DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten.
Traduzir "viele professionelle veranstalter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele professionelle veranstalter" de alemão para inglês
Traduções de viele professionelle veranstalter
"viele professionelle veranstalter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele professionelle veranstalter
alemão
inglês
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | host |
| events | event |
| interaktionen | interactions |
| beteiligung | participation |
| publikums | audience |
| geteilten | shared |
| inhalte | content |
| betrachten | view |
| sind | are |
| besteht | is |
| zu | to |
DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten.
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | whole |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| veranstalter | organisers |
| events | events |
| professionelle | professional |
| die | is |
| von | by |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | whole |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| veranstalter | organisers |
| events | events |
| professionelle | professional |
| die | is |
| von | by |
DE Mehrere professionelle Veranstalter haben Mietausrüstung und organisierte Touren im Angebot, darunter halb- und ganztägige Exkursionen, Sonnenuntergangsexpeditionen, Kajakausflüge mit Craft-Bierprobe oder Stehpaddelunterricht.
EN Several professional outfitters provide rentals and organized tours, including half- and full-day excursions, sunset paddling, craft beer and kayaking tours, and stand-up paddle boarding lessons.
DE Sqribble Es enthält viele integrierte professionelle Vorlagen, die Ihren eBooks eine professionelle Ausstrahlung verleihen, zusammen mit schönen und attraktiven Covers
EN Sqribble comes packed with lots of built-in professional templates to give your eBooks that professional appeal along with nice and attractive covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| vorlagen | templates |
| ebooks | ebooks |
| attraktiven | attractive |
| ihren | your |
| verleihen | to give |
| schönen | nice |
| professionelle | professional |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| domain | domain |
| hilft | helps |
| aufzubauen | build |
| kunden | consumer |
| vertrauen | trust |
| viele | many |
| marke | brand |
| und | and |
| mails | |
| einer | a |
| zu | to |
| ihre | your |
| professionelle | professional |
| unternehmens | business |
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | comprehensive |
| guide | guide |
| geschrieben | written |
| stress | stress |
| minimum | minimum |
| halten | to keep |
| du | you |
| den | the |
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| bietet | offers |
| magix | magix |
| bereichen | areas |
| audiobearbeitung | audio editing |
| grafik | graphics |
| professionelle | professional |
| für | for |
| den | the |
| videoschnitt | video |
| aus | from |
| und | and |
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | confident |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| professionelle | professional |
| grafikdesign | graphic design |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| designer | designer |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| werkzeuge | tools |
| und | and |
| professionelle | professional |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| jasmine | jasmine |
| professionelle | professional |
| asiatische | asian |
| orientierung | orientation |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| berater | advisors |
| beratung | advice |
| oder | or |
| offenlegen | disclose |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| fachkräfte | professionals |
| durch | of |
DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| bietet | offers |
| magix | magix |
| bereichen | areas |
| audiobearbeitung | audio editing |
| grafik | graphics |
| professionelle | professional |
| für | for |
| den | the |
| videoschnitt | video |
| aus | from |
| und | and |
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| werkzeuge | tools |
| und | and |
| professionelle | professional |
DE Kate Kim ist eine professionelle Backlehrerin und Kuchendesignerin mit Sitz in London, Großbritannien, wo sie begann, ihre Leidenschaft für das professionelle Backen zu entdecken
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
| alemão | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| kim | kim |
| london | london |
| großbritannien | uk |
| begann | began |
| backen | baking |
| entdecken | exploring |
| wo | where |
| in | in |
| ihre | her |
| und | and |
| ist | is |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| eine | a |
| professionelle | professional |
DE Professionelle Fotografen entscheiden sich meist für professionelle Bearbeitungsprogramme wie Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed usw
EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| entscheiden | go for |
| meist | mostly |
| usw | etc |
| vsco | vsco |
| professionelle | professional |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| für | for |
| wie | the |
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| netzwerk | network |
| überwachungs | monitoring |
| services | services |
| support | support |
| und | and |
DE Preise und Funktionen für Veranstalter | Eventbrite
EN Eventbrite Pricing and Features for Organizers | Eventbrite
DE Coronavirus (COVID-19) Informationen für Veranstalter
EN COVID-19 (Coronavirus) Resources
DE Seit Sommer 2016 ist er auch Veranstalter des SEA Stammtisches Berlin.
EN In summer 2016 he also started hosting Berlin’s first regular SEA Meet-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| sea | sea |
| er | he |
| auch | also |
| des | in |
DE COVID-19 Informationen für Veranstalter
EN COVID-19 (Coronavirus) Resources
DE Veranstalter-App für Mobilgeräte mit iOS und Android
EN iOS and Android Organiser mobile app
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| veranstalter | organiser |
| app | app |
| und | and |
DE Einige Veranstalter bieten Paraseiling im Tandem an, so dass Sie mit einem Freund zusammen aufsteigen können
EN Some operators offer a tandem parasailing experience, so that you can ascend with a friend
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| so | so |
| dass | that |
| können | can |
| einige | some |
| zusammen | with |
| freund | friend |
DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
| wie | you |
| in | island |
DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| event | event |
| veranstalter | host |
| nicht | not |
| für | for |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| ist | is |
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| veranstalter | organizer |
| ort | location |
| nach | by |
DE Eine gut geplante Konferenz ist eine echte Herausforderung für den Veranstalter
EN A well-planned conference is a real challenge for the organizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| geplante | planned |
| konferenz | conference |
| echte | real |
| herausforderung | challenge |
| veranstalter | organizer |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| eine | a |
DE Sie müssen einen guten Platz wählen! Der Ort der Konferenz ist sowohl für den Veranstalter als auch für seine Teilnehmer von großer Bedeutung
EN You need to choose a good place! The location of the conference is significant and crucial for both the organizer and its participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| veranstalter | organizer |
| teilnehmer | participants |
| wählen | choose |
| ort | place |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| auch | to |
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organizers |
| billiger | cheaper |
| es | it |
| organisieren | organize |
| voraus | the |
DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview
EN The Rolex Grand Slam organiser sends its newsletters with Infomaniak: Interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organiser |
| grand | grand |
| slam | slam |
| newsletter | newsletters |
| infomaniak | infomaniak |
| interview | interview |
| mit | with |
DE Mit TICKETINO haben Veranstalter die Chance, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.
EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organisers |
| chance | chance |
| klimaschutz | climate protection |
| mit | with |
| zu | to |
DE Veranstalter können mit klimaneutralem Ticketing viel bewirken."
EN Organisers can make a big difference with climate neutral ticketing."
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organisers |
| ticketing | ticketing |
| viel | big |
| bewirken | make |
| können | can |
| mit | with |
DE Klimaneutrale Events: Die ClimatePartner-Lösung für Veranstalter
EN Climate neutral events: The ClimatePartner solution for organisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaneutrale | climate neutral |
| events | events |
| veranstalter | organisers |
| lösung | solution |
| für | for |
| die | the |
DE Die Bausteine aus unserem Angebot für Veranstalter
EN The components from our offer for organizers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bausteine | components |
| angebot | offer |
| veranstalter | organizers |
| für | for |
| aus | from |
| unserem | the |
DE Der Veranstalter kann diese Emissionen deutlich reduzieren, wenn er bereits bei der Planung auf Umweltaspekte achtet: die größten Emissions-Verursacher sind Anreise und Catering
EN The organiser can significantly reduce these emissions if he takes environmental aspects into account during the planning stage: the biggest sources of emissions are travel and catering
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organiser |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| er | he |
| planung | planning |
| größten | biggest |
| catering | catering |
| kann | can |
| wenn | if |
| achtet | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Einfach und transparent: Unser Angebot für Veranstalter
EN Simple and transparent: Our offer for organisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| transparent | transparent |
| unser | our |
| angebot | offer |
| veranstalter | organisers |
| und | and |
| für | for |
DE Maßgeschneiderte Partnerschaft für Veranstalter von großen und komplexen Events.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| partnerschaft | partnership |
| veranstalter | organisers |
| komplexen | complex |
| events | events |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
DE Die größten Veranstalter der Welt
EN Trusted by the world’s largest organisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| veranstalter | organisers |
| welt | worlds |
| der | the |
DE Wir glauben, dass Veranstalter die volle Kontrolle über ihre Daten haben sollten. Datenschutz ist deshalb ein sehr wichtiges Anliegen für uns:
EN We believe that organisers should have full control of their data. We will never share it and will delete it as required, in contrast to other virtual event platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| veranstalter | organisers |
| daten | data |
| kontrolle | control |
| deshalb | as |
| sollten | should |
| wir | we |
| dass | that |
| die | and |
DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen
EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| produzenten | producers |
| aeg | aeg |
| weltweit | worlds |
| live | live |
| und | and |
| presents | presents |
DE Die Veranstalter wollen die Sichtbarkeit des in Hessen vorhandenen kreativen Potenzials über Landesgrenzen hinaus steigern und einen Ort für interdisziplinären Austausch schaffen.
EN The organisers want to increase the visibility of the creative potential present in Hesse beyond the state’s borders while creating a space for interdisciplinary exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organisers |
| sichtbarkeit | visibility |
| hessen | hesse |
| vorhandenen | present |
| kreativen | creative |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| steigern | increase |
| austausch | exchange |
| in | in |
| für | for |
| wollen | want |
| hinaus | to |
DE Mit den Masterclasses bietet die Frankfurt Buchmesse GmbH (im Folgenden: der Veranstalter) Interessierten ein digitales Format, um Expertenwissen, einen spannenden Business-Case oder Unternehmen kennenzulernen und miteinander in Dialog zu treten.
EN Through the Masterclasses, Frankfurter Buchmesse GmbH (hereinafter referred to as the Organiser) offers a digital format for interested people to learn about expert knowledge, exciting business cases, new companies, as well as to engage in dialogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| buchmesse | buchmesse |
| gmbh | gmbh |
| veranstalter | organiser |
| interessierten | interested |
| format | format |
| spannenden | exciting |
| dialog | dialogue |
| im folgenden | hereinafter |
| oder | people |
| in | in |
| um | for |
| expertenwissen | expert |
| zu | to |
| treten | the |
| business | business |
| und | learn |
| folgenden | a |
DE Der Veranstalter führt mit dem jeweiligen Host unter allen Bewerbungen eine Auswahl durch
EN Together with the respective Host, the Organiser will carry out a selection from all applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungen | applications |
| auswahl | selection |
| host | host |
| veranstalter | organiser |
| jeweiligen | respective |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die ausgewählten Teilnehmenden werden vom Veranstalter benachrichtigt
EN The selected Participants will be notified by the Organiser
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| teilnehmenden | participants |
| veranstalter | organiser |
| benachrichtigt | notified |
| werden | be |
DE Mit der Einreichung einer Bewerbung beim Veranstalter erklären sich Teilnehmende mit der Weitergabe ihrer Daten an den Host einverstanden.
EN By submitting an application to the Organiser, the Participant agrees to their data being passed on to the Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submitting |
| bewerbung | application |
| einverstanden | agrees |
| host | host |
| veranstalter | organiser |
| daten | data |
| an | an |
| den | the |
DE 3.1 Die ausgewählten Teilnehmenden werden im Vorfeld der Veranstaltung vom Veranstalter per E-Mail benachrichtigt
EN 3.1 The selected Participants will be notified via e-mail in advance of the Masterclass
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| teilnehmenden | participants |
| vorfeld | advance |
| benachrichtigt | notified |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele professionelle veranstalter bietet viele professionelle besitzt viele professionelle veranstalter veranstalter wirklich helfen veranstalter bieten paraseiling veranstalter von heißluftballonfahrten event veranstalter veranstalter eines sportevents veranstalter benachrichtigt veranstalter ist berechtigt veranstalter in verbindung veranstalter das system veranstalter des sea veranstalter am tag dich als veranstalter veranstalter wirklich veranstalter des events fachmessen nach veranstalter veranstalter präsentiert audi veranstalter der medtech veranstalter geteilten inhalte veranstalter keine einfache professionelle icons professionelle designer professionelle professionelle videos professionelle bearbeitung professionelle beratung professionelle bildbearbeitung professionelle video professionelle funktionen professionelle videobearbeitung professionelle bedienung professionelle website professionelle vorlagen professionelle ausgabe professionelle website schnell professionelle logos erstellen professionelle banner professionelle fotobearbeitung professionelle partituren professionelle tools professionelle radio professionelle mockups professionelle plan professionelle themes professionelle hilfeleistung rund professionelle 47 professionelle beleuchtungTraduzir viele professionelle veranstalter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe