Traduzir "vergangenheit häufig live events" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergangenheit häufig live events" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vergangenheit häufig live events

alemão
inglês

DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat

EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat

alemãoinglês
inin
premiumpremium
livelive
spielegames
rouletteroulette
pokerpoker
diesemthis
abschnittsection
diethe
undand

DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat

EN This information is highly important for an internationally active gaming company, as it has frequently hosted live events for the community in the past

alemãoinglês
informationinformation
internationalinternationally
bedeutungimportant
häufigfrequently
communitycommunity
veranstaltethosted
eventsevents
esit
livelive
inin
fürfor
istis
hathas
derthe

DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat

EN This information is highly important for an internationally active gaming company, as it has frequently hosted live events for the community in the past

alemãoinglês
informationinformation
internationalinternationally
bedeutungimportant
häufigfrequently
communitycommunity
veranstaltethosted
eventsevents
esit
livelive
inin
fürfor
istis
hathas
derthe

DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com

EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

EN When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present

DE Wir sehen jede Geschichte als ein wertvolles universelles Werkzeug, das die Vergangenheit einbezieht und hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

EN We see each story as a precious universal tool that involves and helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.

alemãoinglês
wertvollesprecious
universellesuniversal
werkzeugtool
hilfthelps
gegenwartpresent
entschlüsselndecipher
inspiriereninspire
geschichtestory
wirwe
zuto
alsas
vergangenheitpast
eina
undand
verstehenunderstand

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))

alemãoinglês
jahreage
abfrom
reisejourney
nachtnight
ininto

DE Auch hier wurden in der Vergangenheit häufig "unnatürliche" Anchor Texte generiert.

EN Here as well, “unnatural” anchor texts were often generated in the past.

alemãoinglês
wurdenwere
inin
vergangenheitpast
häufigoften
anchoranchor
generiertgenerated
hierhere
textetexts
derthe
auchas

DE Bei analogen Temperatursensoren, die in der Vergangenheit häufig verwendet wurden, muss die gesamte Messkette kalibriert werden, was die Skalierbarkeit der Kalibrierung und die Kostenoptimierung einschränkt

EN With the analog temperature sensors commonly used in the past, the whole measurement chain had to be calibrated, which limited calibration scalability and cost optimization

alemãoinglês
analogenanalog
häufigcommonly
kalibriertcalibrated
skalierbarkeitscalability
kalibrierungcalibration
kostenoptimierungcost optimization
inin
verwendetused
undand
vergangenheithad
derthe

DE Ein großer Fehler, den QR-Code-Nutzer in der Vergangenheit häufig gemacht haben, ist das Drucken der Codes ohne eine kurze schriftliche Erläuterung, welchen Vorteil oder Nutzen das Scannen eines solchen Codes den Kunden bietet

EN One big mistake QR Code users have made in the past is printing them without a short written explanation of what the consumer would gain or learn from scanning one

alemãoinglês
fehlermistake
druckenprinting
kurzeshort
erläuterungexplanation
scannenscanning
qrqr
oderor
kundenconsumer
nutzerusers
ohnewithout
inin
schriftlichewritten
codecode
habenhave
vergangenheitpast
istis
nutzengain
denthe
gemachtmade

DE In der Vergangenheit wurde häufig über Antivirus-Programme geklagt, dass sie die Systemperformance stark beeinträchtigen, d.h

EN In the past, a common complaint about antivirus programs was that they had a major impact on system performance, i.e

alemãoinglês
häufigcommon
beeinträchtigenimpact
antivirusantivirus
programmeprograms
inin
dassthat
vergangenheithad
derthe
wurdewas

DE Ein großer Fehler, den QR-Code-Nutzer in der Vergangenheit häufig gemacht haben, ist das Drucken der Codes ohne eine kurze schriftliche Erläuterung, welchen Vorteil oder Nutzen das Scannen eines solchen Codes den Kunden bietet

EN One big mistake QR Code users have made in the past is printing them without a short written explanation of what the consumer would gain or learn from scanning one

DE Personalleiter haben in der Vergangenheit immer differenziertere und spezialisiertere Personalstrukturen eingeführt, die jedoch häufig in Konflikten und Doppelarbeit endeten

EN HR leaders have increasingly applied more differentiated and specialised HR structures, but this has often resulted in conflict and duplication

DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

alemãoinglês
wöchentlichweekly
livelive
registrierenregister
webinarwebinar
wirwe
webinarewebinars
hierhere
anon

DE Max for Live liefert Ihnen noch mehr Instrumente, Effekte und individuelle Anwendungen der Live-Community und lässt Sie die Funktionsweise von Live selber beeinflussen

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

alemãoinglês
maxmax
livelive
instrumenteinstruments
effekteeffects
lässtlet
communitycommunity
mehrmore
undand

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

alemãoinglês
maxmax
livelive
erschaffenbuild
beeinflussenchange
gerätendevices
verknüpfenconnect
toolsinstruments
oderor
könnenpowers
mitwith
undand
eigeneyour
einea
reiherange
vonof

DE Dieses Live-Pack enthält Loops und Presets verschiedener Musikrichtungen für alle Live- und Live-Intro-Anwender.

EN Features loops and presets in a variety of musical styles for all Live/Live Intro users.

alemãoinglês
loopsloops
presetspresets
livelive
anwenderusers
undand
fürfor
alleall

DE Inhalte3 Max Devices, 44 Presets, 2 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 15.45 MB Download-Größe 9.6 MB Anforderungen Live 9 Standard (version 9.1 oder höher) Max for Live TagsElectronicaStreicherPiano und KeysSynthVintage

EN Contents3 Max Devices, 44 Presets, 2 Live SetsSize Installation size: 15.45 MB Download size: 9.6 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1 or higher) Max for Live TagsElectronicaStringsPiano & KeysSynthVintage

alemãoinglês
maxmax
devicesdevices
presetspresets
livelive
mbmb
höherhigher
größesize
downloaddownload
anforderungenrequirements
standardstandard
versionversion
oderor

DE Inhalte52 Live Clips, 110 Presets, 5 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 1.27 GB Download-Größe 829.2 MB Anforderungen Live 9 Intro (version 9.7 oder höher) TagsDJ-ToolsElectronicaHipHopDrumsLoopsPercussionSynthRnB

EN Contents52 Live Clips, 110 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 1.27 GB Download size: 829.2 MB Requirements Live 9 Intro (version 9.7 or higher) TagsDJ ToolsElectronicaHipHopDrumsLoopsPercussionSynthRnB

alemãoinglês
livelive
clipsclips
presetspresets
gbgb
mbmb
anforderungenrequirements
introintro
höherhigher
größesize
downloaddownload
versionversion
oderor

DE BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App-Ranking und Store-Daten | App Annie

EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie

alemãoinglês
streamstream
gogo
livelive
appapp
annieannie
rankingranking
undand
storestore
datendata

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt BIGO LIVE-Live Stream, Go Live im Deutschland

EN Check out the download rank history for BIGO LIVE-Live Stream, Go Live in United States

alemãoinglês
streamstream
gogo
livelive
rankingrank
verlaufhistory
derthe
deutschlandfor
anout

DE Sie können das Abschneiden von BIGO LIVE-Live Stream, Go Live tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

EN You can track the performance of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live every hour of every day across different countries, categories and devices.

alemãoinglês
streamstream
livelive
ländercountries
kategoriencategories
gerätedevices
nachverfolgentrack
gogo
undand
verschiedenedifferent
könnencan
vonof
tagesday

DE Erfahren Sie, was Benutzer von BIGO LIVE-Live Stream, Go Live halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.

alemãoinglês
benutzerusers
streamstream
livelive
gogo
indemby
vonof
rezensionenreviews

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

alemãoinglês
splashtopsplashtop
summitsummit
livelive
iiiiii
alexanderalexander
veranstaltungevent
chairchair
johnjohn
changingchanging
environmentsenvironments
interviewtinterviewed
managedmanaged
servicesservices
zuto
zweitensecond
maltime
freutis
seinbe
wirdthe

DE Geh "Live": Nutze Live Funktionen wie Instagram Stories, Facebook Live und Snapchat

EN 7 Ways To Raise Interest In Your Pinterest

alemãoinglês
wieto

DE Alibaba?s Taobao Live zählt über 4.000 Live-Streamer, von denen die meisten weiblich sind (80 %). Sie generieren täglich 150.000 Stunden Content. Alibaba meldet auf der Live-Streaming-Plattform eine Konversionsrate von 32 % (!).

EN Alibaba’s Taobao Live is home to over 4,000 livestream hosts who generate 150,000 hours of content daily, the majority of whom are female (80%). The platform reports a 32% conversion rate on its live streaming platform alone.

alemãoinglês
generierengenerate
contentcontent
meldetreports
konversionsrateconversion rate
plattformplatform
livelive
streamingstreaming
stundenhours
die meistenmajority
sindare
täglichdaily
einea

DE Laut Facebook Live haben Live-Videos eine sechs Mal höhere Beteiligung und Reichweite als vorproduzierte Videos, die nicht live sind

EN According to Facebook Live, live videos receive six times higher engagement and reach than non-live, pre-produced videos

alemãoinglês
facebookfacebook
beteiligungengagement
videosvideos
livelive
höherehigher
reichweitereach
sechssix
undand
lautaccording to
maltimes
nichtreceive

DE Max for Live liefert Ihnen noch mehr Instrumente, Effekte und individuelle Anwendungen der Live-Community und lässt Sie die Funktionsweise von Live selber beeinflussen

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

alemãoinglês
maxmax
livelive
instrumenteinstruments
effekteeffects
lässtlet
communitycommunity
mehrmore
undand

DE Dieses Live-Pack enthält Loops und Presets verschiedener Musikrichtungen für alle Live- und Live-Intro-Anwender.

EN Features loops and presets in a variety of musical styles for all Live/Live Intro users.

alemãoinglês
loopsloops
presetspresets
livelive
anwenderusers
undand
fürfor
alleall

DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung

EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources

alemãoinglês
erstellenbuild
twiliotwilio
idealeideal
integrierenembed
bestehendeexisting
entwicklerdeveloper
ressourcenresources
streamingstreaming
livelive
oderor
ihreyour
live-streaminglive streaming
anwendungapplication
direktdirectly
ininto

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

alemãoinglês
splashtopsplashtop
summitsummit
livelive
iiiiii
alexanderalexander
veranstaltungevent
chairchair
johnjohn
changingchanging
environmentsenvironments
interviewtinterviewed
managedmanaged
servicesservices
zuto
zweitensecond
maltime
freutis
seinbe
wirdthe

DE Geh "Live": Nutze Live Funktionen wie Instagram Stories, Facebook Live und Snapchat

EN 7 Ways To Raise Interest In Your Pinterest

alemãoinglês
wieto

DE ⚠️Hinweis: Bei einigen Anbietern musst du den Live-Stream zusätzlich von ihrem Portal oder ihrer Anwendung aus live schalten, damit er auf diesem Ziel live ist.

EN ⚠️Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.

DE 13. Wenn du bereit bist, live zu gehen, tippe auf den roten Button auf dem Bildschirm. Oben in der App wird ein roter „LIVE“-Indikator angezeigt, der dich darüber informiert, dass dein Stream von deinem mobilen Gerät nun live ist.

EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

alemãoinglês
bereitready
gehengo
tippetap
buttonbutton
indikatorindicator
streamstream
mobilenmobile
nunnow
istis
bildschirmscreen
appapp
gerätdevice
livelive
duyou
deinyour
vona
zuto
aufon

DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

alemãoinglês
wöchentlichweekly
livelive
registrierenregister
webinarwebinar
wirwe
webinarewebinars
hierhere
anon

DE Speichern Sie "Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s" in Ihrer Sammlung.

EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.

alemãoinglês
speichernsave
showcaseshowcase
livelive
ampamp
into
sammlungcollection
manuelamanuela
sieyour

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

alemãoinglês
maxmax
livelive
erschaffenbuild
beeinflussenchange
gerätendevices
verknüpfenconnect
toolsinstruments
oderor
könnenpowers
mitwith
undand
eigeneyour
einea
reiherange
vonof

DE Inhalte3 Max Devices, 44 Presets, 2 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 15.45 MB Download-Größe 9.6 MB Anforderungen Live 9 Standard (version 9.1 oder höher) Max for Live SchlagwörterElectronicaStreicherPiano und KeysSynthVintage

EN Contents3 Max Devices, 44 Presets, 2 Live SetsSize Installation size: 15.45 MB Download size: 9.6 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1 or higher) Max for Live TagsElectronicaStringsPiano & KeysSynthVintage

alemãoinglês
maxmax
devicesdevices
presetspresets
livelive
mbmb
höherhigher
größesize
downloaddownload
anforderungenrequirements
standardstandard
versionversion
oderor

DE Greife auf alle Insrumente, Anwendungen und Effekte deiner Live-Edition zu. Du kannst mit Push auch eine neue Live-Lizenz kaufen.
Live-Editionen vergleichen

EN Access all the instruments, devices and effects included in the edition of Live you own. You can also buy a new Live license with Push.
Compare Live editions

DE Im Standalone-Modus nutzt du Instrumente und Effekte aus Live 11 (mindestens Live 11 Intro). Der Control-Modus ermöglicht dir, Live auf deinem Computer durch Push im Detail zu steuern.

EN In Standalone Mode, use instruments and effects from Live 11 (minimum Live 11 Intro). In Control Mode, Push gives you detailed control over Live running on your computer.

DE Greife auf alle Instrumente, Anwendungen und Effekte deiner Live-Edition zu. Du kannst mit Push auch eine neue Live-Lizenz kaufen.Live-Editionen vergleichen

EN Access all the instruments, devices and effects included in the edition of Live you own. You can also buy a new Live license with Push.
Compare Live editions

DE Muss an einen Computer mit Ableton Live angeschlossen werden (mindestens Live 11 Intro). Mit Push kannst du Live auf deinem Computer im Detail steuern.

EN Needs to be connected to a computer with Ableton Live (minimum Live 11 Intro). Push gives you detailed control over Live running on your computer.

DE Kompatibel mit jeder Live-Edition ab Live 11.3.2. Autorisiere Live 11 auf Push, um Lives Instrumente und Effekte im Standalone-Modus zu nutzen.

EN Works with any edition of Live 11.3.2 or later. Authorize Live 11 on Push to use Live’s instruments and effects in Standalone Mode.

DE PitchLoop89 ist Teil von Live 11 Suite und kann direkt in Lives Browser heruntergeladen werden. Wer Live 11 Standard und Max for Live besitzt, bekommt den Effekt ebenfalls auf diesem Weg.

EN PitchLoop89 is included in Live 11 Suite, so can be downloaded directly from Live’s browser. Live 11 Standard users with a Max for Live license can also download it in the browser. 

DE Inhalte138 Presets, 4 Live Sets, 113 Live ClipsGröße Benötigter Festplattenplatz: 420.53 MB Download-Größe 272.7 MB Anforderungen Live 11 Intro (version 11.0 oder höher) SchlagwörterExperimentellInstrument-PresetsVocalsPopVocoders

EN Contents138 Presets, 4 Live Sets, 113 Live ClipsSize Installation size: 420.53 MB Download size: 272.7 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.0 or higher) TagsExperimentalDevice PresetsVoicesPopVocoders

DE Inhalte28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 740.29 MB Download-Größe 498.6 MB Anforderungen Live 10 Lite (version 10.1 oder höher) SchlagwörterElectronicaDrumsLoopsSynth

EN Contents28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 740.29 MB Download size: 498.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.1 or higher) TagsElectronicaDrumsLoopsSynth

DE Inhalte278 Live Clips, 109 Presets, 5 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 828.53 MB Download-Größe 574.0 MB Anforderungen Live 10 Intro (version 10.1 oder höher) SchlagwörterHipHopDrumsLoopsVintageRnB

EN Contents278 Live Clips, 109 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 828.53 MB Download size: 574.0 MB Requirements Live 10 Intro (version 10.1 or higher) TagsHipHopDrumsLoopsVintageRnB

DE Inhalte15 Live Clips, 7 Presets, 4 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 2.77 GB Download-Größe 1748.3 MB Anforderungen Live 10 Intro (version 10.0 oder höher) SchlagwörterSoundtrackWeltmusikBlasinstrumenteStreicherDrumsPercussionVocals

EN Contents15 Live Clips, 7 Presets, 4 Live SetsSize Installation size: 2.77 GB Download size: 1748.3 MB Requirements Live 10 Intro (version 10.0 or higher) TagsCinematicWorld MusicWindsStringsDrumsPercussionVoices

DE Inhalte150 Live Clips, 42 Presets, 3 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 110.65 MB Download-Größe 76.6 MB Anforderungen Live 10 Lite (version 10.0 oder höher) SchlagwörterElectronicaRockDrumsSynthVintageRnB

EN Contents150 Live Clips, 42 Presets, 3 Live SetsSize Installation size: 110.65 MB Download size: 76.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.0 or higher) TagsElectronicaRockDrumsSynthVintageRnB

DE Inhalte69 Live Clips, 130 Presets, 7 Live SetsGröße Benötigter Festplattenplatz: 762.15 MB Download-Größe 557.6 MB Anforderungen Live 10 Lite (version 10.0 oder höher) SchlagwörterElectronicaDrumsLoopsSynthVintage

EN Contents69 Live Clips, 130 Presets, 7 Live SetsSize Installation size: 762.15 MB Download size: 557.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.0 or higher) TagsElectronicaDrumsLoopsSynthVintage

Mostrando 50 de 50 traduções