DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.
Traduzir "aller international relevanten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aller international relevanten" de alemão para inglês
Traduções de aller international relevanten
"aller international relevanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aller international relevanten
alemão
inglês
EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| experten | experts |
| qualität | quality |
| nahezu | virtually |
| international | internationally |
| relevanten | relevant |
| aus | from |
| und | and |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.
EN Our clients analyze their advertising performance with all relevant KPIs in one unified platform. VLYBY collects the comprehensive data of all demand partners in a real-time dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| kpi | kpis |
| plattform | platform |
| sammelt | collects |
| detaillierte | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| advertising | advertising |
| unsere | our |
| inklusive | with |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| und | one |
| einer | a |
DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.
EN Our clients analyze their advertising performance with all relevant KPIs in one unified platform. VLYBY collects the comprehensive data of all demand partners in a real-time dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| kpi | kpis |
| plattform | platform |
| sammelt | collects |
| detaillierte | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| advertising | advertising |
| unsere | our |
| inklusive | with |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| und | one |
| einer | a |
DE Das Vienna International Arbitral Centre (VIAC) und die International Bar Association (IBA) luden gemeinsam Studenten und Praktiker aus aller Welt ein, um Wissen auszutauschen und den Fall des Willem C
EN The Vienna International Arbitral Center (VIAC) and the International Bar Association (IBA) jointly invited students and practitioners from all over the world to exchange knowledge and to negotiate and solve the case of the Willem C
| alemão | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| centre | center |
| viac | viac |
| bar | bar |
| association | association |
| studenten | students |
| praktiker | practitioners |
| c | c |
| welt | world |
| auszutauschen | to exchange |
| fall | the |
| international | international |
| aus | from |
| und | and |
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| azure | azure |
| heute | today |
| können | can |
| mit | with |
| alle | all |
| werden | target |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Das Team von ASD unterstützt Sie in allen relevanten Rechtsfragen. Erfahren, unternehmerisch denkend, international.
EN The team from ASD can support you in all relevant legal questions. It is an experienced team with an entrepreneurial and international approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| unternehmerisch | entrepreneurial |
| international | international |
| team | team |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| erfahren | and |
DE Das ASD-Banking-Finance-Team begleitet Sie national und international mit unternehmerischem Verständnis in sämtlichen relevanten Rechtsfragen rund um Finanzierung, Fintech, Bankrecht und Konfliktlösung.
EN The experienced ASD | BANKING.FINANCE team provides support both nationally and internationally on the basis of its entrepreneurial understanding of all relevant legal questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleitet | support |
| national | nationally |
| international | internationally |
| banking | banking |
| finance | finance |
| team | team |
| sämtlichen | all |
| mit | of |
| relevanten | relevant |
| rund | on |
| verständnis | understanding |
DE Neben weiteren weltweit relevanten Kunstzeitschriften und Online-Kunstmagazinen wird auch Camera Austria International 145 an einem Zeitschriftenstand präsentiert und verkauft.
EN Next to other internationally renowned art magazines and online- art magazines also Camera Austria International 145 will be presented and sold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| präsentiert | presented |
| verkauft | sold |
| und | and |
| weiteren | to |
| wird | will |
| international | internationally |
DE Der international ausgeschriebene Wettbewerb «beyond bauhaus – prototyping the future» suchte nach wegweisenden Gestaltungsideen und Designkonzepten, die sich einem gesellschaftlich relevanten Thema widmen
EN The international competition "beyond bauhaus – prototyping the future" was looking for groundbreaking design ideas and concepts dedicated to a socially relevant topic
DE Mit dem Wertemanagement verpflichtet sich SIGNA zu einer ethisch integren Handlungsweise, der Einhaltung international anerkannter gesellschaftlicher Normen und der Berücksichtigung von ökologisch und sozial relevanten Aspekten im Geschäftsalltag
EN With its Value Management System, SIGNA commits itself to acting with ethical integrity, adhering to internationally recognised social standards and taking into account ecologically and socially relevant aspects in its day-to-day activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| signa | signa |
| ethisch | ethical |
| international | internationally |
| anerkannter | recognised |
| normen | standards |
| aspekten | aspects |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
| und | taking |
| mit | with |
| sozial | social |
DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.
EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| monat | month |
| standorten | locations |
| gespeichert | stored |
| vorfällen | incidents |
| geo | geo |
| redundanten | redundant |
| backups | backups |
| wiederherstellung | restoration |
| wir | we |
| täglich | daily |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| für | for |
| führen | perform |
| die | and |
| an | on |
DE Atlassian pflegt eine konsolidierte Ansicht aller seiner relevanten Kontrollziele, Aktivitäten und Tests (Atlassian Controls Framework – ACF)
EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pflegt | maintains |
| ansicht | view |
| relevanten | relevant |
| aktivitäten | activities |
| tests | tests |
| eine | a |
| aller | all |
| und | and |
| seiner | its |
DE künstliche Gelenke, Versteifung der Wirbelsäule, koronare Bypassoperationen) zu einer umfassenden Analyse aller relevanten Parameter in seinem Krankenhausnetzwerk.
EN joint replacement, spinal fusion, coronary bypass surgery) to all conditions cared for across its hospital network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuss | shot |
| position | location |
| spieler | players |
| zeitpunkt | the time |
| enthält | includes |
| relevanten | relevant |
| ein | a |
DE In Kombination mit unseren professionellen Dashboards können Sie den aufwendigen Prozess der Überwachung aller relevanten Kennzahlen automatisieren und wertvolle Zeit sparen, um bessere und schnellere Entscheidungen zu treffen.
EN Combine them with innovative business dashboards, and you have the opportunity to step away from the time-consuming process of digging through data to uncover trends and patterns, and get alerted as soon as something needs an intervention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| dashboards | dashboards |
| prozess | process |
| zeit | time |
| kennzahlen | data |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Von der ISO bis zum Arzneibuch beraten Sie unsere Experten hinsichtlich aller relevanten Normen und Vorschriften.
EN From ISO to Pharmacopoeia, our experts will advise you regarding all relevant standards and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| beraten | advise |
| experten | experts |
| unsere | our |
| relevanten | relevant |
| vorschriften | regulations |
| normen | standards |
| und | and |
| sie | you |
DE Energiemonitoring für absolute Transparenz aller energetisch relevanten Daten. Übersichtlich aufbereitet und standort- sowie sektorübergreifend darstellbar.
EN Energy monitoring for absolute transparency of all energy-relevant data. Clearly prepared and displayable across sites and sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| transparenz | transparency |
| daten | data |
| aufbereitet | prepared |
| sektor | sectors |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| für | for |
| aller | all |
| sowie | of |
DE Im Zuge einer Partnerschaft entwickeln Theegarten-Pactec und CONTACT gemeinsam eine Lösung zur Dokumentation aller relevanten maschinenbezogenen Informationen, die während der gesamten Lebenszeit eines Verpackungssystems entstehen
EN In the course of a partnership, Theegarten-Pactec and CONTACT are developing a joint solution for documenting all relevant machine-related information that arises during the entire lifetime of a packaging system
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| lösung | solution |
| lebenszeit | lifetime |
| im | in the |
| partnerschaft | partnership |
| informationen | information |
| contact | contact |
| relevanten | relevant |
| gesamten | entire |
| und | and |
| während | during |
DE Zusammenführen aller relevanten Informationen - Integrierte Unternehmensplanung
EN Consolidate all available new information, initiatives and scenarios via IBP
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | consolidate |
| aller | all |
| informationen | information |
DE Die Modelle erlauben die Integration aller relevanten Formänderungen. Ausgefeilte Elektronik und Roboterbewegungen sind verfügbar.
EN From innovative construction, fast multi-motor synchronised motion with data acquisition, to large data management and special software tools, we have a number of ways to improve the efficiency of your development programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| verfügbar | have |
| aller | to |
DE Hochkompetente und technisch versierte Linguisten gewährleisten, dass die Verpackung, die Bedienungsanleitungen und jede weitere Dokumentation für Ihr Produkt den entsprechenden behördlichen Verordnungen aller relevanten Länder entsprechen
EN Top-quality, tech-savvy linguists ensure that your product?s packaging, instructions, and other documentation are in line with regulations around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | tech |
| versierte | savvy |
| linguisten | linguists |
| verpackung | packaging |
| dokumentation | documentation |
| verordnungen | regulations |
| gewährleisten | ensure |
| produkt | product |
| ihr | your |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| weitere | other |
| für | around |
DE Ausfallsichere Messung aller relevanten Parameter wie Temperatur, Druck, Drehzahl, Drehmoment, etc.
EN Fail-safe measurement of all relevant parameters such as temperature, pressure, speed, torque, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aller | all |
| relevanten | relevant |
| parameter | parameters |
| drehmoment | torque |
| etc | etc |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| druck | pressure |
| wie | as |
DE WETSCAPES bündelt erstmalig die Kompetenz aller relevanten Partner, die das Themenfeld „Moorökosysteme“ in MV bearbeiten, und entwickelt so Exzellenz in der Moorforschung
EN WETSCAPES for the first time combines the expertise of all relevant researchers who work on the topic of "peatlands ecosystems" in Mecklenburg-Western Pomerania, developing excellence in peatland research
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| ökosysteme | ecosystems |
| exzellenz | excellence |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| das | first |
| die | of |
DE Erzeugen Sie Paketmarken aller relevanten Versanddienstleister in Deutschland - und verfolgen Sie Ihre Sendungen. Aktuell verbinden wir Sie mit den folgenden KEP-Diensten.
EN Create shipping labels for all carriers in Germany - and track your shipments. We currently connect you with the following CEP service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| verfolgen | track |
| sendungen | shipments |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| mit | with |
| folgenden | following |
| den | the |
| und | and |
DE Zu unseren Stärken zählen neben den klassischen IT Systemhaus Lösungen, die fundierte Beratung aller IT-relevanten Themen
EN Beside the classic IT solutions we are experts in consulting for all IT related topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| lösungen | solutions |
| beratung | consulting |
| themen | topics |
| it | it |
| neben | in |
| den | the |
DE Das Zusammenführen aller relevanten Informationen in einer Akte und die zentrale Verwaltung ermöglicht ein effizientes Arbeiten
EN The merging of all relevant information into one file and central administration enables efficient work
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merging |
| zentrale | central |
| verwaltung | administration |
| ermöglicht | enables |
| effizientes | efficient |
| informationen | information |
| akte | file |
| arbeiten | work |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Der neu entwickelte Fahrdynamikregler erfasst die Daten aller für die Querdynamik relevanten Komponenten und sorgt so für ein schnelles und präzises Zusammenspiel zwischen ihnen
EN The newly developed dynamic handling controller collects the data from all components relevant for transverse dynamics, thereby ensuring quick and precise interaction between them
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| entwickelte | developed |
| schnelles | quick |
| zusammenspiel | interaction |
| komponenten | components |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Dies geschieht durch die Hinterlegung aller relevanten Markendaten beim TMCH
EN This is done by saving all relevant trademark data in the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| relevanten | relevant |
| dies | this |
| durch | by |
| aller | all |
| die | the |
DE So entsteht eine laufend aktualisierte Marktübersicht aller relevanten Segmente und Regionen, die als Grundlage für die Fonds-Pipeline und -Priorisierung in der nächsten Phase dient.
EN This produces a market overview of all the relevant segments and regions, which is permanently updated and serves as the foundation for the fund pipeline and ranking in the next phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| segmente | segments |
| regionen | regions |
| phase | phase |
| dient | serves |
| markt | market |
| übersicht | overview |
| fonds | fund |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| eine | a |
| als | as |
| nächsten | the |
DE Ausreichend detaillierte Informationen beifügen, damit der Anbieter-Support versuchen kann, den Fehler zu duplizieren (einschließlich aller relevanten Fehlermeldungen);
EN Include information sufficiently detailed to allow Provider Support to attempt to duplicate the Error (including any relevant error messages); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreichend | sufficiently |
| versuchen | attempt |
| duplizieren | duplicate |
| relevanten | relevant |
| kann | allow |
| anbieter | provider |
| support | support |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| fehler | error |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
| fehlermeldungen | error messages |
DE Sie erlaubt es Entscheidungsträgern, alle relevanten Daten in Echtzeit in einem System mit Tiefgang und unter ständiger Berücksichtigung aller Chancen und Risiken für das Unternehmen zu analysieren
EN Modern FP&A software allows decision makers analyze alle relevant data in real time, at the required granular level, and constantly access all opportunities and risks for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsträgern | decision makers |
| system | software |
| unternehmen | company |
| analysieren | analyze |
| risiken | risks |
| erlaubt | allows |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | alle |
| in | in |
DE Abbildung 2: Beispielhafter All-in-One-Überblick aller relevanten Projekt- und Portfolio-Informationen (z. B. Meilensteine, Zeit, Kosten, Ressourcen, Abweichungen etc.).
EN Figure 2: Exemplary all-in-one overview of relevant project and portfolio information (e.g. milestones, time, costs, resources, deviations etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| aller | all |
| meilensteine | milestones |
| kosten | costs |
| abweichungen | deviations |
| etc | etc |
| projekt | project |
| und | and |
| portfolio | portfolio |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| relevanten | relevant |
DE Die Weltgesundheitsorganisation WHO geht nach einer Analyse aller relevanten Studien heute nicht davon aus, dass die Strahlung von Mobilfunkantennen und Drahtlosnetzwerken ein Gesundheitsrisiko darstellt.
EN Currently, based on an analysis of all relevant studies, the World Health Organisation deems that mobile communication mast and wireless network emissions do not to represent a health hazard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| heute | currently |
| analyse | analysis |
| studien | studies |
| darstellt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.
EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| monat | month |
| standorten | locations |
| gespeichert | stored |
| vorfällen | incidents |
| geo | geo |
| redundanten | redundant |
| backups | backups |
| wiederherstellung | restoration |
| wir | we |
| täglich | daily |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| für | for |
| führen | perform |
| die | and |
| an | on |
DE Dies geschieht durch die Hinterlegung aller relevanten Markendaten beim TMCH
EN This is done by saving all relevant trademark data in the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| relevanten | relevant |
| dies | this |
| durch | by |
| aller | all |
| die | the |
DE Im Zuge einer Partnerschaft entwickeln Theegarten-Pactec und CONTACT gemeinsam eine Lösung zur Dokumentation aller relevanten maschinenbezogenen Informationen, die während der gesamten Lebenszeit eines Verpackungssystems entstehen
EN In the course of a partnership, Theegarten-Pactec and CONTACT are developing a joint solution for documenting all relevant machine-related information that arises during the entire lifetime of a packaging system
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| lösung | solution |
| lebenszeit | lifetime |
| im | in the |
| partnerschaft | partnership |
| informationen | information |
| contact | contact |
| relevanten | relevant |
| gesamten | entire |
| und | and |
| während | during |
DE Sie erlaubt es Entscheidungsträgern, alle relevanten Daten in Echtzeit in einem System mit Tiefgang und unter ständiger Berücksichtigung aller Chancen und Risiken für das Unternehmen zu analysieren
EN Modern FP&A software allows decision makers analyze alle relevant data in real time, at the required granular level, and constantly access all opportunities and risks for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsträgern | decision makers |
| system | software |
| unternehmen | company |
| analysieren | analyze |
| risiken | risks |
| erlaubt | allows |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | alle |
| in | in |
DE Abbildung 2: Beispielhafter All-in-One-Überblick aller relevanten Projekt- und Portfolio-Informationen (z. B. Meilensteine, Zeit, Kosten, Ressourcen, Abweichungen etc.).
EN Figure 2: Exemplary all-in-one overview of relevant project and portfolio information (e.g. milestones, time, costs, resources, deviations etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| aller | all |
| meilensteine | milestones |
| kosten | costs |
| abweichungen | deviations |
| etc | etc |
| projekt | project |
| und | and |
| portfolio | portfolio |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| relevanten | relevant |
DE Die Weltgesundheitsorganisation WHO geht nach einer Analyse aller relevanten Studien heute nicht davon aus, dass die Strahlung von Mobilfunkantennen und Drahtlosnetzwerken ein Gesundheitsrisiko darstellt.
EN Currently, based on an analysis of all relevant studies, the World Health Organisation deems that mobile communication mast and wireless network emissions do not to represent a health hazard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| heute | currently |
| analyse | analysis |
| studien | studies |
| darstellt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE Universelle, erschwingliche, sinnvolle und sichere Konnektivität erfordert multilaterale Zusammenarbeit aller relevanten Beteiligten.
EN Universal, accessible, meaningful, and secure connectivity requires multi-stakeholder cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| sinnvolle | meaningful |
| sichere | secure |
| konnektivität | connectivity |
| erfordert | requires |
| zusammenarbeit | cooperation |
| und | and |
DE Universelle, erschwingliche, sinnvolle und sichere Konnektivität erfordert multilaterale Zusammenarbeit aller relevanten Beteiligten,“ sagt Sandra Breka, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung
EN Universal, accessible, meaningful, and secure connectivity requires multi-stakeholder cooperation,” commented Sandra Breka, Member of the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung
DE Nicht zuletzt will Guterres die UN als Plattform für den Dialog aller relevanten Stakeholder stärken und dafür im Jahr 2021 einen UN-Gesandten (UN Envoy on Technology) ernennen.
EN Last but not least, Guterres aims to strengthen the UN as a platform for dialogue between all relevant stakeholders and appoint a UN Envoy on Technology in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | last |
| plattform | platform |
| dialog | dialogue |
| stakeholder | stakeholders |
| stärken | strengthen |
| technology | technology |
| un | un |
| dafür | for |
| on | on |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| relevanten | relevant |
| den | the |
DE Visualisierung und Datenspeicherung aller relevanten Vortriebsparameter zur späteren Dokumentation
EN Visualization and data storage of all relevant tunnelling parameters for later documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| datenspeicherung | data storage |
| relevanten | relevant |
| späteren | later |
| dokumentation | documentation |
| und | and |
| aller | all |
DE Automatische Benachrichtigung aller relevanten Stakeholder im Falle eines Vorfalls über verschiedene Kanäle (SMS, E-Mail, Twitter, etc.)
EN Automatically notify all relevant stakeholders in case of an incident via various channels (SMS, e-mail, Twitter, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| benachrichtigung | notify |
| stakeholder | stakeholders |
| kanäle | channels |
| etc | etc |
| vorfalls | incident |
| verschiedene | various |
| relevanten | relevant |
| sms | sms |
| eines | an |
| falle | case |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aller international relevanten position aller relevanten einschließlich aller relevanten aller relevanten aller relevanten kennzahlen relevanten inhalten relevanten content relevanten relevanten ansprechpartner relevanten personen relevanten kontakt relevanten stellen relevanten dashboards relevanten sozialen medien relevanten funktionen relevanten produkte relevanten marketing relevanten daten relevanten interessengruppen relevanten angeboten relevanten pressemitteilungen relevanten suchergebnisse relevanten faq relevanten app stores relevanten kontext relevanten kundendaten mithilfe relevanten dritterwerber relevanten analysen allen relevanten themen relevanten technologien relevanten suchergebnissen filtern relevanten systemen relevanten dokumente relevanten risiken relevanten kontaktinformationen relevanten infos relevanten informationen kontaktieren relevanten kennzahlen relevanten botschaften relevanten sales relevanten kundendaten relevanten seiten relevanten bereiche allen relevanten relevanten themen relevanten informationen team alle relevanten relevanten stakeholdern relevanten anzeigen kunden mit relevantenTraduzir aller international relevanten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe