unseres
• Jahr gegründeten Netzwerk-Startups
• gehört diese Problematik

DE Als medizinische Fakultät der Universität Wien war die MedUni Wien Gründungsmitglied der 1365 gegründeten Alma Mater Rudolphina und schon im Mittelalter eine weithin anerkannte Instanz für Gesundheitsfragen

• Alma Mater Rudolphina
• schon im Mittelalter
• weithin anerkannte Instanz
• Gesundheitsfragen

DE Die Geschichte der „Länder“ ist älter als die der 1949 gegründeten Bundesrepublik

• Länder
• gegründeten Bundesrepublik

DE Einer der wichtigsten Standorte der 1991 gegründeten ungarischen Regionalorganisation ist Hatvan, wo Produkte für die Automobilelektronik hergestellt werden, zum Beispiel Sensoren. (1998)

• Beispiel Sensoren

DE Das 1911 fertig gestellte Haus der Familie Bosch auf einer Höhenlage im östlichen Stuttgart ist heute Sitz der 1964 gegründeten Robert-Bosch-Stiftung.

• fertig gestellte Haus
• Höhenlage im östlichen

DE Um dem starken Wachstum in der Schweiz und Deutschland sowie der seit Januar neu gegründeten Business Unit in Österreich gerecht zu werden, gibt sich myclimate eine neue Organisationsstruktur. Die…

• Schweiz
• seit Januar neu

DE Mit dem Aufbau der im Januar 2022 neu gegründeten myclimate gGmbH in Österreich betraut myclimate Christof Fuchs. Der neue Geschäftsführer bringt…

• neu gegründeten myclimate
• Österreich betraut myclimate
• Fuchs
• Geschäftsführer

DE Ein einzigartiges Zeugnis der Glarner Industriegeschichte: In der 1898 gegründeten Fabrik entstanden in über 30 Arbeitsgängen vor allem Schultafeln, später dann Jasstafeln und Souvenirartikel.

• Industriegeschichte
• gegründeten Fabrik entstanden
• Arbeitsgängen vor allem
• später dann Jasstafeln

DE Die Geschichte der 1839 gegründeten Manufaktur Patek Philippe ist Teil der großen Genfer Uhrmachertradition

• Geschichte der gegründeten
• großen Genfer Uhrmachertradition

DE Im Hauptberuf ist er Geschäftsführer der 2002 von ihm gegründeten Univention GmbH, einem international tätigen Hersteller einer Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement, Integration von Anwendungen und Endanwender-Portale

• Hauptberuf ist er
• ihm gegründeten Univention
• international tätigen Hersteller
• Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement
• Integration von Anwendungen
• Endanwender-Portale

DE Diese Leistung ist umso beeindruckender, wenn man sich das Wachstum der 2009 gegründeten Firma ansieht.Inzwischen sind mehr als 50 Millionen Menschen aus aller Welt bei Foursquare registriert

• Leistung ist umso
• Wachstum der gegründeten
• Welt bei Foursquare

DE 12.07.2021 – Allianz tritt der neu gegründeten Net-Zero Insurance Alliance bei

• gegründeten Net-Zero Insurance

DE Der Begriff Classic Rock wurde im Januar 1981 vom damals neu gegründeten Radiosender WYSP-FM aus Philadelphia kreiert

• Begriff Classic Rock
• Januar vom damals
• gegründeten Radiosender WYSP-FM
• Philadelphia kreiert

DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum  gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate

• Leibniz Forschungsmuseen
• initiieren
• entwickeln im gegründeten
• Bildung im Museum
• Projekte der Bildungs-
• Vermittlungsformate

DE Die vier ineinander verschlungenen Ringe bildeten von Anfang an das Markenzeichen der 1932 in Chemnitz gegründeten Auto Union AG, des damals zweitgrößten deutschen Kraftfahrzeugherstellers

• vier ineinander verschlungenen
• bildeten von Anfang
• gegründeten Auto Union
• damals zweitgrößten deutschen

DE der neu gegründeten Startups orientieren sich an Prinzipien einer Green Economy.

• neu gegründeten Startups
• Prinzipien einer Green

DE Gallen, HSG und ist seit 2019 Mitglied der vom ehemaligen UBS-Chefökonomen Professor Klaus Wellershoff gegründeten Vermögungsberatungs-Firma ZWEI Wealth.

• Gallen
• HSG
• ehemaligen UBS-Chefökonomen Professor
• Wellershoff gegründeten Vermögungsberatungs-Firma

DE Im Hauptberuf ist er Geschäftsführer der 2002 von ihm gegründeten Univention GmbH, einem international tätigen Hersteller einer Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement, Integration von Anwendungen und Endanwender-Portale

• Hauptberuf ist er
• ihm gegründeten Univention
• international tätigen Hersteller
• Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement
• Integration von Anwendungen
• Endanwender-Portale

DE Im Hauptberuf ist er Geschäftsführer der 2002 von ihm gegründeten Univention GmbH, einem international tätigen Hersteller einer Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement, Integration von Anwendungen und Endanwender-Portale

• Hauptberuf ist er
• ihm gegründeten Univention
• international tätigen Hersteller
• Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement
• Integration von Anwendungen
• Endanwender-Portale

DE Die Plattform CASE des 2016 gegründeten DFKI-Spin-offs coneno unterstützt das Monitoring von infektiösen Krankheiten durch direkte Beteiligung der Bevölkerung.

• DFKI-Spin-offs coneno unterstützt
• Monitoring von infektiösen

DE Columbia, die Flaggschiffmarke der in Portland, Oregon, gegründeten Columbia Sportswear Company, entwirft seit 1938 innovative Kleidung, Schuhe, Accessoires und Ausrüstung für alle Outdoor-Enthusiasten.

• Columbia
• Oregon
• gegründeten Columbia Sportswear
• entwirft seit innovative
• Schuhe
• Accessoires

DE Am neu gegründeten Joint Venture sind der Porsche Konzern und Munich Re mit jeweils 50 Prozent beteiligt

• neu gegründeten Joint
• Porsche Konzern
• Prozent beteiligt

DE Ziel des neu gegründeten Konsortiums ist die Weiterentwicklung der bestehenden Grundlagen des Quantencomputings in nutzbare industrielle Anwendungen

• Ziel des neu
• nutzbare industrielle Anwendungen

DE Sie kämpft in ihrer Heimat gegen monopolistische Strukturen: Irine Chikhladze, 27, Beraterin in der 2014 gegründeten unabhängigen Wettbewerbsagentur Georgiens

• kämpft in ihrer
• monopolistische Strukturen
• Irine Chikhladze
• unabhängigen Wettbewerbsagentur Georgiens

DE Bis März 2022 übernimmt die Alexander von Humboldt-Stiftung auch das Sekretariat der 2016 gegründeten deutschen Sektion des Scholars at Risk Network.

• gegründeten deutschen Sektion
• Scholars at Risk

DE Kleinere katholische Territorien, Reichsstädte und ritterschaftliche Verwaltungen holten sich zum Beispiel Gutachten, Urteile und Rat bei Bamberger Professoren der 1735 gegründeten juristischen Fakultät.

• Kleinere katholische Territorien
• Reichsstädte
• ritterschaftliche Verwaltungen holten
• Beispiel Gutachten
• Urteile
• Rat bei Bamberger
• gegründeten juristischen

DE Die naturkundlichen Sammlungen befanden sich bis zum Museumsbau in der 1810 gegründeten Friedrich-Wilhelms-Universität

• naturkundlichen Sammlungen befanden
• Friedrich-Wilhelms-Universität