DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
Traduzir "genehmigung verwendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genehmigung verwendet" de alemão para inglês
Traduções de genehmigung verwendet
"genehmigung verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genehmigung verwendet
alemão
inglês
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| genehmigung | authorization |
| louis | louis |
| artphotolimited | artphotolimited |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| link | link |
| folgende | the |
| seite | page |
| bedarf | requires |
| zu | to |
| ist | done |
| an | an |
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| finanzielle | finance |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| dass | that |
| b | a |
| liegen | is |
| die | example |
| kosten | cost |
| betrag | amount |
| bestimmte | certain |
| wenn | when |
| bestimmten | on |
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| genehmigung | approval |
| ist | is |
| die | itself |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Ich kann bestimmten Leuten Fragen stellen, bevor ich eine Genehmigung erteile oder eben nicht, aber ich kann die Genehmigung auch direkt im Tool erteilen
EN I can ask specific people questions before I give an approval or denial, but I can also approve it right in the tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| im | in the |
| tool | tool |
| erteilen | give |
| leuten | people |
| kann | can |
| fragen | questions |
| genehmigung | approval |
| auch | also |
| eben | the |
| bevor | in |
| aber | but |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| schriftliche | written |
| unternehmens | company |
| dokuments | document |
| hypertext | hypertext |
| am | at the |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| website | website |
| zu | to |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ende | the end |
DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter
EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| diagramme | charts |
| reports | reports |
| grundsätzlich | generally |
| können | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| store | store |
| choice | choice |
| registrierten | registered |
| marken | trademarks |
| llc | llc |
| genehmigung | permission |
| mit | with |
| verwendet | used |
| den | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.
EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafana | grafana |
| labs | labs |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| genehmigung | permission |
| wir | we |
| mit | with |
| verwendet | used |
| oder | or |
| und | and |
| von | of |
| marken | trademarks |
| unterstützt | endorsed |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE Postgres, PostgreSQL und das Slonik Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der PostgreSQL Community Association of Canada und werden mit deren Genehmigung verwendet.
EN Postgres, PostgreSQL and the Slonik Logo are trademarks or registered trademarks of the PostgreSQL Community Association of Canada, and used with their permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| eingetragene | registered |
| community | community |
| association | association |
| canada | canada |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| of | of |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| sind | are |
DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| vorbehalten | reserved |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| eine | a |
| von | of |
DE Herschel Supply ist nicht verantwortlich, wenn ein Geschenkgutscheine verloren geht, gestohlen, zerstört oder ohne Ihre Genehmigung verwendet wird
EN Herschel Supply is not responsible if a gift card is lost, stolen, destroyed or used without your permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verantwortlich | responsible |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| zerstört | destroyed |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| genehmigung | permission |
| wird | is |
DE GARTNER ist ein eingetragenes Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und International und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenzeichen | trademark |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| international | internationally |
| vorbehalten | reserved |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| ein | a |
| von | of |
DE Gartner ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke der Gartner Inc. und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und international und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN Gartner is a registered trademark and service mark of Gartner Inc. and/ or its affiliates in the US and internationally, and is used herein with permission. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| international | internationally |
| vorbehalten | reserved |
| oder | or |
| usa | us |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| eine | a |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung nehmen wir Ihre Genehmigung an, Cookies einzusetzen, wie festgelegt in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| einzusetzen | to deploy |
| nehmen | assume |
| datenschutz | privacy |
| richtlinie | policy |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| in | in |
| webseite | website |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
DE und/oder seinen angeschlossenen Unternehmen in den USA und international, mit deren Genehmigung sie hier verwendet werden
EN and/or its affiliates in the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| ohne | without |
| verwendet | using |
| genehmigung | approval |
| weder | or |
| ist | is |
| inhalt | the content |
DE BIC-Daten werden mit Genehmigung von S.W.I.F.T. SCRL verwendet. Datenbankrechte vorbehalten, 2022. IBAN.com ist ein autorisierter Vertriebspartner von VocaLink™
EN BIC data used with permission of S.W.I.F.T. SCRL. Database Rights Reserved, 2022. IBAN.com is an authorized VocaLink™ Distributor
DE Logos und Slogans von ServiceNow dürfen nur unter ausdrücklicher Lizenz oder sonstiger schriftlicher vertraglicher Genehmigung verwendet werden
EN ServiceNow logos and taglines may only be used under express licence or other written contractual permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| servicenow | servicenow |
| lizenz | licence |
| sonstiger | other |
| vertraglicher | contractual |
| genehmigung | permission |
| verwendet | used |
| nur | only |
| unter | under |
| oder | or |
| werden | be |
| von | express |
DE Urheberrechtlich geschützte Werke von ServiceNow dürfen nur unter ausdrücklicher Lizenz oder sonstiger schriftlicher vertraglicher Genehmigung verwendet werden
EN ServiceNow Copyrighted Works may only be used under express licence or other written contractual permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| servicenow | servicenow |
| lizenz | licence |
| sonstiger | other |
| vertraglicher | contractual |
| genehmigung | permission |
| verwendet | used |
| nur | only |
| unter | under |
| oder | or |
| von | express |
| werden | be |
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| diagramme | charts |
| reports | reports |
| grundsätzlich | generally |
| können | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
| mit | with |
| unserer | our |
DE und/oder seinen Partnerunternehmen in den USA sowie auf internationaler Ebene und werden hier mit Genehmigung verwendet
EN and internationally and are used herein with permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | internationally |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| werden | are |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
DE Postgres, PostgreSQL und das Slonik Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der PostgreSQL Community Association of Canada und werden mit deren Genehmigung verwendet.
EN Postgres, PostgreSQL and the Slonik Logo are trademarks or registered trademarks of the PostgreSQL Community Association of Canada, and used with their permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| eingetragene | registered |
| community | community |
| association | association |
| canada | canada |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| of | of |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| sind | are |
DE GARTNER ist ein eingetragenes Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und International und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenzeichen | trademark |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| international | internationally |
| vorbehalten | reserved |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| ein | a |
| von | of |
DE und/oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und auf der ganzen Welt und werden hier mit Genehmigung von Gartner verwendet
EN and internationally and are used herein with permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| welt | internationally |
| hier | herein |
| werden | are |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
DE TRANSFORMERS und sein Logo sowie alle zugehörigen Charaktere sind Marken von Hasbro und werden mit Genehmigung verwendet
EN TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigen | related |
| charaktere | characters |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
| verwendet | used |
| von | of |
| sind | are |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung nehmen wir Ihre Genehmigung an, Cookies einzusetzen, wie festgelegt in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| einzusetzen | to deploy |
| nehmen | assume |
| datenschutz | privacy |
| richtlinie | policy |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| in | in |
| webseite | website |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
DE Der brasilianische Nationalkongress in der Landeshauptstadt Brasilia, wie er auf dem Webauftritt des Projekts ?Operação Serenata de Amor? zu sehen ist (mit Genehmigung verwendet).
EN The National Congress of Brazil in Brasilia, as depicted on the website of Operação Serenata de Amor (used with permission).
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilianische | brazil |
| genehmigung | permission |
| de | de |
| in | in |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE Das Hidschab-Emoji. Design: Aphee Messer (mit Genehmigung verwendet).
EN Hijab emoji designed by Aphee Messer (used with permission).
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| emoji | emoji |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE Dr. Mary Anne Franks. Foto von Gary D. James (mit Genehmigung verwendet).
EN Dr. Mary Anne Franks. Photo by Gary D. James (used with permission)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| mary | mary |
| anne | anne |
| foto | photo |
| james | james |
| genehmigung | permission |
| d | d |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Parent:-
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| aufgeführten | listed |
| eltern | parent |
| schriftliche | written |
| genehmigung | permission |
| host | host |
| verwendet | used |
| datenbank | database |
| in | in |
| zwecke | for |
| daten | data |
| werden | be |
| die | cannot |
| unten | the |
DE Gartner® und Magic Quadrant™ sind eingetragene Marken von Gartner®, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN Gartner® and Magic Quadrant™ are registered trademarks of Gartner®, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
DE GARTNER und Magic Quadrant sind eingetragene Marken von Gartner, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and are used herein with permission. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| eingetragene | registered |
| vorbehalten | reserved |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| sind | are |
| von | of |
DE Abgeleitete Werke dürfen ohne Genehmigung weder erstellt noch in irgendeiner Weise verwendet werden.
EN Without authorization, no one may use such intellectual property rights or create any derivative works based on the contents thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| verwendet | use |
| weder | or |
| in | intellectual |
| ohne | without |
| genehmigung | authorization |
| noch | the |
| werden | create |
DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| store | store |
| choice | choice |
| registrierten | registered |
| marken | trademarks |
| llc | llc |
| genehmigung | permission |
| mit | with |
| verwendet | used |
| den | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| diagramme | charts |
| reports | reports |
| grundsätzlich | generally |
| können | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
| mit | with |
| unserer | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freundlicher genehmigung verwendet schriftlicher genehmigung verwendet genehmigung verwendet effizienteren genehmigung genehmigung genehmigung kannst du genehmigung jederzeit schriftliche genehmigung vorherige schriftliche genehmigung freundlicher genehmigung entsprechende genehmigung ersten genehmigung antrag auf genehmigung genehmigung oder feedback entsprechenden genehmigung lassen genehmigung eines elements genehmigung auch direkt genehmigung zur verlinkung vorbehaltlich der genehmigung genehmigung von darlehen genehmigung erforderlich genehmigung seiner vorgesetzten genehmigung erhalten genehmigung benachrichtigt genehmigung eingeholt aufsichtsrechtliche genehmigung genehmigung des betreibers genehmigung warten genehmigung der rücksendeanforderung genehmigung von botschaften genehmigung des verlags genehmigung der reisekosten genehmigung zur nutzung genehmigung ihres inhalts genehmigung der openstack einholen der genehmigung ausdrücklicher schriftlicher genehmigung genehmigung vorgelegt genehmigung von urlaub genehmigung von preisnachlässen erhält die genehmigung genehmigung dieser anträge genehmigung zurückzuziehen geheimnis genehmigung geschlossen zunächst eine genehmigung genehmigung des werbetreibenden die genehmigung genehmigung der standortbenachrichtigung personalverantwortlichen zur genehmigung genehmigung von dokumentenTraduzir genehmigung verwendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe