EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
Traduzir "international projects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international projects" de inglês para alemão
Traduções de international projects
"international projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de international projects
inglês
alemão
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| it | ihn |
| has | hat |
| the | den |
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budgets |
| easily | einfach |
| manage | managen |
| campaigns | kampagnen |
| projects | projekte |
| increase | mehr |
| international | internationalen |
| your | sie |
| globally | globale |
| and | und |
| across | in |
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| conferences | konferenzen |
| fairs | messen |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| research | forschen |
| level | niveau |
| projects | projekte |
| top | höchstem |
| in | in |
| are | beispielsweise |
| presented | präsentieren |
EN Sign up to the quarterly Volkswagen Foundation International Newsletter and get the latest news about funding offers, deadlines and events of international relevance as well as on selected research projects.
DE Der Newsletter der VolkswagenStiftung informiert Sie rund einmal im Monat kostenlos über aktuelle Förderangebote, Stichtage, Veranstaltungen und Nachrichten rund um die Stiftung und von ihr geförderte Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| newsletter | newsletter |
| events | veranstaltungen |
| projects | projekte |
| news | nachrichten |
| latest | aktuelle |
| and | und |
| on | rund |
EN In the International Project Management focus, you focus on the defining features of successful international projects. Project financing and monitoring are key topics.
DE Im Schwerpunkt International Project Management beschäftigen Sie sich mit den Erfolgsmerkmalen von erfolgreichen internationalen Projekten. Ein zentraler Bestandteil: Projekt-Finanzierung und Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| successful | erfolgreichen |
| financing | finanzierung |
| key | zentraler |
| management | management |
| in the | im |
| monitoring | monitoring |
| project | projekt |
| projects | projekten |
| of | bestandteil |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| international | international |
| on | sich |
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budgets |
| easily | einfach |
| manage | managen |
| campaigns | kampagnen |
| projects | projekte |
| increase | mehr |
| international | internationalen |
| your | sie |
| globally | globale |
| and | und |
| across | in |
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| conferences | konferenzen |
| fairs | messen |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| research | forschen |
| level | niveau |
| projects | projekte |
| top | höchstem |
| in | in |
| are | beispielsweise |
| presented | präsentieren |
EN He also contributes to projects within the Policy Evaluation Lab and has previously conducted research in the fields of "International Trade and the Environment" and "International Finance"
DE Neben der Untersuchung von Externalitäten und der Evaluation von Politikinstrumenten hat er sich insbesondere mit den Themenfeldern "International Trade and the Environment" und „International Finance“ befasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| international | international |
| trade | trade |
| finance | finance |
| he | er |
| and | und |
| also | sich |
| has | hat |
| of | von |
EN Sign up to the quarterly Volkswagen Foundation International Newsletter and get the latest news about funding offers, deadlines and events of international relevance as well as on selected research projects.
DE Der Newsletter der VolkswagenStiftung informiert Sie über Förderangebote, Stichtage, Veranstaltungen und Nachrichten rund um die Stiftung und geförderte Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| newsletter | newsletter |
| events | veranstaltungen |
| projects | projekte |
| news | nachrichten |
| and | und |
| on | rund |
EN Thanks to our global presence, we always guarantee the highest level of development, implementation and support for international projects. We rely on our group’s international strength.
DE Unsere weltweite Präsenz ermöglicht es uns, jederzeit eine optimale Entwicklung, Umsetzung und Unterstützung internationaler Projekte zu garantieren. Wir vertrauen auf internationale Gruppenstärke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| always | jederzeit |
| development | entwicklung |
| support | unterstützung |
| projects | projekte |
| implementation | umsetzung |
| international | internationale |
| global | internationaler |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| and | und |
EN As scientific project leader Norbert Reithinger was involved in projects such as VERBMOBIL, SmartKom, VirtualHuman and SmartWeb, as well as in numerous other research projects on a national and international level.
DE Als wissenschaftlicher Projektleiter war Norbert Reithinger neben Projekten wie VERBMOBIL, SmartKom, VirtualHuman und SmartWeb auch an zahlreichen anderen Forschungsprojekten auf nationaler und internationaler Ebene beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| national | nationaler |
| international | internationaler |
| and | und |
| other | anderen |
| level | ebene |
| projects | projekten |
| scientific | wissenschaftlicher |
| numerous | zahlreichen |
| was | war |
| as | als |
| in | neben |
| on | auf |
| as well | auch |
EN Numerous research projects mean that the latest international research topics are frequently integrated into the curriculum, and work for bachelor and master papers is often part of research projects at our Institute for Biotechnology.
DE Aufgrund der zahlreichen Forschungsprojekte fließen immer wieder aktuelle Themen der internationalen Forschung in den Lehrplan ein und im Zuge von Forschungsprojekten werden auch Bachelor- und Master-Arbeiten am Institut für Biotechnologie verfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| international | internationalen |
| topics | themen |
| curriculum | lehrplan |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| institute | institut |
| biotechnology | biotechnologie |
| work | arbeiten |
| numerous | zahlreichen |
| into | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
EN She advises national and international clients on infrastructure projects and major industrial plant construction projects in Germany and abroad throughout their entire life cycle.
DE Sie berät nationale und internationale Mandantinnen und Mandanten bei Infrastrukturprojekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| clients | mandanten |
| international | internationale |
| national | nationale |
| and | und |
| in | bei |
| on | sie |
EN As scientific project leader Norbert Reithinger was involved in projects such as VERBMOBIL, SmartKom, VirtualHuman and SmartWeb, as well as in numerous other research projects on a national and international level.
DE Als wissenschaftlicher Projektleiter war Norbert Reithinger neben Projekten wie VERBMOBIL, SmartKom, VirtualHuman und SmartWeb auch an zahlreichen anderen Forschungsprojekten auf nationaler und internationaler Ebene beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| national | nationaler |
| international | internationaler |
| and | und |
| other | anderen |
| level | ebene |
| projects | projekten |
| scientific | wissenschaftlicher |
| numerous | zahlreichen |
| was | war |
| as | als |
| in | neben |
| on | auf |
| as well | auch |
EN His main areas of expertise are commercial and contract law, dealing with international technology-based projects in industrial plant engineering and construction and information technology as well as advising on digitisation projects.
DE Seine Beratungsschwerpunkte liegen im Handels- und Vertragsrecht, in der Betreuung von internationalen technologiebasierten Projekten im industriellen Anlagenbau und der Informationstechnologie sowie in der Beratung von Digitalisierungsprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| projects | projekten |
| industrial | industriellen |
| advising | beratung |
| are | liegen |
| and | und |
| in | in |
EN Do you want to work on exciting Web projects? With us, you will actively help create ambitious national and international digital projects
DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| with | mit |
| on | rund |
| create | gestalten |
EN International projects are primarily certified according to Gold Standard and Plan Vivo, and selected projects also according to VCS (incl
DE Internationale Projekte werden vor allem nach Gold Standard und Plan Vivo, ausgewählte Projekte auch nach VCS (inkl
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| gold | gold |
| selected | ausgewählte |
| vcs | vcs |
| projects | projekte |
| standard | standard |
| and | und |
| plan | plan |
| primarily | vor allem |
EN For more than ten years Art Laboratory Berlin has enhanced research based projects with international conferences and interdisciplinary symposia, as a sustainable theoretical addition next to exhibition projects, seminars and workshops
DE Seit mehr als zehn Jahren vertieft Art Laboratory Berlin forschungsbasierte Projekte durch internationale Konferenzen und interdisziplinäre Symposien, als nachhaltige theoretische Ergänzung zu Ausstellungsprojekten, Seminaren und Workshops
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| projects | projekte |
| international | internationale |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| sustainable | nachhaltige |
| theoretical | theoretische |
| addition | ergänzung |
| conferences | konferenzen |
| symposia | symposien |
| workshops | workshops |
| seminars | seminaren |
| years | jahren |
| more | mehr |
| ten | zehn |
| as | als |
| to | zu |
| art | art |
| and | und |
| for | seit |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | verbesserte |
| issues | issues |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| customers | kunden |
| portfolio | portfolio |
| quickly | schnell |
| partners | partner |
| worldwide | weltweit |
| decide | entscheiden |
| selected | ausgewählte |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| can | können |
| for | weitere |
| want | sie |
| to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| new | neuer |
| projects | projekte |
| to | aufnahme |
| the | des |
| in | durch |
| needed | bedarf |
| and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| projects | projekte |
| large | große |
| nothing | nichts |
| better | besser |
| are | sind |
| than | als |
| but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| other | sonstiges |
| dont | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| list | liste |
| to | zu |
| but | aber |
| participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| funded | gefördert |
| journalists | journalisten |
| bloggers | blogger |
| improving | verbessern |
| projects | vorhaben |
| training | fortbildungen |
| or | oder |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| of | mit |
| and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| country-specific | länderspezifische |
| domains | domains |
| optimize | verbessern |
| seo | seo |
| to | zu |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| voluntary | freiwillig |
| standards | normen |
| iso | iso |
| a | eine |
| that | die |
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| open | offen |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| internationality | internationalität |
| tu | tu |
| wien | wien |
| successful | erfolgreichen |
| participation | beteiligung |
| international | internationalen |
| cooperations | kooperationen |
| presence | präsenz |
| networks | netzwerken |
| in | in |
| and | und |
| is | wird |
| of | der |
| as | sowie |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| international | internationale |
| mike | mike |
| various | verschiedene |
| photography | bild |
| other | sonstige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international projects exciting international projects international cooperation projects international projects open international international olympic international students international projects projects never branded projects industrial research projects great projects manage projects eu projects certain projects projects allow projects organized manages projects control multiple projects previous projects projects off comparable projects numerous projects climate protection projects projects within restoration projects launched projects stop projects exciting projects carbon offset projects client projects during within projects automation projects projects across customized projects projects stand mapping projects keep projects organized multiple projects successful projects ebook projects climate projects defi projects projects itself web projects special projects two projects projects based projects around volunteer projects active projectsTraduzir international projects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe