EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.
Traduzir "leading innovation ecosystem" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading innovation ecosystem" de inglês para alemão
Traduções de leading innovation ecosystem
"leading innovation ecosystem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading innovation ecosystem
inglês
alemão
DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | führungskräfte |
| entrepreneurs | unternehmer |
| accelerators | acceleratoren |
| investors | investoren |
| innovation | innovation |
| technology | technologie |
| switch | switch |
| and | und |
| from | aus |
| together | zusammen |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| rest | rest |
| log | melden |
| out | abmelden |
| from | ab |
| is | verfügbar |
| only | nur |
| within | innerhalb |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| categories | kategorien |
| top | top |
| open | open |
| basis | zugrunde |
| around | rund |
| five | fünf |
| management | management |
| innovation | innovation |
| innovative | innovative |
| processes | prozesse |
| a | folgenden |
| organisation | organisation |
| and | und |
| the | den |
| from | aus |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN The resulting innovation ecosystem will hopefully include industry partnerships, cross-sector networking, innovation spaces and labs, and should promote a thriving spin-off culture.
DE Das resultierende Innovationsökosystem soll Industriepartnerschaften, branchenübergreifende Vernetzung, Innovationsräume und -labore sowie die Förderung einer Ausgründungskultur umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | resultierende |
| ecosystem | ökosystem |
| industry | branchen |
| networking | vernetzung |
| labs | labore |
| promote | förderung |
| will | soll |
| and | und |
| a | einer |
EN The Medical Valley European Metropolitan Region Nuremberg (EMN) Association is an internationally leading innovation ecosystem in the area of healthcare management.
DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) ist ein international führendes Medizintechnik-Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| european | europäische |
| nuremberg | nürnberg |
| internationally | international |
| medical | medical |
| healthcare | medizin |
| is | ist |
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.
DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| company | unternehmens |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sake | willen |
| measure | maß |
| ability | fähigkeit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| first | erstens |
| we | wir |
| improve | verbessern |
| innovation | innovation |
| not | nicht |
| innovations | innovationen |
| is | ist |
| and | und |
| well | wohlbefinden |
| but | aber |
| patient | patienten |
| for | um |
| the | den |
EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts
DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| survey | befragung |
| representatives | vertretern |
| innovation | innovation |
| companies | unternehmen |
| experts | experten |
| institute | instituts |
| was | war |
| basis | grundlage |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | reise |
| sixth | sechste |
| edition | ausgabe |
| innovation | innovation |
| conversations | conversations |
| report | reports |
| of | of |
| change | change |
| in | in |
| and | und |
| us | uns |
| with | mit |
| the | den |
EN The close ties between the industry, world-class universities and researchers and innovation-friendly authorities have driven innovation, attracted leading technology firms, talents and encouraged entrepreneurship.
DE Die engen Verbindungen zwischen der Industrie, erstklassigen Universitäten und Forschern sowie innovationsfreundlichen Behörden haben Innovationen vorangetrieben sowie Technologieführer und Talente angezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ties | verbindungen |
| industry | industrie |
| universities | universitäten |
| authorities | behörden |
| driven | vorangetrieben |
| attracted | angezogen |
| talents | talente |
| innovation | innovationen |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts
DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| survey | befragung |
| representatives | vertretern |
| innovation | innovation |
| companies | unternehmen |
| experts | experten |
| institute | instituts |
| was | war |
| basis | grundlage |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | reise |
| sixth | sechste |
| edition | ausgabe |
| innovation | innovation |
| conversations | conversations |
| report | reports |
| of | of |
| change | change |
| in | in |
| and | und |
| us | uns |
| with | mit |
| the | den |
EN The close ties between the industry, world-class universities and researchers and innovation-friendly authorities have driven innovation, attracted leading technology firms, talents and encouraged entrepreneurship.
DE Die engen Verbindungen zwischen der Industrie, erstklassigen Universitäten und Forschern sowie innovationsfreundlichen Behörden haben Innovationen vorangetrieben sowie Technologieführer und Talente angezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ties | verbindungen |
| industry | industrie |
| universities | universitäten |
| authorities | behörden |
| driven | vorangetrieben |
| attracted | angezogen |
| talents | talente |
| innovation | innovationen |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| condition | zustand |
| extent | ausmaß |
| and | und |
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsendes |
| wordpress | wordpress |
| components | komponenten |
| compatibility | kompatibilität |
| in the | im |
| although | obwohl |
| a | ein |
| of | von |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| climax | höhepunkt |
| year | jahres |
| interactive | interaktiver |
| sessions | sitzungen |
| networking | networking |
| opportunities | gelegenheiten |
| experience | experience |
| will | kraft |
| and | und |
| of | teil |
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| meta | meta |
| extremely | extrem |
| supports | unterstützt |
| range | palette |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| consider | beachten |
| steamvr | steamvr |
| a | folgenden |
| wide | breite |
| to | zu |
| use | verwenden |
| of | von |
| steps | schritte |
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | nutzen |
| platform | plattform |
| liquidity | liquidität |
| external | externen |
| liquidity providers | liquiditätsanbietern |
| to access | zuzugreifen |
| list | die |
| and | und |
| the | wird |
| available | bereitgestellt |
| on | auf |
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingetragen |
| ecosystem | ecosystem |
| platforms | plattformen |
| list | die |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| instances | in |
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| liquidity | liquidität |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| from | ab |
| and | und |
EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners
DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| as | wie |
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| as | als |
| for | für |
| specific | die |
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| hub | hub |
| partner | partner |
| partnership | partnerschaft |
| i | ich |
| enter | eingehen |
| a | b |
| an | eine |
| with | mit |
| to | wenn |
| it | dann |
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technical | technischer |
| maker | maker |
| type | typ |
| participant | teilnehmer |
| to | bedeutet |
| as | als |
| that | dass |
| is | ist |
| opposed | im gegensatz zu |
EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem
DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ökosystem |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
| solutions | lösungen |
| mobility | mobility |
| our | unsere |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| hadoop | hadoop |
| apache | apache |
| growing | wachsende |
| developed | entwickelt |
| broader | breitere |
| hive | hive |
| third party | drittanbietern |
| use | verwenden |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| hadoop | hadoop |
| apache | apache |
| growing | wachsende |
| developed | entwickelt |
| broader | breitere |
| hive | hive |
| third party | drittanbietern |
| use | verwenden |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.
DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| social | social |
| akademie | akademie |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| invest | investieren |
| time | zeit |
| in | in |
| success | erfolg |
| money | geld |
| our | unsere |
| and | und |
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ecosystem | ecosystem |
| globally | weltweit |
| index | index |
| australia | australien |
| startups | startups |
| it | es |
| cities | städten |
| biggest | größte |
| startup | startup |
| in | in |
| australian | australischen |
| with | mit |
| tech | tech |
EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| established | etablierten |
| investors | investoren |
| trainings | trainings |
| programs | programme |
| we | wir |
| startup | startup |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| to | zu |
| forward | auf |
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.
DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| development | entwicklung |
| managing | verwaltung |
| customer | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| necessary | notwendigen |
| to | übertragen |
| creating | werden |
| from | vom |
| storage | speicherung |
EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.
DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| carries | trägt |
| responsibility | verantwortung |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| in | in |
| well | gut |
| our | unsere |
| that | dass |
| for | für |
| thus | die |
| of | geht |
EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers
DE Als Innovationsführer in der Messtechnikbranche werden API-Produkte von vielen der weltweit führenden Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Werkzeugmaschinen- und KMG-Hersteller eingesetzt
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | förderung |
| innovation | innovationen |
| chemistry | chemie |
| healthcare | gesundheit |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| connect | vernetzen |
| players | akteure |
| international | internationalen |
| established | etablierte |
| investors | investoren |
| talents | talente |
| other | weitere |
| partners | partner |
| we | wir |
| and | und |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| relevant | relevante |
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mutual | gegenseitige |
| innovation | innovation |
| and | und |
| assistance | hilfe |
| values | werte |
| member | mitglied |
| of | von |
| on | in |
| based | für |
EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.
DE Beschleunigt Innovationen dank eines umfangreichen Ökosystems von Hardware- und Softwarepartnern, die einheitliche HPC-Stacks für die neuesten Supercomputer bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerates | beschleunigt |
| innovation | innovationen |
| broad | umfangreichen |
| delivering | bereitstellen |
| hpc | hpc |
| stacks | stacks |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
| of | von |
| with | dank |
| hardware | hardware- |
EN Develop repeatable mechanisms for innovation with a solution that integrates with your existing software ecosystem.
DE Ideal für kleinere Programme, die sich auf eine Innovationsreise begeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | programme |
| for | für |
| a | eine |
| your | auf |
| with | sich |
| that | die |
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| mutual | gegenseitigen |
| innovation | innovation |
| members | mitgliedern |
| and | und |
| support | unterstützung |
| are | werden |
| values | werte |
EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.
DE Ermöglichen Sie Kunden, Partnern und anderen Beteiligten sicheren Einblick in Ihr Geschäftsumfeld, um Prozesse zu optimieren, Innovationen voranzutreiben und Beziehungen zu vertiefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| insights | einblick |
| innovation | innovationen |
| customers | kunden |
| optimize | optimieren |
| relationships | beziehungen |
| partners | partnern |
| and | und |
| processes | prozesse |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | sie |
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| innovation | innovation |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dna | dns |
| active | aktives |
| technological | technischen |
| commercial | kommerziellen |
| partners | partnern |
| disruptive | disruptive |
| of | bestandteil |
| and | und |
| the | der |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| collaboration | zusammenarbeit |
| european | europäisches |
| founding member | gründungsmitglied |
| and | und |
| to build | aufzubauen |
| we | wir |
| as | als |
| a | ein |
| want | wollen |
| foster | fördern |
| on | offenes |
EN With our commitment to open source innovation for the benefit of our customers, we are happy to support the Gaia-X project’s aim to build a secure and transparent digital ecosystem in Europe
DE Es wird erwartet, dass dieser Druck durch die globale Pandemie weiter zunehme wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | die |
| the | wird |
| to | weiter |
| of | durch |
EN We strongly believe in the flexibility and innovation power of the Open Source ecosystem.”
DE Wir glauben fest an die Flexibilität und Innovationskraft von Open-Source-Ökosystemen.”
EN The Internet ecosystem is constantly evolving and is subject to rapid development and innovation, driven by a variety of stakeholders
DE Das Ökosystem des Internets entwickelt sich fortlaufend weiter und unterliegt einer raschen Entwicklungen und Innovationen, die von einer Vielzahl von Akteuren vorangetrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internets |
| driven | vorangetrieben |
| variety | vielzahl |
| innovation | innovationen |
| constantly | fortlaufend |
| development | entwicklungen |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
EN We focus on enabling businesses at all levels to think globally, act locally and drive real market value with an ecosystem for the world’s key players in digital marketing and innovation. We provide a roadmap of the future of digital marketing.
DE Als Ideen- und Wachstumsmotor der nationalen und internationalen Digitalwirtschaft fördern wir globales Denken und lokales Handeln – und schaffen reale Mehrwerte. DMEXCO steht für die Zukunft einer neuen digitalen Ökonomie: der Digiconomy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| globally | internationalen |
| act | handeln |
| drive | fördern |
| real | reale |
| digital | digitalen |
| future | zukunft |
| we | wir |
| and | und |
| of | die |
| a | einer |
EN Together with our partners, we co-create tailor-made paths to generate value and innovation thanks to the connection with an ecosystem of talents.
DE Gemeinsam mit unseren Partnern schaffen wir maßgeschneiderte Wege zur Wertschöpfung und Innovation durch die Verbindung mit einem Ökosystem von Talenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| innovation | innovation |
| talents | talenten |
| partners | partnern |
| connection | verbindung |
| we | wir |
| create | schaffen |
| and | und |
| of | von |
| with | mit |
EN supports start-ups and companies in their digital transformation with a large ecosystem and experimental space for innovation and growth
DE unterstützt Start-ups und Unternehmen in der digitalen Transformation mit einem großen Ökosystem und Experimentierraum für Innovation und Wachstum
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| transformation | transformation |
| innovation | innovation |
| growth | wachstum |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| large | großen |
| with | mit |
| for | für |
| a | digitalen |
EN She curates and promotes artistic projects at the intersection of art + tech while bridging Austria with the innovation ecosystem in the SF Bay Area
DE Sie kuratiert und fördert künstlerische Projekte an der Schnittstelle von Kunst + Technologie und schlägt gleichzeitig eine Brücke zwischen Österreich und dem Innovations-Ökosystem in der SF Bay Area
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| projects | projekte |
| art | kunst |
| sf | sf |
| bay | bay |
| and | und |
| tech | technologie |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading innovation ecosystem open innovation ecosystem innovation ecosystem industry leading innovation leading innovation data ecosystem open ecosystem decentralized ecosystem broad ecosystem ecosystem manufacturer independent ecosystem comprehensive mobility ecosystem robust ecosystem direct ecosystem rich ecosystem network ecosystem active ecosystem ecosystem gives partner ecosystem complete ecosystem connected ecosystem global payment ecosystem future ecosystem technology ecosystem vibrant ecosystem ecosystem accounts digital ecosystem shared ecosystem language management ecosystem complex ecosystem unique ecosystem open cloud ecosystem strong ecosystem diverse ecosystem tech ecosystem embed facebook’s ecosystem entire ecosystem native ecosystem extended ecosystem national ecosystem urban ecosystem ecosystem experience event current ecosystem email ecosystem dependable ecosystem mobile ecosystem digital financial ecosystem vibrant coastal ecosystem overall ecosystem larger ecosystemTraduzir leading innovation ecosystem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe