DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
"kongresse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kongresse | conference conferences congresses conventions events meetings |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
alemão | inglês |
---|---|
richten | align |
marke | brand |
führenden | leading |
medizinischen | medical |
kongresse | congresses |
weltweit | worlds |
newsletter | newsletters |
meetings | meetings |
conference | conference |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
aus | from |
verschiedene | various |
zwar | the |
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
EN Conventions, conferences, grand openings, award ceremonies, lotteries etc.
alemão | inglês |
---|---|
usw | etc |
tagungen | conferences |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
renommierte | renowned |
veranstalten | organise |
beim | to |
verkauf | sell |
tickets | tickets |
ob | whether |
tagungen | conference |
workshops | workshop |
oder | or |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
alemão | inglês |
---|---|
viele | whole |
international | internationally |
renommierte | renowned |
veranstalter | organisers |
events | events |
professionelle | professional |
die | is |
von | by |
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt
EN The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a prime site for conventions, trade shows and exhibitions
alemão | inglês |
---|---|
angeles | angeles |
convention | convention |
center | center |
jährlich | annually |
millionen | million |
besucher | visitors |
international | internationally |
kongresse | conventions |
bekannt | renowned |
ausstellungen | exhibitions |
als | as |
ist | is |
für | for |
und | and |
los | the |
an | over |
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
alemão | inglês |
---|---|
jährlich | annually |
kongresse | conventions |
sportveranstaltungen | sporting events |
bankette | banquets |
ausstellungen | exhibitions |
und | and |
veranstaltungen | events |
konzerte | concerts |
in | over |
DE Dieser Saal ist bestens für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Kongresse, Versammlungen und Fachtagungen zu sozialen, kulturellen und touristischen Themen geeignet.
EN The museum aims to tell the story of the war in this area from the soldiers' point of view, rather than that of generals and statesmen.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zu | to |
DE Messen, ausstellungen, kongresse, konferenzen und seminare
EN Trade Fairs, Expositions, Conferences, Conventions and Seminars
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
konferenzen | conferences |
messen | fairs |
seminare | seminars |
DE Als bedeutender Wissenschaftsstandort mit direkten Flugverbindungen zu über 170 Destinationen weltweit ist Zürich auch ein beliebter Austragungsort für Fachtagungen und Kongresse.
EN As a leading science center with direct flight connections with over 170 destinations worldwide, Zurich is also a highly popular location for specialist conventions and conferences.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
destinationen | destinations |
weltweit | worldwide |
zürich | zurich |
mit | with |
auch | also |
und | and |
als | as |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Das MDC veranstaltet wissenschaftliche Seminare, Vorträge und Konferenzen für seine Mitarbeiter und Gäste. Das MDC Communications Center ist mehrmals im Jahr Veranstaltungsort großer Kongresse.
EN Seminars and lectures provide a platform for our scientists and guests to discuss recent developments in research. The MDC hosts several scientific conferences each year in its conference center MDC.C.
DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse
EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences
alemão | inglês |
---|---|
genfersee | lake geneva |
beliebt | popular |
kongresse | conferences |
ist | is |
für | for |
und | and |
stadt | town |
eine | a |
die | the |
von | of |
DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
alemão | inglês |
---|---|
moderne | latest |
und | and |
den | the |
DE Was macht Baden-Baden als Ort für Kongresse, Tagungen & Incentives so attraktiv?
EN What makes Baden-Baden so attractive as a location for conventions?
alemão | inglês |
---|---|
kongresse | conventions |
attraktiv | attractive |
so | so |
macht | makes |
als | as |
für | for |
DE Unsere Kongresse bieten Professionals eine Plattform zum Wissenstransfer relevanter Entwicklungen und Themen sowie zur Vernetzung in ihrem Berufsfeld
EN Our congresses provide professionals with a platform for knowledge transfer on relevant developments and topics as well as networking opportunities within their respective disciplines
alemão | inglês |
---|---|
kongresse | congresses |
professionals | professionals |
wissenstransfer | knowledge transfer |
entwicklungen | developments |
plattform | platform |
vernetzung | networking |
unsere | our |
themen | topics |
bieten | provide |
eine | a |
und | and |
zur | for |
DE Quadriga richtet jedes Jahr die folgenden nationalen und internationalen Kongresse mit bis zu 2.000 Teilnehmern aus:
EN Each year, Quadriga hosts the following national and international congresses with up to 2.000 participants:
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
kongresse | congresses |
teilnehmern | participants |
nationalen | national |
internationalen | international |
zu | to |
folgenden | following |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Reservieren Sie Ihre Meetings, Sitzungen, Kongresse und Incentives.
EN Book your session, meeting, conference, incentive
alemão | inglês |
---|---|
reservieren | book |
incentives | incentive |
meetings | meeting |
sitzungen | session |
ihre | your |
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Medizinische Kongresse und Konferenzen
EN Medical Congresses and Conferences
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
und | and |
konferenzen | conferences |
kongresse | congresses |
DE Design-Apps für Veranstaltungen, Kongresse und Konferenzen
EN Design apps for events, congresses and conferences
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
apps | apps |
veranstaltungen | events |
kongresse | congresses |
konferenzen | conferences |
und | and |
für | for |
DE Party Rent bietet ein breites Sortiment an Regalen für Events, wie beispielsweise Messen, Kongresse oder Feiern
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
alemão | inglês |
---|---|
rent | rent |
breites | extensive |
sortiment | range |
kongresse | conferences |
oder | or |
party | party |
events | events |
beispielsweise | has |
für | for |
messen | fairs |
wie | like |
an | an |
DE Er schreibt Sachbücher, hält Vorträge, organisiert Kongresse, arbeitet als Berater für Politiker und Unternehmer und ist häufiger Gesprächsgast in Rundfunk und Fernsehen
EN He writes non-fiction books, gives lectures, organizes congresses, works as a consultant for politicians and entrepreneurs, and is a frequent discussion guest on radio and television
alemão | inglês |
---|---|
vorträge | lectures |
organisiert | organizes |
kongresse | congresses |
arbeitet | works |
berater | consultant |
politiker | politicians |
unternehmer | entrepreneurs |
fernsehen | television |
er | he |
ist | is |
als | as |
für | for |
in | on |
schreibt | writes |
und | and |
DE Mit unserer langen Erfahrung im Veranstaltungsbereich ist es für uns bei smartEvents eine Herzensangelegenheit, dass Ihre Kongresse, Feiern, Mitgliederversammlungen oder Messen auf höchstem Niveau durchgeführt werden.
EN With our long experience in the event sector, it is a matter of the heart for us at smartEvents that your congresses, celebrations, general meetings or trade fairs are carried out at the highest level.
alemão | inglês |
---|---|
langen | long |
erfahrung | experience |
kongresse | congresses |
höchstem | highest |
niveau | level |
durchgeführt | carried out |
im | in the |
es | it |
oder | or |
ist | is |
für | for |
dass | that |
ihre | your |
werden | are |
uns | us |
eine | a |
feiern | celebrations |
mit | with |
DE Meetings und Kongresse in Zürich
EN Meetings and Conventions in Zurich
alemão | inglês |
---|---|
meetings | meetings |
kongresse | conventions |
in | in |
zürich | zurich |
und | and |
DE Wir organisieren: - Schulungen - Konferenzen - Kongresse - Symposien - Hochzeiten - Feste Wir laden Sie herzlich ein!
EN We organize: - trainings - conferences - conventions - symposiums - weddings - occasional parties We cordially invite you!
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organize |
schulungen | trainings |
hochzeiten | weddings |
feste | parties |
herzlich | cordially |
wir | we |
konferenzen | conferences |
sie | you |
DE Magnet-Namensschilder sind daher die perfekten Begleiter für Hochzeiten, Kongresse oder festliche Anlässe
EN Magnetic name badges are therefore perfect companions for weddings, congresses or other festivities
alemão | inglês |
---|---|
perfekten | perfect |
hochzeiten | weddings |
kongresse | congresses |
magnet | magnetic |
oder | or |
sind | are |
für | for |
daher | therefore |
DE Meetings und Kongresse in Bologna
EN Meetings and Congresses in Bologna
alemão | inglês |
---|---|
meetings | meetings |
kongresse | congresses |
in | in |
bologna | bologna |
und | and |
DE GRUPPEN, TAGUNGEN & KONGRESSE (10+ Zimmer):
EN GROUPS, MEETINGS and EVENTS (10+ rooms)
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
zimmer | rooms |
tagungen | events |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Durch Workshops, Kongresse und Certification Dinner inspirieren wir Sie der beste Arbeitgeber zu werden, der Sie sein wollen.
EN Through workshops, conferences, webinars and our certification dinners, our team is dedicated to helping your company to continue to be the best Top Employer you can be.
alemão | inglês |
---|---|
certification | certification |
arbeitgeber | employer |
workshops | workshops |
kongresse | conferences |
und | and |
beste | the best |
zu | to |
wir | our |
DE Unsere Verbände sowie zahlreiche Netzwerkveranstaltungen, Kongresse und Awards verbinden Professionals über ihre gesamte Karriere und binden sie ein als aktive Gestalter und Vordenker ihrer Profession.
EN Our associations together with numerous networking events, congresses and awards aim to connect professionals throughout the whole course of their careers plus involve them as active “shapers” and masterminds within their profession.
alemão | inglês |
---|---|
verbände | associations |
zahlreiche | numerous |
kongresse | congresses |
awards | awards |
professionals | professionals |
aktive | active |
karriere | careers |
unsere | our |
verbinden | connect |
sowie | and |
als | as |
gesamte | to |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
alemão | inglês |
---|---|
richten | align |
marke | brand |
führenden | leading |
medizinischen | medical |
kongresse | congresses |
weltweit | worlds |
newsletter | newsletters |
meetings | meetings |
conference | conference |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
aus | from |
verschiedene | various |
zwar | the |
DE Dieser Saal ist bestens für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Kongresse, Versammlungen und Fachtagungen zu sozialen, kulturellen und touristischen Themen geeignet.
EN Guess, on the corso Italia, is the sales point of one of the most renowned makes of clothing and accessories setting the trend worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ist | is |
dieser | the |
DE Messen, ausstellungen, kongresse, konferenzen und seminare
EN Trade Fairs, Expositions, Conferences, Conventions and Seminars
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
konferenzen | conferences |
messen | fairs |
seminare | seminars |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
EN Conventions, conferences, grand openings, award ceremonies, lotteries etc.
alemão | inglês |
---|---|
usw | etc |
tagungen | conferences |
DE Auf diese Events, Messen, Kongresse und Webinare freuen wir uns in den nächsten Wochen und Monaten.
EN We look forward to these events, trade shows, conventions and webinars in the coming weeks and months.
alemão | inglês |
---|---|
kongresse | conventions |
webinare | webinars |
wochen | weeks |
monaten | months |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
nächsten | the |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
kongresse | congresses |
herzen | heart |
stadtzentrum | center |
tagen | the |
für | for |
stadt | city |
tagungen | meetings |
und | and |
DE Neben der reinen Verlagsarbeit ist Vincentz Network zusätzlich bekannt für Messen, Kongresse und Seminare und bietet Netzwerke für Entscheider, Fachkräfte und Experten sowie Industriepartner.
EN In addition to its publishing activities, Vincentz Network is also active in exhibitions, conferences, and seminars and sees itself as a network for decision-makers, professionals, experts, and industry partners.
alemão | inglês |
---|---|
messen | exhibitions |
experten | experts |
network | network |
seminare | seminars |
kongresse | conferences |
und | and |
fachkräfte | professionals |
sowie | as |
zusätzlich | to |
für | for |
neben | in |
ist | is |
DE Seit über 60 Jahren hat sich die Tonmeistertagung zu einem der bedeutendsten internationalen Kongresse der professionellen Audiobranche entwickelt
EN Over the past 60 plus years, the Tonmeistertagung has developed into one of the most important international congresses in the pro audio industry
alemão | inglês |
---|---|
bedeutendsten | most important |
internationalen | international |
kongresse | congresses |
entwickelt | developed |
jahren | years |
hat | has |
seit | of |
DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.
EN Digitization is on everyone?s lips. Whether newspapers, news or congresses, the digital revolution, digitalization, digital transformation and much more is talked about everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
zeitungen | newspapers |
nachrichten | news |
kongresse | congresses |
revolution | revolution |
gesprochen | talked |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
transformation | transformation |
in | on |
überall | everywhere |
vielem | more |
digitalisierung | digitalization |
wird | the |
DE Design-Apps für Veranstaltungen, Kongresse und Konferenzen
EN Design apps for events, congresses and conferences
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
apps | apps |
veranstaltungen | events |
kongresse | congresses |
konferenzen | conferences |
und | and |
für | for |
DE Party Rent bietet ein breites Sortiment an Regalen für Events, wie beispielsweise Messen, Kongresse oder Feiern
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
alemão | inglês |
---|---|
rent | rent |
breites | extensive |
sortiment | range |
kongresse | conferences |
oder | or |
party | party |
events | events |
beispielsweise | has |
für | for |
messen | fairs |
wie | like |
an | an |
DE Nach einem Jahr Pause konnte die Heavent in Paris – eine führende Messe für Livekommunikation, Ausstellungen und Kongresse – im November des vergangenen Jahres unter Auflagen wieder stattfinden
EN After a year's break, Heavent Paris—a leading trade fair for live communication, exhibitions and conferences—was back again last November, albeit with a few special conditions
DE Das Gran Canaria Convention Bureau bietet den Personen oder Unternehmen, die auf Gran Canaria Kongresse, Konventionen oder Incentives organisieren wollen, eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an:
EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:
alemão | inglês |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
convention | convention |
incentives | incentive |
bietet | provides |
oder | or |
unternehmen | companies |
kostenlosen | free |
dienstleistungen | services |
organisieren | organize |
wollen | want |
eine | a |
reihe | range |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções