EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
Traduzir "accreditations demonstrating compliance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accreditations demonstrating compliance" de inglês para alemão
Traduções de accreditations demonstrating compliance
"accreditations demonstrating compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accreditations demonstrating compliance
inglês
alemão
DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| certifications | zertifizierungen |
| demonstrating | demonstrieren |
| compliance | einhaltung |
| described | beschriebenen |
| internationally | international |
| recognized | anerkannten |
| security | security |
| and | und |
| achieved | erhalten |
| a | eine |
| on | auf |
| has | hat |
| of | unserer |
| third-party | drittanbietern |
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| culture | kultur |
| identification | identifizierung |
| risks | risiken |
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| objectives | ziele |
| program | programm |
| the | den |
| based | basiert |
| this | dieses |
EN Each contract has numerous conditions for compliance such as insurance certificates, accreditations, deliverables, timelines, quality measures, and legal considerations
DE Jeder Vertrag kann dabei zahlreiche Bedingungen wie zum Beispiel Versicherungsnachweise, Zulassungen, Leistungs- und Zeitvorgaben, Qualitätsansprüche oder rechtliche Voraussetzungen beinhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| legal | rechtliche |
| numerous | zahlreiche |
| conditions | bedingungen |
| for | dabei |
| each | jeder |
| as | wie |
| and | und |
EN Certifications & Accreditations
DE Zertifizierungen & Zulassungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| certifications | zertifizierungen |
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
DE Alle relevanten Zertifikate für unsere Glasfaser- und Kupfer-Produkte: Firmenzulassungen sowie Qualitätsauszeichnungen von unabhängigen Prüfinstituten und Testeinrichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| copper | kupfer |
| independent | unabhängigen |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| from | von |
| for | für |
| with | sowie |
| relevant | relevanten |
EN 4. International accreditations & quality standards
DE 4. Internationale Akkreditierungen & Qualitätsstandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| amp | amp |
| quality standards | qualitätsstandards |
EN Our cloud platform is certified against leading security accreditations and boasts one of the largest SaaS userbases in the Microsoft 365 ecosystem.
DE Unsere Cloud-Plattform ist nach führenden Sicherheitsakkreditierungen zertifiziert und verfügt über eine der größten SaaS-Nutzerbasen im Microsoft 365-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| certified | zertifiziert |
| largest | größten |
| saas | saas |
| microsoft | microsoft |
| in the | im |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
EN Find all relevant certificates for Corning Fiber and Copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions and test laboratories with simply clicks.
DE Hier finden Sie alle relevanten Zertifikate für Corning Glasfaser- und Kupferprodukte, Firmenakkreditierungen und Qualitätsbestätigungen von unabhängigen Prüfinstituten und Prüflabors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| certificates | zertifikate |
| corning | corning |
| independent | unabhängigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| from | von |
EN accreditations and testimonials
DE Akkreditierungen und Testimonials
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Quality Standards and Accreditations
DE Qualitätsstandards und Akkreditierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| quality standards | qualitätsstandards |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Differentiate your services with accreditations, certifications, and our logo.
DE Heben Sie sich durch Akkreditierungen, Zertifikate und unser Logo von anderen Dienstleistern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifikate |
| logo | logo |
| and | und |
| our | unser |
| your | sie |
| with | sich |
EN Certifications & Accreditations
DE Zertifizierungen & Zulassungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| certifications | zertifizierungen |
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
DE Alle relevanten Zertifikate für unsere Glasfaser- und Kupfer-Produkte: Firmenzulassungen sowie Qualitätsauszeichnungen von unabhängigen Prüfinstituten und Testeinrichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| copper | kupfer |
| independent | unabhängigen |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| from | von |
| for | für |
| with | sowie |
| relevant | relevanten |
EN Find all relevant certificates for Corning Fiber and Copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions and test laboratories with simply clicks.
DE Hier finden Sie alle relevanten Zertifikate für Corning Glasfaser- und Kupferprodukte, Firmenakkreditierungen und Qualitätsbestätigungen von unabhängigen Prüfinstituten und Prüflabors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| certificates | zertifikate |
| corning | corning |
| independent | unabhängigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| from | von |
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
DE Obwohl es keine ICANN-Akkreditierung hat, kann es seinen Kunden alle Domain-Operationen von Registrar anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| icann | icann |
| offer | anbieten |
| customers | kunden |
| registrar | registrar |
| it | es |
| can | kann |
| domain | domain |
| of | von |
| not | keine |
| the | seinen |
EN With full industry accreditations ICS Cool Energy?s solutions are used in a wide range of industries ? from major global market leaders to small and medium sized enterprises.
DE Die ICS Cool Energy Group gehört zu den führenden Spezialisten im Bereich industrieller Kältetechnik und ist europaweit Marktführer im Verkauf, Vermietung und Service von Kälte- und Heiztechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| energy | energy |
| used | service |
| ics | ics |
| s | gehört |
| a | führenden |
| to | zu |
| and | und |
| market | verkauf |
EN Eggimann was also involved in quality assurance and arranged accreditations and certifications for Empa
DE Eggimann engagierte sich zudem für die Qualitätssicherung und veranlasste Akkreditierungen und Zertifizierungen für die Empa
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| empa | empa |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| and | und |
| for | für |
| also | sich |
EN Access to your personal data is restricted to those who are necessary for the delivery of the services. These safeguards are tested as part of our annual audits and accreditations
DE Es haben nur die Personen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, für die dies zum Zweck der Servicebereitstellung erforderlich ist. Diese Schutzmechanismen werden im Rahmen unserer jährlichen Audits und Akkreditierungsverfahren geprüft
EN For further details please see details of our accreditations.
DE Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Details zu unseren Akkreditierungen.
EN The following accreditations are the basis:
DE Basis sind folgende Zulassungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| the | folgende |
| are | sind |
EN Certifications and accreditations
DE Zertifizierungen und Akkreditierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| and | und |
EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.
DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).
EN Simplify SharePoint permissions management while demonstrating compliance
DE Vereinfachen der Verwaltung von SharePoint-Berechtigungen bei gleichzeitigem Nachweis der Compliance
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| sharepoint | sharepoint |
| permissions | berechtigungen |
| management | verwaltung |
| compliance | compliance |
EN Detecting threats and demonstrating compliance doesn’t have to be complicated.
DE Bedrohungen zu entdecken und die Compliance nachzuweisen muss nicht kompliziert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detecting | entdecken |
| threats | bedrohungen |
| compliance | compliance |
| complicated | kompliziert |
| to | zu |
| and | und |
| be | sein |
EN After successful completion of the ePrivacy audit, companies receive a certificate and a seal of compliance from JICWEBS, demonstrating their commitment to brand security
DE Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Unternehmen ein Zertifikat und ein Siegel von JICWEBS, das ihr Engagement für die Markensicherheit belegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| seal | siegel |
| commitment | engagement |
| certificate | zertifikat |
| completion | abschluss |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| from | ihr |
EN Records are an important tool for verifying and demonstrating compliance in light of the accountability principle.
DE Verzeichnisse sind nach dem Grundsatz der Rechenschaftspflicht ein wichtiges Instrument für die Überprüfung und den Nachweis der Einhaltung der Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| principle | grundsatz |
| tool | instrument |
| important | wichtiges |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN After successful completion of the ePrivacy audit, companies receive a certificate and a seal of compliance from JICWEBS, demonstrating their commitment to brand security
DE Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Unternehmen ein Zertifikat und ein Siegel von JICWEBS, das ihr Engagement für die Markensicherheit belegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| seal | siegel |
| commitment | engagement |
| certificate | zertifikat |
| completion | abschluss |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| from | ihr |
EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.
DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | globales |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| department | abteilung |
| regions | regionen |
| management | geschäftsführung |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ev | ev |
| displays | anzeigt |
| ssl | ssl |
| details | details |
| customers | kunden |
| brand | markennamen |
| certificate | zertifikat |
| your | ihren |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | gegenüber |
EN OpenX is one of the first global exchanges to be independently validated by a third-party across all four TAG certifications, demonstrating its deep commitment to anti-fraud, anti-piracy, anti-malware and inventory quality standards.
DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierung |
| openx | openx |
| global | international |
| independently | unabhängiger |
| all | vollständige |
| a | ein |
| third-party | der |
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | porträt |
| happy | glücklich |
| elderly | alten |
| retired | im ruhestand |
| family | haus |
| making | machen |
| or | oder |
| feelings | gefühle |
| camera | kamera |
| indoors | im |
| demonstrating | zeigen |
| with | zusammen |
| love | liebe |
EN Their web pages do a fantastic job of demonstrating how Sqribble is a perfect resource for anyone who wants to make eBooks
DE Ihre Webseiten zeigen auf fantastische Weise, dass Sqribble eine perfekte Ressource für alle ist, die eBooks erstellen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| demonstrating | zeigen |
| resource | ressource |
| ebooks | ebooks |
| sqribble | sqribble |
| perfect | perfekte |
| wants | möchten |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| web pages | webseiten |
| to | dass |
EN Join us on Monday, September 20, for a free live webinar, demonstrating the process of team collaboration using Space and IntelliJ IDEA together.
DE In Space kommen ständig neue Commits, Tickets, Abwesenheiten und Urlaube hinzu, während gleichzeitig Blogbeiträge, Dokumente und Code-Reviews erstellt werden. Wie können wir diese organisieren, um si…
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | werden |
| space | space |
| us | wir |
| and | und |
EN In this short video we are demonstrating how to build a mobile app that creates charts from data stored in a SQL Server database table
DE In diesem kurzen Video zeigen wir, wie Sie eine mobile App erstellen, die anhand von in einer SQL Server-Datenbanktabelle gespeicherten Daten Diagramme erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| video | video |
| demonstrating | zeigen |
| mobile | mobile |
| charts | diagramme |
| stored | gespeicherten |
| app | app |
| data | daten |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| to | anhand |
| how | wie |
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| smes | kmu |
| behavior | verhalten |
| external | externen |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
| similar | ähnlich |
| by | indem |
| approach | vorgehensweise |
| companies | unternehmen |
| internal | internen |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| special | der |
| and | und |
| from | zu |
EN The end result was a seamless transition, demonstrating how Dept’s dynamic teams of design, motion and code experts can release digital products, to brief, when the pressure is high and time is of the essence.
DE Das Endergebnis war ein nahtloser Übergang, der zeigt, wie die dynamischen Teams von Dept, die aus Design-, Bewegungs- und Code-Expert:innen bestehen, digitale Produkte in kürzester Zeit und unter hohem Zeitdruck erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| teams | teams |
| code | code |
| experts | expert |
| high | hohem |
| transition | Übergang |
| design | design |
| time | zeit |
| was | war |
| and | und |
| can | können |
| products | produkte |
| a | digitale |
EN Whatever you choose, the secret to winning new SEO clients is by demonstrating your value and expertise and actively promoting yourself.
DE Was auch immer du wählst, das Geheimnis, um neue SEO-Kunden zu gewinnen, liegt darin, deinen Wert und deine Expertise zu demonstrieren und dich aktiv zu bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimnis |
| new | neue |
| seo | seo |
| clients | kunden |
| demonstrating | demonstrieren |
| expertise | expertise |
| actively | aktiv |
| promoting | bewerben |
| and | und |
| you choose | wählst |
| whatever | was |
| is | liegt |
| your | dich |
| you | du |
EN Prove your value to advertisers by demonstrating the unique role and importance of your content in the journey versus competitive sites.
DE Demonstrieren Sie Ihren Wert für Werbetreibende, indem Sie die einzigartige Rolle und Bedeutung Ihrer Inhalte im Vergleich zu konkurrierenden Websites aufzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisers | werbetreibende |
| demonstrating | demonstrieren |
| role | rolle |
| content | inhalte |
| sites | websites |
| unique | einzigartige |
| importance | bedeutung |
| in the | im |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.
DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| urgency | dringlichkeit |
| fast | schnelle |
| poc | poc |
| tests | tests |
| apps | apps |
| social | sozialen |
| global | globale |
| pandemic | pandemie |
| matter | angelegenheit |
| or | oder |
| need | notwendig |
| distancing | distanzierung |
| as | als |
| to | dass |
EN Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
DE Schützen und teilen Sie vertrauliche Informationen sowohl intern als auch außerhalb sicher und demonstrieren Sie gleichzeitig Ihr bestes Bemühen um Compliance mit der DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| demonstrating | demonstrieren |
| gdpr | dsgvo |
| protect | schützen |
| best | bestes |
| internally | intern |
| for | um |
| share | teilen |
| securely | mit |
| and | und |
| while | sie |
EN Beyond the samples themselves, the centerpiece of this Pack is the set of 52 mix-ready Drum Racks, each fully loaded with 16 sounds and accompanied by a showcase clip demonstrating its stylistic and rhythmic intent
DE 52 produktionsfertige Drum-Racks bilden zusammen mit dem Sample-Arsenal das Herzstück von Urban Cookbook – jedes Rack besitzt 16 Sounds sowie einen Audio-Clip, der seinen stylistischen und rhythmischen Charakter zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| centerpiece | herzstück |
| sounds | audio |
| clip | clip |
| and | und |
| set | mit |
| by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrating compliance doesn’t demonstrating compliance accreditations aos program accreditations demonstrating demonstrating moodle’s abilities demonstrating functional safety demonstrating sincere feelings demonstrating international flair happily be demonstrating evidence sufficiently demonstrating addition to demonstrating demonstrating its expertise demonstrating its deep demonstrating the consistency demonstrating your authorized demonstrating their relationship forward to demonstrating demonstrating the strength once again demonstrating needs while demonstrating demonstrating how a demonstrating ultimate refinement leader in demonstrating demonstrating the connection demonstrating the principle demonstrating isolated features comes to demonstrating manage compliance efficient compliance compliance compliance controls ensures compliance and—most importantly—compliance checks ensure compliance digital compliance audit compliance program facilitate compliance compliance reporting control compliance compliance monitoring legal compliance privacy compliance compliance across automate compliance facilitate gdpr compliance monitor compliance ensure regulatory compliance prove compliance compliance solutionTraduzir accreditations demonstrating compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe