EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
Traduzir "internationally active gaming" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationally active gaming" de inglês para alemão
Traduções de internationally active gaming
"internationally active gaming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de internationally active gaming
inglês
alemão
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
| inglês | alemão |
|---|---|
| esports | esport |
| clan | clan |
| twitch | zucken |
| cool | coole |
| studio | studio |
| mystical | mystisch |
| evil | böse |
| ghost | geist |
| phantom | phantom |
| creativity | kreativität |
| black | schwarz |
| design | design |
| blue | blau |
| gaming | gaming |
| games | spiele |
EN This information is highly important for an internationally active gaming company, as it has frequently hosted live events for the community in the past
DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| important | bedeutung |
| internationally | international |
| frequently | häufig |
| events | events |
| community | community |
| hosted | veranstaltet |
| it | es |
| live | live |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| has | hat |
| the | der |
| this | diese |
EN This information is highly important for an internationally active gaming company, as it has frequently hosted live events for the community in the past
DE Diese Information ist für ein international tätiges Gamingunternehmen von hoher Bedeutung, da es in der Vergangenheit häufig Live-Events für die Community veranstaltet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| important | bedeutung |
| internationally | international |
| frequently | häufig |
| events | events |
| community | community |
| hosted | veranstaltet |
| it | es |
| live | live |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| has | hat |
| the | der |
| this | diese |
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| gaming | gaming |
| mice | mäuse |
| buy | kauf |
| wired | kabelgebundene |
| wireless | kabellose |
| and | und |
| our | unser |
EN NVIDIA Gaming drivers support the world's most advanced graphics cards, gaming solutions, and gaming technology
DE NVIDIA-Gaming-Treiber unterstützen die fortschrittlichsten Grafikkarten, Gaming-Lösungen und Gaming-Technologien der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gaming | gaming |
| drivers | treiber |
| support | unterstützen |
| worlds | welt |
| solutions | lösungen |
| technology | technologien |
| and | und |
EN Gaming Esports Creativity Overwatch Clan Twitch Cool Gaming design studio Cool games Game developer Video game Game portal Gaming team Criminal Brass knuckles Black Woman Girl Gangster Girl gang
DE Gaming Esport Kreativität Overwatch Clan Zucken Cool Gaming design studio Coole spiele Spielentwickler Videospiel Spielportal Spieleteam Kriminell Schlagring Schwarz Frau Mädchen Gangster Mädchenbande
| inglês | alemão |
|---|---|
| esports | esport |
| clan | clan |
| twitch | zucken |
| studio | studio |
| black | schwarz |
| creativity | kreativität |
| design | design |
| girl | mädchen |
| woman | frau |
| gaming | gaming |
| games | spiele |
| cool | cool |
EN SteelSeries gaming controllers allow for gameplay on 5000+ controller-enabled Steam games and 20+ hours of gaming via a lithium ion battery that allows for gaming while charging.
DE SteelSeries Gaming-Controller ermöglichen das Spielen von 5000+ controllerfähigen Steam-Spielen und 20+ Stunden Gaming, wobei ein Lithium-Ionen-Akku das Spielen während des Ladevorgangs ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controllers | controller |
| lithium | lithium |
| ion | ionen |
| battery | akku |
| steelseries | steelseries |
| gaming | gaming |
| allows | ermöglicht |
| hours | stunden |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| of | von |
| games | spielen |
| that | wobei |
EN These games are provided to you by the gaming developers like Ezugi, Evolution Gaming, and Vivo Gaming.
DE Diese Spiele werden Ihnen von Spieleentwicklern wie Ezugi, Evolution Gaming und Vivo Gaming zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolution | evolution |
| games | spiele |
| gaming | gaming |
| and | und |
| are | verfügung |
EN 1. "Accessory"- Any Scuf Gaming-branded equipment, excluding Game Controllers, Headsets, or apparel, that is purchased from Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. or an Authorized Reseller.
DE 1. „Zubehörgerät“: Jegliches Gerät der Marke Scuf Gaming, das von Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Verkäufer erworben wird, ausgenommen Game-Controller, Headsets oder Kleidungsstücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excluding | ausgenommen |
| controllers | controller |
| headsets | headsets |
| purchased | erworben |
| international | international |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| authorized | autorisierten |
| game | game |
| or | oder |
| gaming | gaming |
| an | von |
EN 2. "Us," "our" or "we"- Any Scuf Gaming entity including, but not limited to, Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd., its affiliates and/or subsidiaries.
DE 2. „Wir“, „unser“ oder „uns“: Jegliches Unternehmen von Scuf Gaming, darunter beispielweise Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder verbundene Unternehmen und/oder Tochtergesellschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| international | international |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| or | oder |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| we | wir |
| to | von |
| and | und |
| us | uns |
EN 5. "Game Controller" – A video game controller purchased from Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd.or an authorized Scuf Gaming reseller.
DE 5. „Game-Controller“: Ein Videospiel-Controller, der von Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Scuf Gaming-Verkäufer erworben wird.
EN 7. "Headset" – Any Scuf Gaming branded headphones with a microphone purchased from Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd.or an Authorized Reseller.
DE 7. „Headset“: Jeglicher Kopfhörer mit Mikrofon der Marke Scuf Gaming, der von Scuf Gaming International, LLC, SCUF Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Verkäufer erworben wird.
EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.
DE Du musst das Produkt so an Scuf Gaming zurückschicken, dass es innerhalb (i) von dreißig (30) Tagen nach der Benachrichtigung an Scuf Gaming oder (ii) des Gewährleistungszeitraums bei Scuf Gaming eintrifft, je nachdem, welches das spätere Datum ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| thirty | dreißig |
| notification | benachrichtigung |
| ii | ii |
| scuf | scuf |
| return | zurückschicken |
| so | so |
| or | oder |
| i | i |
| product | produkt |
| is | ist |
| within | innerhalb |
| that | dass |
EN Cloud gaming, or Gaming-as-a-Service (GaaS), shapes the future of gaming
DE Cloud-Gaming, oder Gaming-as-a-Service (GaaS), prägt die Zukunft des Gaming
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| or | oder |
| the | des |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | gestalten |
| printed | |
| online | online |
| photo | foto |
| internationally | international |
| your | deine |
| for | schreiben |
| send | versenden |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| identity | identity |
| roles | roles |
| capabilities | funktionen |
| extend | erweitern |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| with | mit |
| of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | andere |
| and | und |
| for | während |
| deploy | mit |
EN Highly specialized research institutions, internationally leading and at the same time many growing companies are active here
DE Hier sind hochspezialisierte Forschungseinrichtungen ebenso wie zahlreiche international führende und heranwachsende Unternehmen aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialized | spezialisierte |
| research | forschungs |
| institutions | einrichtungen |
| internationally | international |
| leading | führende |
| growing | wachsende |
| active | aktiv |
| at | unter |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| the | hoch |
EN Owners of nationally or internationally active online shops naturally want them to come out at the top of the list in searches, regardless of the location where the search is made
DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationally | national |
| internationally | international |
| naturally | natürlich |
| or | oder |
| regardless | unabhängig |
| location | lokalisierung |
| the | den |
EN Our once small team has developed over the years to become an internationally active group of companies with many subsidiaries
DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| internationally | international |
| team | team |
| years | jahre |
| many | vielen |
| the | einst |
| companies | konzern |
| with | mit |
EN With its new chair and extended furniture family, internationally active contract furniture manufacturer Brunner is aiming to evolve the concept of the wooden chair. The result, a merging of nature and technology, is nate.
DE Mit ihrem neuen Stuhl und einer erweiterten Möbelfamilie will der international agierende badische Objektmöbelhersteller Brunner das Konzept des Holzstuhls weiterentwickeln. Das Ergebnis, eine Verschmelzung von Natur und Technik, ist nate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| extended | erweiterten |
| internationally | international |
| concept | konzept |
| result | ergebnis |
| nature | natur |
| technology | technik |
| brunner | brunner |
| evolve | weiterentwickeln |
| chair | von |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
EN Our business analysts assessed the requirements and, with the client, developed the leading digital platform for internationally active business customers.
DE Die Business-Analysten erheben die Anforderungen und entwickeln gemeinsam mit dem Kunden die führende digitale Plattform für international tätige Geschäftskunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| requirements | anforderungen |
| leading | führende |
| digital | digitale |
| internationally | international |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| developed | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| the | dem |
| with | mit |
| business customers | geschäftskunden |
EN Located in the heart of Europe, it has developed into a high-performance, research-active and internationally networked university.
DE Im Herzen Europas gelegen hat sie sich zu einer leistungsstarken, forschungsaktiven und international vernetzten Hochschule entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| europe | europas |
| developed | entwickelt |
| internationally | international |
| networked | vernetzten |
| university | hochschule |
| located | gelegen |
| in the | im |
| and | und |
| has | hat |
| a | einer |
EN Internationally active and owner-managed company
DE International tätiges und inhabergeführtes Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| and | und |
| company | unternehmen |
EN The brand hansgrohe As part of the internationally active Hansgrohe Group, hansgrohe is the premium brand for showers, shower systems, bathroom and kitchen taps, as well as kitchen sinks
DE Die Marke hansgrohe hansgrohe ist im internationalen Verbund der Hansgrohe Group die Premium-Marke für Brausen, Duschsysteme, Bad- und Küchenarmaturen und Küchenspülen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | internationalen |
| group | group |
| premium | premium |
| brand | marke |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| bathroom | bad |
EN The Femtec Network is composed of well-known, internationally active partner companies and research institutes.
DE Das Femtec Network umfasst namhafte, international agierende Partnerunternehmen und Forschungsinstitute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| femtec | femtec |
| network | network |
| well-known | namhafte |
| internationally | international |
| research institutes | forschungsinstitute |
| and | und |
| the | das |
EN Since the management was taken over by his son, Konrad Schnyder, in 1986, SERSA has developed into an internationally active railway specialist.
DE Seit der Übernahme der Geschäftsführung durch seinen Sohn Konrad Schnyder im Jahr 1986 entwickelte sich die SERSA zu einer international tätigen Bahntechnikspezialistin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sersa | sersa |
| developed | entwickelte |
| internationally | international |
| management | geschäftsführung |
| son | sohn |
| by | durch |
| in | zu |
EN As an internationally active company, we are obliged to ensure that this Code of Conduct is observed and applied worldwide.
DE Als international tätiges Unternehmen sind wir in der Pflicht, sicherzustellen, dass dieser Code of Conduct weltweit Beachtung und Anwendung findet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obliged | pflicht |
| code | code |
| of | of |
| conduct | conduct |
| company | unternehmen |
| applied | anwendung |
| internationally | international |
| we | wir |
| and | und |
| worldwide | weltweit |
| are | sind |
| to ensure | sicherzustellen |
| as | als |
| that | dass |
EN In addition to the highly qualified workforce and specialists with international experience in Zurich, we also appreciate the fact that many internationally active companies have their headquarters here.
DE Neben den bestens qualifizierten Arbeitskräften und Spezialisten mit internationaler Erfahrung in Zürich schätzen wir es, dass hier viele international tätige Konzerne ihren Hauptsitz haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| specialists | spezialisten |
| zurich | zürich |
| appreciate | schätzen |
| headquarters | hauptsitz |
| companies | konzerne |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| we | wir |
| many | viele |
| internationally | international |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
EN Deutsche Bahn AG is Germany’s largest rail company and has also been active internationally for many years. DB AG implements numerous digitization projects and thus invests, among other things, in the future of the rail network.
DE Die Deutsche Bahn AG ist das größte Eisenbahn-Unternehmen Deutschlands und seit vielen Jahren auch international tätig. Die DB AG realisiert zahlreiche Digitalisierungsprojekte und investiert damit unter anderem in die Zukunft des Schienennetzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| largest | größte |
| internationally | international |
| db | db |
| invests | investiert |
| company | unternehmen |
| years | jahren |
| active | tätig |
| deutsche | deutsche |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| in | in |
| bahn | bahn |
| is | ist |
| and | und |
| many | vielen |
| thus | die |
EN Deutsche Bahn AG is Germany’s largest rail company and has also been active internationally for many years
DE Die DB Regio AG ist für den Personennahverkehr der Deutschen Bahn AG in Deutschland zuständig und in die beiden Bereiche Schiene und Bus untergliedert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| bahn | bahn |
| rail | schiene |
| and | und |
| is | beiden |
| been | der |
| for | deutschen |
EN Steinbach & Vollmann GmbH & CO. KG is a medium-sized family business based in Heiligenhaus. It is an internationally active company based in North Rhine-Westphalia.
DE Syntace ist Premiumhersteller für Bikeparts und Bikes. Ab August 2018 vertreibt Syntace seine Produkte International auch Online. Dabei ist das PIM/DAM-System von Pimcore unverzichtbarer Teil der Systemarchitektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| is | ist |
| a | produkte |
| in | von |
| based | für |
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| provider | dienstleister |
| migration | migration |
| s | s |
| customers | kunden |
| internationally | international |
| or | oder |
| experts | experten |
| to | tätigen |
| with | mit |
| is | ist |
| example | die |
| for | um |
| the | den |
EN We work across borders and support internationally active clients in Germany and from countries outside Europe, in particular the USA, Japan, India and China.
DE Wir arbeiten über Grenzen hinweg und unterstützen unsere Mandanten, Patentschutz im Ausland zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borders | grenzen |
| support | unterstützen |
| clients | mandanten |
| work | arbeiten |
| and | hinweg |
EN solutions in an international marketing environment on a daily basis. Hence we are fast and effective with the highest quality standards. Long-standing customer relationships with internationally active companies confirm this.
DE -Lösungen im internationalen Marketingumfeld. Deshalb sind wir schnell und effektiv, mit allerhöchstem Qualitätsanspruch. Langjährige Kundenbeziehungen zu international tätigen Unternehmen bestätigen das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| hence | deshalb |
| fast | schnell |
| effective | effektiv |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| we | wir |
| internationally | international |
| are | sind |
| with | mit |
| the | das |
EN ORBIS is an internationally active business consulting company and advises and supports international companies and medium sized enterprises
DE ORBIS ist ein international tätiges Business Consulting-Unternehmen und berät sowie unterstützt internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| advises | berät |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| internationally | international |
| business | business |
| is | ist |
| international | internationale |
| an | ein |
EN Our once small team has developed over the years to become an internationally active group of companies with many subsidiaries
DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| internationally | international |
| team | team |
| years | jahre |
| many | vielen |
| the | einst |
| companies | konzern |
| with | mit |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
DE Ziel von Basel II ist es, ein Regelwerk für große, international tätige Banken zu schaffen, das sie vor finanziellen und operativen Risiken schützt, denen speziell der Bankensektor ausgesetzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| ii | ii |
| internationally | international |
| operational | operativen |
| risks | risiken |
| specifically | speziell |
| protect | schützt |
| and | und |
| to | zu |
| large | große |
| banking | banken |
| financial | finanziellen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Our business analysts assessed the requirements and, with the client, developed the leading digital platform for internationally active business customers.
DE Die Business-Analysten erheben die Anforderungen und entwickeln gemeinsam mit dem Kunden die führende digitale Plattform für international tätige Geschäftskunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| requirements | anforderungen |
| leading | führende |
| digital | digitale |
| internationally | international |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| developed | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| the | dem |
| with | mit |
| business customers | geschäftskunden |
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| provider | dienstleister |
| migration | migration |
| s | s |
| customers | kunden |
| internationally | international |
| or | oder |
| experts | experten |
| to | tätigen |
| with | mit |
| is | ist |
| example | die |
| for | um |
| the | den |
EN ORBIS is an internationally active business consulting company and advises and supports international companies and medium sized enterprises
DE ORBIS ist ein international tätiges Business Consulting-Unternehmen und berät sowie unterstützt internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| advises | berät |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| internationally | international |
| business | business |
| is | ist |
| international | internationale |
| an | ein |
EN Located in the heart of Europe, it has developed into a high-performance, research-active and internationally networked university.
DE Im Herzen Europas gelegen hat sie sich zu einer leistungsstarken, forschungsaktiven und international vernetzten Hochschule entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| europe | europas |
| developed | entwickelt |
| internationally | international |
| networked | vernetzten |
| university | hochschule |
| located | gelegen |
| in the | im |
| and | und |
| has | hat |
| a | einer |
EN Wienerberger is an internationally leading and globally active supplier of building materials and infrastructure solutions
DE Wienerberger ist ein international führender und weltweit tätiger Anbieter von Baustoff- und Infrastrukturlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| internationally | international |
| and | und |
| globally | weltweit |
| of | von |
| is | ist |
| leading | führender |
| an | ein |
EN Owners of nationally or internationally active online shops naturally want them to come out at the top of the list in searches, regardless of the location where the search is made
DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationally | national |
| internationally | international |
| naturally | natürlich |
| or | oder |
| regardless | unabhängig |
| location | lokalisierung |
| the | den |
EN Internationally active and owner-managed company
DE International tätiges und inhabergeführtes Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| and | und |
| company | unternehmen |
EN Before joining BEUMER Group, he was, among other things, product manager and sales manager for large-scale plants at an internationally active manufacturer of cement plants.
DE Bevor er zur BEUMER Group kam, war er unter anderem Produktmanager und Vertriebsleiter für Großanlagen bei einem international tätigen Hersteller von Zementanlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| other | anderem |
| internationally | international |
| manufacturer | hersteller |
| product manager | produktmanager |
| he | er |
| and | und |
| was | kam |
| for | für |
| of | von |
| before | bevor |
| an | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internationally active gaming internationally active contract internationally active hansgrohe internationally active companies internationally active partner active active clustering internationally expand internationally – available internationally internationally renowned sold internationally internationally recognized recognised internationally rolled out internationally internationally standardised guidelines scaled internationally internationally known chocolatiers continue growing internationally internationally trained journalist regularly travel internationally comparing emissions internationally internationally acclaimed masterpiece recruited internationally internationally working top three internationally coordinated internationally mailed internationally send money internationally released internationally travelling internationally successful internationally grow internationally internationally known money internationally internationally recognised expand internationally brand internationally experts have internationally internationally networked service internationally transfer money internationally internationally recognized basis transferring money internationally internationally accredited degrees commute internationally internationally protected registered internationally acclaimed star pralines by internationally internationally recognized flavour internationally renowned polishTraduzir internationally active gaming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe