Traduzir "dutzenden von hotels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dutzenden von hotels" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dutzenden von hotels

alemão
inglês

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

alemãoinglês
airbnbairbnb
flughafenairport
budgetbudget
familienhotelsfamily hotels
boutiqueboutique
designdesigner
wellnesswellness
hotelshotels
alleall
unterkünfteaccommodations

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemãoinglês
rafflesraffles
luxusluxury
andin
undand
hotelshotels
resortsresorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemãoinglês
rafflesraffles
luxusluxury
andin
undand
hotelshotels
resortsresorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemãoinglês
rafflesraffles
luxusluxury
andin
undand
hotelshotels
resortsresorts

DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat

EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer

alemãoinglês
lopesanlopesan
hotelshotels
aboraabora
continentalcontinental
findendiscover
playaplaya
byby
oderor
bietenoffer
undand
zuto
hathas
delthe

DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?

EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?

alemãoinglês
strandbeach
einfacha

DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?

EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?

alemãoinglês
überwältigendoverwhelming
hotelshotels
fantastischenfantastic
inin
obwhether
istis
dasthe

DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international

EN As Thailand’s leading hotel operator, with dozens of properties throughout the Kingdom and internationally,

alemãoinglês
führenderleading
hotelshotel
königreichkingdom
internationalinternationally
undand
alsas
mitwith
vonof
imthroughout
dutzendendozens

DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international

EN As Thailand’s leading hotel operator, with dozens of properties throughout the Kingdom and internationally,

DE App zum Herunterladen von Videos von Dutzenden von Internetseiten

EN App to download videos from dozens of Internet sites

alemãoinglês
appapp
videosvideos
herunterladendownload
vonof
dutzendendozens
internetseiteninternet

DE Tunika-Anzüge, die der Favorit von Hijab sind, sind in Sefamerve mit Dutzenden von Farben und Tausenden von verschiedenen Modellen erhältlich.

EN Tunic sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable tunic sets.

alemãoinglês
modellenmodels
verschiedenendifferent
undand
erhältlichare
dercolor
mitwith
vonto

DE Unsere Lösung ermöglicht unseren Kunden die Analyse von Millionen von Konversationen und KPIs durch proprietäre Sentiment-Algorithmen und semantische Analysen aus Dutzenden von verschiedenen sozialen und Online-Quellen.

EN Our solution enables our client to analyze millions of conversations and KPIs through proprietary sentiment algorithms and semantic analysis from dozens of different social and online sources.

alemãoinglês
lösungsolution
ermöglichtenables
kundenclient
konversationenconversations
kpiskpis
verschiedenendifferent
sozialensocial
sentimentsentiment
algorithmenalgorithms
onlineonline
quellensources
proprietäreproprietary
unsereour
analyseanalysis
undand
ausfrom
vonof
dutzendendozens

DE Angesichts von Tausenden von Aufträgen jährlich und Dutzenden von Geschäftsbereichen kann es sich als komplex erweisen, die Finanz-Performance zu analysieren und inmitten der Mitarbeiter des Unternehmens das Wachstum zu steuern

EN With thousands of assignments per year and dozens of business units, analyzing financial performance and controlling growth between company employees can be complex

alemãoinglês
komplexcomplex
analysierenanalyzing
mitarbeiteremployees
wachstumgrowth
finanzfinancial
performanceperformance
tausendenthousands of
kanncan
unternehmenscompany
undand
dutzendendozens
sichwith

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

alemãoinglês
ibisibis
hotelshotels
weltweitworldwide
budgetbudget
teilnehmendenparticipating
inin
alleall
einigesome
dielist
nichtnot
sindare
undand
denthe
vonof

DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels

EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis

alemãoinglês
newnew
yorkyork
hotelshotel
marriottmarriott

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemãoinglês
mitgliedmember
famousfamous
agentsagents
expertenexpert
rafflesraffles
ampamp
fairmontfairmont
prämienrewards
hotelshotels
resortsresorts
verdienenearn
undand
alsas
zubecome
fürfor
einema

DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.

EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.

alemãoinglês
capitalcapital
kingdomkingdom
internationalinternational
fairmontfairmont
ampamp
holdingsholdings
limitedlimited
starkenstrong
markenbrand
rafflesraffles
swissôtelswissôtel
frhifrhi
neuenew
resortsresorts
hotelshotels
dreithree
wirdthe
undand

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemãoinglês
mitgliedmember
famousfamous
agentsagents
expertenexpert
rafflesraffles
ampamp
fairmontfairmont
prämienrewards
hotelshotels
resortsresorts
verdienenearn
undand
alsas
zubecome
fürfor
einema

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemãoinglês
mitgliedmember
famousfamous
agentsagents
expertenexpert
rafflesraffles
ampamp
fairmontfairmont
prämienrewards
hotelshotels
resortsresorts
verdienenearn
undand
alsas
zubecome
fürfor
einema

DE Rockanzüge, Hosenanzüge und Tunikaanzüge in Übergrößen werden nach Ihren Wünschen mit Hunderten von Modellen und Dutzenden von Farboptionen angeboten

EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options

alemãoinglês
modellenmodels
farboptionencolor options
undand
ihrenyour
angebotenoffered
hundertenhundreds of
mitwith
vonof
dutzendendozens
werdento

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten in zwei der führenden Schweizer Digital-Marketing-Agenturen

EN She benefits from her many years of experience from dozens of client projects in two of the leading Swiss digital marketing agencies

alemãoinglês
erfahrungexperience
kundenprojektenclient projects
führendenleading
schweizerswiss
digitaldigital
marketingmarketing
agenturenagencies
inin
ausfrom
dutzendendozens

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten, zuletzt bei der Hutter Consult

EN She benefits from her many years of experience in dozens of client projects, most recently at Hutter Consult

alemãoinglês
erfahrungexperience
kundenprojektenclient projects
zuletztrecently
hutterhutter
siemany
ausfrom
dutzendendozens

DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…

EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…

DE Unser Portfolio umfasst Tausende von lokalisierten Spielprojekten, die in Dutzenden von Ländern veröffentlicht wurden

EN Our portfolio includes thousands of localized game projects, published in dozens of countries

alemãoinglês
portfolioportfolio
umfasstincludes
lokalisiertenlocalized
länderncountries
veröffentlichtpublished
inin
unserour
tausendethousands of
vonof
dutzendendozens

DE Verbesserungen von CRM und zielgerichteter Kampagnen haben zu gruppenweitem Umsatz von mehreren Dutzenden Millionen Euro geführt

EN CRM and campaign targeting improvements drove tens of millions of Euros in group-wide revenues

alemãoinglês
verbesserungenimprovements
crmcrm
kampagnencampaign
umsatzrevenues
euroeuros
undand
millionenmillions
vonof

DE Nutzen Sie die Vorteile von Dutzenden von Vorlagen, um einen phänomenalen Trailer für Ihren Film zu erstellen

EN Take full advantage of dozens of templates to make a phenomenal trailer for your movie

alemãoinglês
vorlagentemplates
trailertrailer
filmmovie
vorteileadvantage
ihrenyour
zuto
einena
sietake
vonof
dutzendendozens
umfor

DE Abonnieren Sie unser wöchentliches Blog-Update damit Sie mit den neuesten Erkenntnissen von Dutzenden von Identitätsexperten immer auf dem neuesten Stand bleiben.

EN Subscribe to our weekly blog update to get the latest insights from dozens of identity experts.

alemãoinglês
abonnierensubscribe
erkenntnisseninsights
blogblog
updateupdate
neuestenlatest
damitto
mitour
denthe
vonof
dutzendendozens

DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

alemãoinglês
oderor
ausgelagertenoutsourced
technologientechnology
arbeitenwork
lieferantensuppliers
zutateningredients
vielemany
unternehmenbusinesses
zuto
zusammenwith
undand
hinfrom
dutzendendozens

DE Er war das Ziel von Dutzenden von Weltraummissionen und wird hoffentlich bald der erste Planet sein, auf dem Astronauten landen werden

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

alemãoinglês
hoffentlichhopefully
baldsoon
planetplanet
astronautenastronauts
erstethe first
werdentarget
undand
dutzendendozens
wirdthe

DE Übersicht und Komfort in Anbetracht von Dutzenden oder Hunderten von Objekten in solchen Strukturen setzen ein intelligentes Sharing der Daten voraus

EN Overview and comfort in view of dozens or hundreds of objects in such structures require intelligent data sharing

alemãoinglês
komfortcomfort
dutzendendozens
objektenobjects
strukturenstructures
intelligentesintelligent
sharingsharing
datendata
oderor
undand
inin
hundertenhundreds of

DE Greifen Sie auf Hunderte von vorgefertigten Musikprogrammen in Dutzenden von Genres zu, oder erstellen Sie Ihre eigenen markengerechte Mixe auf Basis der Stimmung, die sie erzeugen wollen, oder Seed-Tracks und Künstlern

EN Access hundreds of pre-designed programs in dozens of genres, or create your own branded mixes based on mood or seed tracks and artists

alemãoinglês
genresgenres
stimmungmood
künstlernartists
trackstracks
basisbased
inin
oderor
aufon
ihreyour
dutzendendozens
erstellencreate
undand

DE Zugang zu Dutzenden von nachhaltigen Projekten und Vorschlägen von Unternehmen für Menschen, die sich selbstständig machen wollen.

EN Access dozens of projects and sustainable ideas to implement in your business.

alemãoinglês
zugangaccess
nachhaltigensustainable
projektenprojects
unternehmenbusiness
dieideas
zuto
undand
dutzendendozens
vonof

DE Das erweiterte ICONICS-Aliasing ermögichte die schnelle Einrichtung von Dutzenden von Turbinen.

EN Advanced ICONICS aliasing allowed for quick setup of dozens of turbines.

alemãoinglês
erweiterteadvanced
schnellequick
einrichtungsetup
turbinenturbines
vonof
dutzendendozens

DE Rockanzüge, Hosenanzüge und Tunikaanzüge in Übergrößen werden nach Ihren Wünschen mit Hunderten von Modellen und Dutzenden von Farboptionen angeboten

EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options

alemãoinglês
modellenmodels
farboptionencolor options
undand
ihrenyour
angebotenoffered
hundertenhundreds of
mitwith
vonof
dutzendendozens
werdento

DE Verbesserungen von CRM und zielgerichteter Kampagnen haben zu gruppenweitem Umsatz von mehreren Dutzenden Millionen Euro geführt

EN CRM and campaign targeting improvements drove tens of millions of Euros in group-wide revenues

alemãoinglês
verbesserungenimprovements
crmcrm
kampagnencampaign
umsatzrevenues
euroeuros
undand
millionenmillions
vonof

DE Der Super Bowl ist wieder da, und das bedeutet eine Schar hochkarätiger Werbung von Dutzenden von Unternehmen, einschließlich der

EN The Super Bowl is here once again, and that means a bevy of high-profile adverts from dozens of companies, including the tech giants.

alemãoinglês
bowlbowl
bedeutetmeans
unternehmencompanies
einschließlichincluding
werbungadverts
supersuper
istis
wiederagain
undand
einea
dutzendendozens

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten in zwei der führenden Schweizer Digital-Marketing-Agenturen

EN She benefits from her many years of experience from dozens of client projects in two of the leading Swiss digital marketing agencies

alemãoinglês
erfahrungexperience
kundenprojektenclient projects
führendenleading
schweizerswiss
digitaldigital
marketingmarketing
agenturenagencies
inin
ausfrom
dutzendendozens

DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten, zuletzt bei der Hutter Consult

EN She benefits from her many years of experience in dozens of client projects, most recently at Hutter Consult

alemãoinglês
erfahrungexperience
kundenprojektenclient projects
zuletztrecently
hutterhutter
siemany
ausfrom
dutzendendozens

DE Verbesserungen von CRM und zielgerichteter Kampagnen haben zu gruppenweitem Umsatz von mehreren Dutzenden Millionen Euro geführt

EN CRM and campaign targeting improvements drove tens of millions of Euros in group-wide revenues

alemãoinglês
verbesserungenimprovements
crmcrm
kampagnencampaign
umsatzrevenues
euroeuros
undand
millionenmillions
vonof

DE Übersicht und Komfort in Anbetracht von Dutzenden oder Hunderten von Objekten in solchen Strukturen setzen ein intelligentes Sharing der Daten voraus

EN Overview and comfort in view of dozens or hundreds of objects in such structures require intelligent data sharing

alemãoinglês
komfortcomfort
dutzendendozens
objektenobjects
strukturenstructures
intelligentesintelligent
sharingsharing
datendata
oderor
undand
inin
hundertenhundreds of

DE Hunderte von Top-Verlagen und RSS-Feeds, Blogs, Nachrichtenagenturen, Print- und Webmagazine und mehr in Dutzenden von Kategorien.

EN Hundreds of top publishers and RSS feeds, blogs, news outlets, print and web magazines, and more, across dozens of categories.

alemãoinglês
blogsblogs
kategoriencategories
rssrss
feedsfeeds
mehrmore
undand
toptop
vonof
dutzendendozens

DE Unser Portfolio umfasst Tausende von lokalisierten Spielprojekten, die in Dutzenden von Ländern veröffentlicht wurden

EN Our portfolio includes thousands of localized game projects, published in dozens of countries

alemãoinglês
portfolioportfolio
umfasstincludes
lokalisiertenlocalized
länderncountries
veröffentlichtpublished
inin
unserour
tausendethousands of
vonof
dutzendendozens

DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

alemãoinglês
oderor
ausgelagertenoutsourced
technologientechnology
arbeitenwork
lieferantensuppliers
zutateningredients
vielemany
unternehmenbusinesses
zuto
zusammenwith
undand
hinfrom
dutzendendozens

DE Er war das Ziel von Dutzenden von Weltraummissionen und wird hoffentlich bald der erste Planet sein, auf dem Astronauten landen werden

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

alemãoinglês
hoffentlichhopefully
baldsoon
planetplanet
astronautenastronauts
erstethe first
werdentarget
undand
dutzendendozens
wirdthe

DE Eingehender Blick auf diese ungewöhnliche Lösung für den Anschluss von Dutzenden von FPGAs an einen einzigen Host.

EN In-depth look at this unusual solution for connecting dozens of FPGAs to a single host.

alemãoinglês
ungewöhnlicheunusual
lösungsolution
anschlussconnecting
hosthost
blickat
fürfor
anin
diesethis
dento
vonof
dutzendendozens

DE In Dashboards werden die Daten von allen Jira-Produkten und -Projekten an einem zentralen Ort visualisiert. Wähle aus Dutzenden von vorkonfigurierten Optionen aus oder erstelle dein eigenes Dashboard.

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

alemãoinglês
jirajira
projektenproject
datendata
dashboardsdashboards
oderor
dashboarddashboard
inin
optionenoptions
wählechoose
ortplace
undand
ausfrom
einema
werdenproduct
diecustom
vonof
dutzendendozens
erstellebuild

DE Erstellen Sie die bestmögliche Version Ihrer Webseite mit dutzenden von detaillierten Gesichtspunkten und Ratschlägen zur Lösung der von uns gefundenen Probleme.

EN Deliver the best version of your website with dozens of detailed data points and advice on how to fix the issues we’ve found.

alemãoinglês
detailliertendetailed
gefundenenfound
bestmöglichebest
problemeissues
lösungfix
mitwith
undand
versionversion
webseitewebsite
dutzendendozens

DE Transkribieren Sie Meetings von Microsoft Teams in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

EN Transcribe Microsoft Teams meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

alemãoinglês
transkribierentranscribe
meetingsmeetings
microsoftmicrosoft
teamsteams
sprachenlanguages
inin
undand
deutschgerman
vonof
spanischspanish
französischfrench
dutzendendozens

DE Nutzen Sie die Vorteile von Dutzenden von Vorlagen, um einen phänomenalen Trailer für Ihren Film zu erstellen

EN Take full advantage of dozens of templates to make a phenomenal trailer for your movie

DE „Die Integrationsplattform von SnapLogic ermöglicht es uns, schnelle und sichere Integrationen zwischen Dutzenden von HCM-, ITSM- und anderen Anwendungen zu erstellen, um alle Phasen der Employee Journey zu automatisieren

EN The SnapLogic integration platform enables us to build fast, secure integrations across dozens of HCM, ITSM, and other applications to automate all stages of the employee journey

Mostrando 50 de 50 traduções