Traduzir "einzeltests der qualität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzeltests der qualität" de alemão para inglês

Traduções de einzeltests der qualität

"einzeltests der qualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
qualität a all any be been best better by can cost customer data design excellent for for the from good grade great have high-quality how important information level low make more most of on one over page perfect performance price products quality scale service services size software standard standards support system team teams that the quality this through to to the tools up use used users using value very web well when with

Tradução de alemão para inglês de einzeltests der qualität

alemão
inglês

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

alemãoinglês
jahrenyears
expertenexperts
qualitätquality
nahezuvirtually
internationalinternationally
relevantenrelevant
ausfrom
undand

DE Dieser wird am Ende eines jeden Jahres veröffentlicht und enthält die Ergebnisse der verschiedenen Einzeltests sowie eine Bewertung der Benutzeroberfläche

EN This is published at the end of each year, and includes the results of the different individual tests and a user-interface review

alemãoinglês
jahresyear
veröffentlichtpublished
bewertungreview
benutzeroberflächeinterface
amat the
ergebnisseresults
enthältincludes
verschiedenendifferent
undand
endethe end
wirdthe

DE Für die mikrobiologische Kontrolle vereint das Brewers QCheck Kit® gebrauchsfertige Nährmedien aus der NBB®-Linie als Einzeltests, mit all seinen anerkannten Vorzügen im Handling und Interpretation

EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation

alemãoinglês
handlinghandling
kitkit
fürfor
vereintcombines
undand
ausfrom
dieinterpretation
derthe

DE Für die mikrobiologische Kontrolle vereint das Brewers QCheck Kit® gebrauchsfertige Nährmedien aus der NBB®-Linie als Einzeltests, mit all seinen anerkannten Vorzügen im Handling und Interpretation

EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation

DE In einer Test-Series werden alle geprüften Produkte über das ganze Jahr hinweg einer Reihe von verschiedenen Einzeltests unterzogen

EN A test series puts all the tested products through a number of different individual tests running across the whole year

alemãoinglês
testtest
alleall
jahryear
verschiedenendifferent
seriesseries
produkteproducts
ganzewhole
inputs
einera
vonof
dasthe

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualitätder Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial qualitythe ad effect

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

alemãoinglês
tatsächlicheactual
variiertvary
erwartenexpect
scorescore
adafaceadaface
beurteilungenassessments
qualitätquality
gutwell
kandidatencandidates
aberbut
denthe
dassto

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

alemãoinglês
modellsmodel
hängtdepend
manuellenmanual
bilderimages
effizienzefficiency
qualitätquality
oderor
transkriptiontranscription
istis
undand

DE Die Qualität des Conversion-Trackings spielt eine ebenso wichtige Rolle bei der Bestimmung von Kampagnenleistungen und der Qualität der bespielten Zielgruppe.

EN The quality of your conversion tracking setup plays an equally important role in determining your campaign performances and audience quality.

alemãoinglês
wichtigeimportant
rollerole
bestimmungdetermining
zielgruppeaudience
conversionconversion
qualitätquality
spieltplays
undand
ebensoequally

DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.

EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners

alemãoinglês
datendata
wirwe
herausto
mitwith

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality

alemãoinglês
spiegeltreflects
ausgabeoutput
produzierenproduce
hohehigh
namename
qualitätquality
könnencan

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

alemãoinglês
verbindungenconnections
schlüsselkey
qualitätquality
istis

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

alemãoinglês
engclosely
verbundenlinked
mittelpunktfocus
interessesinterest
gtgt
qualitätquality
erhe
kundenservicecustomer service
undand
produkteproducts
stehtis
kundecustomer

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

alemãoinglês
qualitätquality
gerätdevice
testentesting
gewässerwaters
cardboardcardboard
oculusoculus
esit
wofürwhat
jetztnow
oderor
gogo
inin
undand
höherehigher
mitwith

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

alemãoinglês
komponentencomponents
medizinischermedical
aufgebautconstructed
höchstenhighest
qualitätquality
undand
alleall
gesamtewhole
ausfrom
verfügbarenare
istis

DE „Als datengetriebenes Unternehmen wissen wir: Die Qualität unserer Erkenntnisse hängt von der Qualität der gesammelten Daten ab

EN 'As a data company, we knew, the quality of our insights depends on the quality of the data collected

alemãoinglês
unternehmencompany
qualitätquality
gesammeltencollected
wirwe
wissenknew
hängtdepends
datendata
erkenntnisseinsights
unsererour
dieas
vona

DE und sie sind die führend, wenn es um Qualität in der VR Pornoindustrie gehtals eines der wenigen VR Studios, das ihren Benutzern 6K Qualität anbieten

EN , and they are the leaders when it comes to quality in the VR porn industry, being one of the only VR studios to offer 6K quality to their users

alemãoinglês
qualitätquality
pornoindustrieporn industry
studiosstudios
benutzernusers
vrvr
esit
inin
undand
sindare
wennto
umcomes

DE (1) Wir behalten uns vor, während der Fertigung und vor der Lieferung die Qualität des verwendeten Materials, Maß- und Mengengenauigkeit und sonstige Qualität

EN (1) We reserve the right to inspect in the works of Contractor or their previous suppliers, during manufacture and prior to delivery, the quality and

alemãoinglês
fertigungmanufacture
lieferungdelivery
qualitätquality
undand
wirwe
vorto
währendduring

DE „ Als datengetriebenes Unternehmen wissen wir: Die Qualität unserer Erkenntnisse hängt von der Qualität der gesammelten Daten ab

EN ' As a data company, we knew, the quality of our insights depends on the quality of the data collected

alemãoinglês
unternehmencompany
qualitätquality
gesammeltencollected
wirwe
wissenknew
hängtdepends
datendata
erkenntnisseinsights
unsererour
dieas
vona

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

alemãoinglês
verbindungenconnections
schlüsselkey
qualitätquality
istis

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

alemãoinglês
engclosely
verbundenlinked
mittelpunktfocus
interessesinterest
gtgt
qualitätquality
erhe
kundenservicecustomer service
undand
produkteproducts
stehtis
kundecustomer

DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...

EN The heart of each production, the homogenizing mixer. The quality of the homogenizing technology determines the quality of your products. Do not agree to any compromises. NETZSCH Vakumix offers investment security ...

alemãoinglês
herzstückheart
kompromissecompromises
netzschnetzsch
bietetoffers
qualitätquality
produktionproduction
produkteproducts
keinenot

DE Wir bei Driftrock nehmen die Qualität der Leads in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden sehr ernst. Wir haben einen sehr guten Grund, uns so sehr für die Qualität von Social Media-Leads einzusetzen.

EN At Driftrock we are dead serious about lead quality when we work with clients. We have a very good reason to feel so strongly about social media lead quality.

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

alemãoinglês
citationcitation
widerspiegeltreflects
schlechterpoor
linklink
qualitätquality
oderor
websitewebsite
gutergood
verweisenpoint
obwhether
linkslinks
nichtnot
wertungscore
flowflow
eina

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

alemãoinglês
nachdruckreprint
autoritätauthority
qualitätquality
gleichethe
undand

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results

alemãoinglês
updatesupdates
phantomphantom
verbessernimprove
qualitätquality
webseitenwebsites
suchergebnisseresults
undand
dieas
vonof

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

alemãoinglês
nachteildrawback
bewerbenpromote
qualitätquality
esit
auswirkungenimpact
websitewebsite
schlechtebad
hierhere
dassthat
einigesome
produkteproducts
gutegood
wennif
keinenot
undand

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

alemãoinglês
vielfältigevaried
umfangreichecomprehensive
werkzeugetools
gebrauchtused
qualitätquality
informationeninformation
inin
erzielenachieve
relevantenrelevant
zuto
hohehigh
alleall
sowieas
undand

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

alemãoinglês
onlineonline
videosvideo
quellformatensource formats
aviavi
optionaleoptional
einstellungensettings
verbesserungenhance
medienmedia
hoherhigh
converterconverter
inin
qualitätquality
könnencan

DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt

EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field

alemãoinglês
kandidatencandidates
gewinnerwinners
wettbewerbecompetition
regelmäßigregularly
höchstehighest
gelobtpraised
qualitätquality
inin
mitwith
alsas
fachgebietfield
undand

DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!

EN This European VR sex site is very well known for its crystal-clear quality. It?s one of the few VR sex sites with 8k quality videos, and they never ceased to amaze me!

alemãoinglês
europäischeeuropean
bekanntknown
videosvideos
vrvr
qualitätquality
esit
seitensites
sexsex
undand
istis
sehrvery
fürfor
mitwith
zuto
gutwell
michme

DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.

EN is one of the most awarded VR porn studios on the internet. Their specialty is their visual quality and they seem to have that ‘midas’ touch to transfer that quality to other niche sites as well.

alemãoinglês
spezialitätspecialty
visuellevisual
qualitätquality
scheinenseem
vrvr
pornoporn
studiosstudios
touchtouch
nischenniche
internetinternet
websitessites
undand
istis
andereother
zuto

DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.

EN Consistent quality and strengths across distinctively varied cannabis species shows a replete understanding of the art of growing top shelf contemporary marijuana.

alemãoinglês
konsistenteconsistent
qualitätquality
abwechslungsreichevaried
zeigenshows
kunstart
stärkestrengths
marihuanamarijuana
bestertop
eina
verständnisunderstanding

DE Wir wählen in der Regel Produkte mit guter Qualität, eine breite Anwendung und wirtschaftliche und practical.It ist diese scheinbar unbedeutende Gegenstände, die die Qualität unseres Lebens bestimmen

EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives

alemãoinglês
breitewide
wirtschaftlicheeconomical
scheinbarseemingly
in der regelusually
wählenchoose
itit
bestimmendetermine
qualitätquality
anwendungapplication
produkteproducts
undand
istis
mitwith

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

alemãoinglês
citationcitation
widerspiegeltreflects
schlechterpoor
linklink
qualitätquality
oderor
websitewebsite
gutergood
verweisenpoint
obwhether
linkslinks
nichtnot
wertungscore
flowflow
eina

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

alemãoinglês
citationcitation
widerspiegeltreflects
schlechterpoor
linklink
qualitätquality
oderor
websitewebsite
gutergood
verweisenpoint
obwhether
linkslinks
nichtnot
wertungscore
flowflow
eina

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results

alemãoinglês
updatesupdates
phantomphantom
verbessernimprove
qualitätquality
webseitenwebsites
suchergebnisseresults
undand
dieas
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções