Traduzir "sporting event" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sporting event" de inglês para alemão

Traduções de sporting event

"sporting event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sporting sport
event als das daten des die diese einer eines ereignis event events fall falls ganz meeting tagung team uns veranstaltung veranstaltungen von wenn

Tradução de inglês para alemão de sporting event

inglês
alemão

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglêsalemão
viewanzeigen
industrybranchen
eventevent
sponsoredgesponsert
partnerpartner
webinarwebinar
comscorecomscore
typesarten
typeart
allalle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

inglêsalemão
entertainmentunterhaltung
awardvergeben
holidayurlaub
balloonballon
babybaby
childkind
birthdaygeburtstag
pinkrosa
yellowgelb
blueblau
eventveranstaltung
partyparty
eventsveranstaltungen
celebrationfeier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

inglêsalemão
entertainmentunterhaltung
brownbraun
calendarkalender
holidayurlaub
birthdaygeburtstag
eventveranstaltung
partyparty
eventsveranstaltungen
celebrationfeier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglêsalemão
viewanzeigen
industrybranchen
eventevent
sponsoredgesponsert
partnerpartner
webinarwebinar
comscorecomscore
typesarten
typeart
allalle

EN See how his team streamlined end-to-end workflows, and helped manage expectations with stakeholders, to deliver an exceptional live event experience around the biggest sporting event of the year.

DE Finden Sie heraus, wie das Entwicklerteam von Fox TV & Sports End-to-End-Workflows optimiert und die Erwartungen aller Stakeholder steuert, um ein außergewöhnliches Live-Event-Erlebnis rund um das größte Sportereignis des Jahres zu bieten.

inglêsalemão
streamlinedoptimiert
workflowsworkflows
stakeholdersstakeholder
eventevent
expectationserwartungen
deliverbieten
exceptionalaußergewöhnliches
livelive
biggestgrößte
experienceerlebnis
andund
tozu
thedes
seesie
howwie

EN Port d’Alcudia is home to the legendary IronMan 70.3 Mallorca event, a significant sporting event that sees thousands of athletes descend upon the island each year in May

DE In Port d?Alcudia findet der legendäre IronMan 70.3 Mallorca statt, ein bedeutendes Sportereignis, bei dem jedes Jahr im Mai Tausende von Athleten auf die Insel kommen

inglêsalemão
portport
legendarylegendäre
mallorcamallorca
athletesathleten
maymai
significantbedeutendes
yearjahr
thousands oftausende
thestatt
aein
inin

EN Port d’Alcudia is home to the legendary IronMan 70.3 Mallorca event, a significant sporting event that sees thousands of athletes descend upon the island each year in May

DE In Port d?Alcudia findet der legendäre IronMan 70.3 Mallorca statt, ein bedeutendes Sportereignis, bei dem jedes Jahr im Mai Tausende von Athleten auf die Insel kommen

inglêsalemão
portport
legendarylegendäre
mallorcamallorca
athletesathleten
maymai
significantbedeutendes
yearjahr
thousands oftausende
thestatt
aein
inin

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

inglêsalemão
worldweltweit
largestgrösste
switzerlandschweiz
andund
theder

EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.

DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.

inglêsalemão
activeaktiven
membersmitglieder
eventevent
organisersveranstalter
operatorsbetreiber
infrastructuresinfrastrukturen
companiesunternehmen
supplierszulieferer
andund
service providersdienstleister
thedie
ofvon
aresind
fairmesse
otherweitere

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglêsalemão
clickklicke
settingseinstellungen
editbearbeiten
eventevent
deletelöschen
tozu
andund
thendann
theden

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
surveysumfrage
stagephase
createerstellen
oroder
evensogar
duringwährend
aneine

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

inglêsalemão
wholeviele
internationallyinternational
renownedrenommierte
organisersveranstalter
professionalprofessionelle
eventsevents
isdie
byvon

EN Now we have Australia’s third opportunity to host the world’s greatest sporting event and we intend to build on the innovation and successes of Sydney 2000 and Melbourne 1956.

DE Nun hat Australien zum dritten Mal die Gelegenheit, das größte Sportereignis der Welt auszurichten, und wir beabsichtigen, auf den Innovationen und Erfolgen von Sydney 2000 und Melbourne 1956 aufzubauen.

inglêsalemão
worldswelt
greatestgrößte
intendbeabsichtigen
innovationinnovationen
sydneysydney
melbournemelbourne
nownun
opportunitygelegenheit
to buildaufzubauen
wewir
andund
thirddie
theden
onauf

EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.

DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.

inglêsalemão
parkparks
areazone
livelive
offersangebote
andund
showsshows
you wantmöchtest
informinformieren
promotionssonderangebote
besein
ourunsere
youdu

EN For example, a Broadway play in New York, or a sporting event in Boston.

DE Zum Beispiel: Ein Broadway-Theaterstück in New York oder ein Sportereignis in Boston.

inglêsalemão
broadwaybroadway
newnew
yorkyork
bostonboston
oroder
examplebeispiel
aein
inin
forzum

EN And they make quick decisions on how many pallets of beer to send to a specific sporting event based on historical data now stored in the data hub.

DE Zudem werden auf der Grundlage der im Daten-Hub gespeicherten Verlaufsdaten schnelle Entscheidungen darüber getroffen, wie viele Paletten Bier zu einer bestimmten Sportveranstaltung geschickt werden sollen.

inglêsalemão
quickschnelle
decisionsentscheidungen
palletspaletten
beerbier
storedgespeicherten
hubhub
datadaten
in theim
manyviele
tozu
basedgrundlage
aeiner

EN The largest sporting event in Switzerland last year was completely climate neutral. The recently-released sustainability report on the 2019 Swiss…

DE Der grösste Schweizer Sportanlass im vergangenen Jahr wurde vollständig klimaneutral durchgeführt. Der nun präsentierte und von myclimate miterstellte…

EN Sport Gran Canaria Marathon 2021: the sporting event of the year

DE Sport Gran Canaria Marathon 2021: das Sportereignis des Jahres

inglêsalemão
grangran
marathonmarathon
yearjahres
canariacanaria
sportsport
thedes

EN The company continues its collaboration with the sporting event since first joining in 2016 ElPozo Alimentación is set to be ...

DE Das Unternehmen verstärkt sein Engagement bei dieser Sportveranstaltung, mit der es seit 2016 verbunden ist El Pozo Alimentación wird Hauptsponsor ...

inglêsalemão
companyunternehmen
withmit
besein
thewird
toseit

EN Milano Cortina 2026: A great sporting and emotional event that embraces diversity

DE Milano-Cortina 2026: Ein großes sportliches und emotionales Ereignis, das die Vielfalt betont

inglêsalemão
greatgroßes
emotionalemotionales
eventereignis
diversityvielfalt
aein
andund

EN It's the perfect template for showcasing a sporting event, or advertising your fitness company

DE Es ist die perfekte Vorlage fuer die Praesentation eines Sportereignisses oder fuer die Werbung fuer Ihr Fitnessunternehmen

inglêsalemão
perfectperfekte
templatevorlage
advertisingwerbung
oroder
yourihr
itses
forfuer

EN If you’re organising a sporting event and need numbers assigned to your competitors, you can automatically assign each one a number when they purchase a ticket.

DE Wenn du eine Sportveranstaltung organisierst und deinen Teilnehmern Nummern zuweisen möchtest, bekommt jeder Teilnehmer beim Kauf eines Tickets automatisch eine Nummer.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
assignzuweisen
purchasekauf
canbekommt
tickettickets
anummer
andund
youdu

EN A glorious world athletics meeting, Athletissima is THE sporting event...

DE Als grandioser Treffpunkt der Leichtathletikwelt ist Athletissima DAS ...

inglêsalemão
isist
theder

EN This spectacular sporting event provides an opportunity to look beyond the stadium and get better acquainted with a country that is part of Europe, yet can seem remote and foreign at times

DE Das Sportereignis bietet die Möglichkeit, über das Spielfeld hinaus ein Land näher kennen zu lernen, das zu Europa gehört, manchmal aber fern und fremd wirkt

inglêsalemão
providesbietet
countryland
europeeuropa
remotefern
opportunitymöglichkeit
getkennen
tozu

EN Within the next week we will add more interesting and fun facts about the world?s biggest sporting event. Stay tuned!

DE Innerhalb der nächsten Woche werden wir diesen Beitrag um weitere harte und lustige Fakten zum größten Sportereignis der Welt ergänzen. Also bleib am Ball!

inglêsalemão
weekwoche
funlustige
factsfakten
worldwelt
staybleib
withininnerhalb
andund
biggestgrößten
wewir
aboutum
willwerden

EN Make a Sporting Event Promo Video With This Template

DE Erstellen Sie Mit Dieser Vorlage Ein Promo-video Zu Sportereignissen

inglêsalemão
promopromo
videovideo
templatevorlage
thisdieser
withmit
aein
makezu

EN In order to make something special out of the traditional sporting event for the invited guests in the box seats, an interior seating arrangement provided comfort with the best view of the action.

DE Party Rent half mit atmosphärischem Mobiliar dabei, dass es den Gästen am Rande des Eishockey-Spektakels an nichts fehlte.

inglêsalemão
guestsgästen
eventparty
somethinges
anan
theden

EN And they make quick decisions on how many pallets of beer to send to a specific sporting event based on historical data now stored in the data hub.

DE Zudem werden auf der Grundlage der im Daten-Hub gespeicherten Verlaufsdaten schnelle Entscheidungen darüber getroffen, wie viele Paletten Bier zu einer bestimmten Sportveranstaltung geschickt werden sollen.

inglêsalemão
quickschnelle
decisionsentscheidungen
palletspaletten
beerbier
storedgespeicherten
hubhub
datadaten
in theim
manyviele
tozu
basedgrundlage
aeiner

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

inglêsalemão
wholeviele
internationallyinternational
renownedrenommierte
organisersveranstalter
professionalprofessionelle
eventsevents
isdie
byvon

EN For example, a Broadway play in New York, or a sporting event in Boston.

DE Zum Beispiel: Ein Broadway-Theaterstück in New York oder ein Sportereignis in Boston.

inglêsalemão
broadwaybroadway
newnew
yorkyork
bostonboston
oroder
examplebeispiel
aein
inin
forzum

EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.

DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.

inglêsalemão
takeimmer
eventveranstaltung
in theim
forfür
werewar
appropriatedie

EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.

DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.

inglêsalemão
takeimmer
eventveranstaltung
in theim
forfür
werewar
appropriatedie

EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.

DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.

inglêsalemão
takeimmer
eventveranstaltung
in theim
forfür
werewar
appropriatedie

EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.

DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.

inglêsalemão
takeimmer
eventveranstaltung
in theim
forfür
werewar
appropriatedie

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

inglêsalemão
threedrei
eventevent
producersproduzenten
brokerbroker
consumerskonsumenten
isbesteht
andund
ofaus

EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.

DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.

inglêsalemão
customercustomer
engineersengineers
scheduledgeplanten
performanceperformance
issuesproblemen
livelive
monitoringmonitoring
serviceservice
supportsupport
yourihr
eventevent
ourunsere
goesvon
eventsevents
withgemeinsam
andund
helpunterstützen

EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop

DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop

inglêsalemão
typeart
selectauswählen
exhibitionausstellung
colloquiumkolloquium
symposiumsymposium
workshopworkshop
eventveranstaltung
otherandere
seminarseminar
ofder
congresskongress
presentationpräsentation
lecturevortrag
conferencekonferenz

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

DE Der Zutritt zu einer Veranstaltung garantiert keine besonderen Veranstaltungsangebote während der Veranstaltung.

inglêsalemão
eventveranstaltung
guaranteegarantiert
tozu
notkeine
theder

Mostrando 50 de 50 traduções