DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.
Traduzir "webseite international ausgerichtet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite international ausgerichtet" de alemão para inglês
Traduções de webseite international ausgerichtet
"webseite international ausgerichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de webseite international ausgerichtet
alemão
inglês
EN hreflang-Test: If a website is internationally oriented and has several language and country versions, they can be labelled with hreflang. The GSC can control these tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| international | internationally |
| ausgerichtet | oriented |
| hreflang | hreflang |
| gsc | gsc |
| tags | tags |
| kontrollieren | control |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| kann | can |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| unternehmen | corporations |
| business | business |
| ist | is |
| großer | large |
| bedürfnisse | needs |
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| scrollen | scroll |
| vertikal | vertically |
| ausgerichtet | oriented |
| horizontal | horizontally |
| gerät | device |
| oder | or |
| ist | is |
| rechts | to |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| webseite | website |
| maßnahmen | measures |
| tools | tools |
| am | at the |
| schneller | faster |
| wir | we |
| beschleunigung | speed |
| coachings | coaching |
| davor | before |
| ihre | your |
| sein | be |
| ende | the end |
| sollte | should |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | allowing |
| notwendige | necessary |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dabei | for |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| und | and |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| datenbasis | database |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| zugang | access |
| webseite | site |
| unsere | our |
| steht | is |
| befindet | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
DE Wir sind international ausgerichtet und suchen auch Mitarbeiter, welche die Projekte unserer ausländischen Kunden betreuen.
EN We have an international orientation and are looking for employees to manage projects for our foreign customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| sind | are |
| suchen | looking |
| und | and |
| auch | to |
DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.
EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ausgerichtet | oriented |
| projekte | projects |
| interesse | interested |
| oder | or |
| nationale | national |
| wir | we |
| ist | is |
| international | internationally |
| mit | with |
| und | and |
| internationale | international |
| großes | well |
| zum | the |
DE Der Content für Mister Spex ist international ausgerichtet
EN The diva-e digital experts achieve the goal of an international text orientation by implementing English, French, Spanish, Dutch, Swedish and Finnish text versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet
EN He actually sees Mallorca as offering a great competitive advantage in attracting and keeping highly skilled people: “University graduates are happy to work here for less money, as the quality of life on Mallorca is compensation in itself
DE ? dass unser Institut international ausgerichtet ist?
EN ? that our institute has an international focus?
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| international | international |
| dass | that |
| unser | our |
DE Dies hat zur Folge, dass Projekte nicht ausreichend international kooperieren, experimentelle Forschung häufig zu lokal ausgerichtet ist und mögliche gemeinsame Finanzierungsquellen nicht erschlossen werden.
EN As a result, projects do not cooperate sufficiently internationally, experimental research is often too local, and potential sources of funding are not developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ausreichend | sufficiently |
| international | internationally |
| kooperieren | cooperate |
| häufig | often |
| lokal | local |
| mögliche | potential |
| erschlossen | developed |
| nicht | not |
| experimentelle | experimental |
| forschung | research |
| und | and |
| ist | is |
| werden | are |
DE Zudem hat Freudenberg seine Geschäfte bereits sehr früh international ausgerichtet
EN Freudenberg also positioned its businesses internationally very early on
| alemão | inglês |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| geschäfte | businesses |
| international | internationally |
| sehr | very |
| seine | its |
| früh | early |
| zudem | on |
DE ? dass unser Institut international ausgerichtet ist?
EN ? that our institute has an international focus?
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| international | international |
| dass | that |
| unser | our |
DE Die Lehre am Zentrum für Konfliktforschung ist interdisziplinär, praxisnah und international ausgerichtet
EN The teaching at the Centre for Conflict Research is interdisciplinary, practical and internationally oriented
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehre | teaching |
| zentrum | centre |
| international | internationally |
| ausgerichtet | oriented |
| am | at the |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Studieren könnt ihr Medieninformatik unter anderem an der Hochschule Mittweida und der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin, die den Studiengang international ausgerichtet hat
EN You can study media computer science, among other places, at the Mittweida University of Applied Sciences and the University for Applied Sciences Berlin (HTW), which both offer courses with an international thrust
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| berlin | berlin |
| international | international |
| an | an |
| könnt | can |
| für | for |
| anderem | you |
| den | the |
| und | and |
DE Dies hat zur Folge, dass Projekte nicht ausreichend international kooperieren, experimentelle Forschung häufig zu lokal ausgerichtet ist und mögliche gemeinsame Finanzierungsquellen nicht erschlossen werden.
EN As a result, projects do not cooperate sufficiently internationally, experimental research is often too local, and potential sources of funding are not developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ausreichend | sufficiently |
| international | internationally |
| kooperieren | cooperate |
| häufig | often |
| lokal | local |
| mögliche | potential |
| erschlossen | developed |
| nicht | not |
| experimentelle | experimental |
| forschung | research |
| und | and |
| ist | is |
| werden | are |
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| mit | with |
| und | and |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inline | inline |
| ixbrl | ixbrl |
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| betrieben | operated |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
| inhalt | the content |
DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| giro | giro |
| international | international |
| schnell | fast |
| es | it |
| zwischen | between |
| und | and |
| sie | want |
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ale | ale |
| zertifikat | certificate |
| zum | the |
DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| located | located |
| minutes | minutes |
| international | international |
| airport | airport |
| ankunft | arrival |
| mieten | rented |
| is | is |
| am | at the |
| können | can |
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| marktposition | market position |
| europäischen | european |
| development | development |
| team | team |
| business | business |
| kampagnen | campaigns |
| in | in |
| unsere | our |
| zehn | ten |
| international | internationally |
| und | and |
| den | the |
| weitere | further |
| identifizieren | identifying |
DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)
EN Exclusive casino, operated by "Casino Austria International" (no entry fee)
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusives | exclusive |
| casino | casino |
| betrieben | operated |
| international | international |
| eintritt | entry |
| austria | austria |
| von | by |
DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| advent | advent |
| international | international |
| wurde | was |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| gegründet | established |
| ihrem | provides |
DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.
EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| für | from |
| advent | advent |
DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| advent | advent |
| die | and |
| ihrem | provides |
DE Versenden Sie mit der Deutschen Post auch international - dank Warenpost International und mit dem einheitlichen Harmonised Label
EN Send internationally with Deutsche Post - thanks to Warenpost international and the uniform harmonised label
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | uniform |
| label | label |
| deutschen | the |
| international | internationally |
| mit | with |
| versenden | send |
| auch | to |
| und | and |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| staff | staff |
| international | international |
| credit | credit |
| incoming | incoming |
| erasmus | erasmus |
| und | and |
| mobilität | mobility |
| für | for |
| der | the |
| während | during |
DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.
EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| toolbox | toolbox |
| attraktiven | attractive |
| management | management |
| instituts | institute |
| in | in |
| niveau | level |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webseite international ausgerichtet studiengang international ausgerichtet international ausgerichtet ausgerichtet supportmitarbeiter ausgerichtet interaktion ausgerichtet anforderungen ausgerichtet erfolg ausgerichtet ziele ausgerichtet geringer bandbreite ausgerichtet umweltschutz ausgerichtet norden ausgerichtet marke ausgerichtet aufgaben ausgerichtet darauf ausgerichtet unternehmens ausgerichtet kontrolle ausgerichtet lederindustrie ausgerichtet südwesten ausgerichtet geschäftsziele ausgerichtet eigenen koerpers ausgerichtet spielemarkt ausgerichtet gruppen ausgerichtet zelle links ausgerichtet chancen ausgerichtet westen ausgerichtet central park ausgerichtet unterschiedliche bedürfnisse ausgerichtet budgets ausgerichtet speziell darauf ausgerichtet spass ausgerichtet voll digital ausgerichtet hauptsächlich darauf ausgerichtet eigens darauf ausgerichtet kernwerte ausgerichtet werte ausgerichtet pokémon stores ausgerichtet entwickler ausgerichtet vorhergesagte wirkung ausgerichtet quantität ausgerichtet modernen nachhaltigkeitslösungen ausgerichtet mittlerer unternehmen ausgerichtet richtigen winkel ausgerichtet mittleren unternehmen ausgerichtet ihr wohlbefinden ausgerichtet standard isae ausgerichtet prozessorientiertes umweltmanagementsystem ausgerichtet unternehmen ausgerichtet alles wurde ausgerichtet gewünschten kante ausgerichtetTraduzir webseite international ausgerichtet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe