Traduzir "renommierten labels veröffentlicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renommierten labels veröffentlicht" de alemão para inglês

Traduções de renommierten labels veröffentlicht

"renommierten labels veröffentlicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renommierten renowned
labels label labels to
veröffentlicht announced at available email for from on open post posted posts publish published publishes publishing released site to to publish with

Tradução de alemão para inglês de renommierten labels veröffentlicht

alemão
inglês

DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74

EN Labels Labels Labels by crimsonmetal74

alemãoinglês
labelslabels
vonby

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.

alemãoinglês
maximalmaximum
labelslabels
blätternscroll
practicespractices
zuto
könnencan
vonof

DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]

EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]

alemãoinglês
herstellerindustry
vonof
einthe
inboard

DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]

EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]

alemãoinglês
vonof
inboard

DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist

EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today.

DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.

EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.

alemãoinglês
djdj
internationalinternationally
labelslabels
veröffentlichtreleased
modernermodern
zugangapproach
bekanntknown
renommiertenrenowned
erhe
zuto
fürfor
undand
hathas
istis

DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.

EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.

alemãoinglês
djdj
internationalinternationally
labelslabels
veröffentlichtreleased
modernermodern
zugangapproach
bekanntknown
renommiertenrenowned
erhe
zuto
fürfor
undand
hathas
istis

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.

alemãoinglês
reihenfolgeorder
keywordkeyword
landcountry
gerätdevice
optionaloptional
labelslabels
inin
csvcsv
zuto
sindare
undand

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

alemãoinglês
labelslabels
hinzufügenadd
entfernenremove
guideguide
enterpriseenterprise
professionalprofessional
oderor
ändernchange
könnencan
mehrerenmultiple

DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).

EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).

alemãoinglês
labelslabels
unterschiedlichenmultiple
answeranswer
beeinflusseninfluence
suchsearch
botbot
ergebnisseresults
verwendungszweckuse
zweckenfor
zuto
erstellencreate

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.

alemãoinglês
labelslabels
hinzufügenadd
entfernenremove
ändernchange
inin
oderor
könnencan
mehrerenmultiple

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

alemãoinglês
seitenleistesidebar
beginnenstart
labelslabels
neuesnew
esit
inin
labellabel
rechtenright
hinzufügenadd
alsas
siewant
klickenselect
dannthen
auchto

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

alemãoinglês
labelslabels
hinzufügenadd
inin
sprachenlanguages
nichtnot
könnencan
mehrerenmultiple

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

alemãoinglês
wenigerfewer
labelslabels
mehrmore
mitwith
derof

DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.

EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.

alemãoinglês
wählenchoose
labelslabels
oderor
obwhether
ohnewithout
ihreyour
exportierenexport
wennto
könnencan

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.

alemãoinglês
reihenfolgeorder
keywordkeyword
landcountry
gerätdevice
optionaloptional
labelslabels
inin
csvcsv
zuto
sindare
undand

DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels

EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10

alemãoinglês
labelslabels
preisprice
zuto
undand
zumthe
proper
vonof

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).

alemãoinglês
labelslabels
variationenvariations
inklusiveincluded
technischentechnical
vorgabenrequirements
providersprovider
mehrmore
sindare
undand
stattthe
zuto
vonof
proper

DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels

EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10

alemãoinglês
labelslabels
preisprice
zuto
undand
zumthe
proper
vonof

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).

alemãoinglês
labelslabels
variationenvariations
inklusiveincluded
technischentechnical
vorgabenrequirements
providersprovider
mehrmore
sindare
undand
stattthe
zuto
vonof
proper

DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.

EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.

alemãoinglês
wählenchoose
labelslabels
oderor
obwhether
ohnewithout
ihreyour
exportierenexport
wennto
könnencan

DE Erfahren Sie mehr auf der Website von Autajon Labels Belgien oder entdecken Sie unsere Autajon Labels Division.

EN The "NFC" technology, "Near Field Communication"

alemãoinglês
derthe
vonnear

DE Optimiere Deinen Shop mit den zusätzliche Badges / Labels im Artikel-Listing und auch auf der Produkt-Detailseite für Lagerbestände, Abverkauf, Versandkosten, individuelle Labels uvm.

EN Optimize your shop with the additional badges / labels in the article listing and also on the product detail page for stocks, closeouts, shipping, individual labels and more.

alemãoinglês
optimiereoptimize
shopshop
badgesbadges
labelslabels
lagerbeständestocks
versandkostenshipping
imin the
produktproduct
zusätzlicheadditional
auchalso
mitwith
fürfor
artikelarticle
undand
individuelleindividual
denthe

DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen

EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.

alemãoinglês
reihenfolgeorder
keywordkeyword
landcountry
gerätdevice
optionaloptional
labelslabels
inin
csvcsv
zuto
sindare
undand

DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

DE Die Ergebnisse wurden im renommierten Fachmagazin Journal of Hepatology veröffentlicht.

EN The results were published in the prestigious Journal of Hepatology.

alemãoinglês
imin the
journaljournal
veröffentlichtpublished
wurdenwere
ofof
ergebnisseresults
diethe

DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

EN The results of his interdisciplinary study was published in leading Dutch newspapers, several scientific conferences and an important scientific journal.

alemãoinglês
interdisziplinäreninterdisciplinary
führendenleading
holländischendutch
zahlreichenseveral
wissenschaftlichenscientific
konferenzenconferences
veröffentlichtpublished
wurdenwas
zeitungennewspapers
ergebnisseresults
inin
studienstudy
seinerof
zeitschriftenjournal

DE Erstellen Sie farbige Labels und fügen Sie sie Ihren Beiträgen hinzu, um das Sortieren zu vereinfachen und zu sehen, welche Beiträge im Laufe des Tages, der Woche und des Monats veröffentlicht werden.

EN Create colored labels and add them to your posts to simplify sorting and see what posts get published during the day, week, and month

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

alemãoinglês
arbeitwork
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
creativecreative
commonscommons
lizenzlicence
zugriffaccess
ihreyour
einera
freifreely
zurfor

DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

alemãoinglês
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
sichtbarkeitvisibility
auffindbarkeitdiscoverability
plattformplatform
accessaccess
zeitschriftenjournal
demselbenthe same
verfügbaravailable
openopen
inin
undand
vonof
werdenbe
profitierenbenefit
nuronly

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

alemãoinglês
arbeitwork
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
creativecreative
commonscommons
lizenzlicence
zugriffaccess
ihreyour
einera
freifreely
zurfor

DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.

EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.

alemãoinglês
fieldfield
triptrip
veröffentlichtreleased
führtguide
imin the
mobilgerätemobile devices
hardwarehardware
smartphonemobile
inin
appapp
wirwe
ortelocation
späterlater
auchto
undand
anon
einzigartigea
wurdewas
füraround

DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

alemãoinglês
fokusfocus
mobilenmobile
offizielleofficial
veröffentlichtreleased
moodlemoodle
geeignetsuitable
jahryear
designsizes
technologietechnology
neuenew
imin the
appapp
aktuellecurrent
enthältincludes
fürfor
alleall
späterlater
undand
liegtis
anan
wirdthe
eina

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

alemãoinglês
einschließlichincluding
datendetails
persönlichenpersonal
neinno
adresseaddress
meinemy
ihreyour
nichtnot
maile-mail
gegenüberto

DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.

EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.

alemãoinglês
wöchentlichweekly
seoseo
contentcontent
generiertgenerated
landingpageslanding pages
monatenmonths
veröffentlichtpublished
domaindomain
erhöhenincrease
undand
autoritätauthority
umfor

DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde

EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016

alemãoinglês
generationgeneration
mittemid
aprilapril
veröffentlichtreleased
sese
iphoneiphone
erstenthe first

DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.

EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.

alemãoinglês
monatenmonth
veröffentlichtreleased
woranwhat
aktuellnow
duyou
vergangenheitpast
schauelook
wirwe
inin
möchtestwant
anand
arbeitenworking
denthe
habenhave

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

alemãoinglês
arbeitwork
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
creativecreative
commonscommons
lizenzlicence
zugriffaccess
ihreyour
einera
freifreely
zurfor

DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

alemãoinglês
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
sichtbarkeitvisibility
auffindbarkeitdiscoverability
plattformplatform
accessaccess
zeitschriftenjournal
demselbenthe same
verfügbaravailable
openopen
inin
undand
vonof
werdenbe
profitierenbenefit
nuronly

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

alemãoinglês
arbeitwork
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
creativecreative
commonscommons
lizenzlicence
zugriffaccess
ihreyour
einera
freifreely
zurfor

DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.

EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.

alemãoinglês
appleapple
iosios
veröffentlichtreleased
betabeta
entwicklerdevelopers
indemby
obwohlalthough
mitwith
bereitsalready
fürfor
einea
esjust

DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.

EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.

alemãoinglês
monatenmonth
veröffentlichtreleased
woranwhat
aktuellnow
duyou
vergangenheitpast
schauelook
wirwe
inin
möchtestwant
anand
arbeitenworking
denthe
habenhave

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

alemãoinglês
einschließlichincluding
datendetails
persönlichenpersonal
neinno
adresseaddress
meinemy
ihreyour
nichtnot
maile-mail
gegenüberto

DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.

EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.

alemãoinglês
wöchentlichweekly
seoseo
contentcontent
generiertgenerated
landingpageslanding pages
monatenmonths
veröffentlichtpublished
domaindomain
erhöhenincrease
undand
autoritätauthority
umfor

DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

alemãoinglês
versionenversions
rfcrfc
verbesserungenimprovements
januarjanuary
septemberseptember
jüngstenrecent
einigesome
zuin
denthe
undand

DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht

EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022

alemãoinglês
osos
veröffentlichtreleased
wurdewas
oktoberoctober
undand
aprilapril
zumfor
beispielexample
wirdwill

DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.

EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.

DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.

EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.

DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist

EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED

Mostrando 50 de 50 traduções