Traduzir "internationally networked" para alemão

DE Kritische Infrastrukturen sind zunehmend vernetzt und auch die Zahl der Sensoren und alltäglichen Objekte im Internet der Dinge steigt stetig

• vernetzt
• Zahl der Sensoren
• Dinge steigt stetig

DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an den Außenwirtschaftstagen 2021 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).

• Forum Digitale Technologien
• FDT
• Fachforum
• Digitale Technologieinnovationen
• international vernetzt
• Außenwirtschaftstagen des Bundesministeriums
• Wirtschaft
• Energie
• BMWi

DE Im Herzen Europas gelegen hat sie sich zu einer leistungsstarken, forschungsaktiven und international vernetzten Hochschule entwickelt.

• Herzen Europas gelegen
• leistungsstarken
• forschungsaktiven
• international vernetzten Hochschule

DE SAFE ist international stark mit anderen Forschungseinrichtungen und Institutionen vernetzt

• SAFE ist international
• anderen Forschungseinrichtungen
• Institutionen vernetzt

DE Die Firma terrestris ist national wie international gut vernetzt und adaptiert frühzeitig neueste Technologien

• international gut vernetzt
• adaptiert frühzeitig neueste

DE Im Herzen Europas gelegen hat sie sich zu einer leistungsstarken, forschungsaktiven und international vernetzten Hochschule entwickelt.

• Herzen Europas gelegen
• leistungsstarken
• forschungsaktiven
• international vernetzten Hochschule

DE Das deutsche Wissenschafts- und Hochschulsystem ist international vernetzt und im besten Sinne weltoffen – allen Abschottungsdiskursen zum Trotz.“

• deutsche Wissenschafts-
• Hochschulsystem ist international
• besten Sinne weltoffen

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen

• COUNTER
• Counting Online Usage
• Networked Electronic Resources
• Code of Practice
• einzigen
• akzeptierten
• erweiterbaren Code of
• Nutzung von Online-Informationsprodukten
• diensten zu messen

DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen

• Große geschlossene Cloud
• sammeln unsere Daten
• immer vernetzteren digitalen

DE Alle Büros sind eng vernetzt und arbeiten zusammen

• Büros sind eng
• arbeiten zusammen

DE Wir nutzen Distributed Replicated Block Device (DRBD), ein führendes Open Source-Tool für die Verwaltung von Netzlaufwerken

• nutzen Distributed Replicated
• Device
• DRBD
• führendes Open Source-Tool
• Verwaltung von Netzlaufwerken

DE Vorbereitung auf die vernetzte Revolution

• Revolution

DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)

• Google bezieht heute
• Linux-Computern
• sogenannte Cluster

DE Der Transactional Experience Partner diva-e entwickelt IoT-Lösungen, mit denen Unternehmen den Schritt in eine vernetzte Welt meistern und erfolgreich neue Geschäftsmodelle und Produkte aufbauen

• Transactional Experience Partner
• entwickelt IoT-Lösungen
• vernetzte Welt meistern
• erfolgreich neue Geschäftsmodelle
• Produkte aufbauen

DE Die Brandschutzlösung mit Service- und Maintenance-Features integriert Brandschutzmelder, Gateways und Apps mit der Cloud und kann mit der gesamten Gebäudeautomation vernetzt werden

• Brandschutzlösung mit Service-
• Maintenance-Features integriert Brandschutzmelder
• Gateways
• gesamten Gebäudeautomation vernetzt

DE „Innovation gelingt immer dann, wenn in einem vernetzten Entwicklungsprozess möglichst viele verschiedene Ideen und Perspektiven in die Lösungen einfließen

• Innovation gelingt immer
• vernetzten Entwicklungsprozess möglichst
• verschiedene Ideen
• einfließen

DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…

• europäische Datenplattform Gaia-X
• erste praktische Konturen
• Fabrikvordenker aus Kaiserslautern

DE KI und innovative Softwaretechnologien haben das Potential, Bildungs- und Arbeitsprozesse in der digitalisierten und vernetzten Welt zu verbessern

• KI
• Potential
• Bildungs-

DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.

• Vorstand des Einstein
• Digital Future Berlin
• Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts
• vernetzte Gesellschaft tätig
• wo sie Forschung
• digitalen Souveränität
• Herstellerkultur

DE Vernetztes, intelligentes und interaktives System zur kontinuierlichen, perioperativen Überwachung und Steuerung einer Irrigationsvorrichtung sowie zum funktionellen Monitoring des unteren Harntraktes

• Vernetztes
• intelligentes
• perioperativen Überwachung
• Steuerung einer Irrigationsvorrichtung
• Harntraktes

DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig

• Pinkwart als Principal
• Einstein Center Digital
• Gesellschaft
• Deutsches Internet Institut
• tätig

DE Ziel des Projekts ist es, Forschende bei der Gestaltung, Evaluation und späteren Vermittlung vernetzter Gegenstände zu unterstützen. Dazu wird ein flexibles Konzept verfolgt, in dem sowohl etablierte…

• Ziel des Projekts
• Evaluation
• späteren Vermittlung vernetzter
• unterstützen
• Konzept verfolgt
• sowohl

DE Mit der Option Media Composer | Distributed Processing können Sie eine beliebige Gruppe von Rechnern in eine leistungsstarke, vernetzte Render- und Transcode-Farm verwandeln, so dass Sie weiterarbeiten können

• Option Media ComposerxDistributed
• leistungsstarke
• vernetzte Render-
• Transcode-Farm verwandeln

DE Auftrags- und Druckbearbeitung vernetzt und modular. Der Durst Label Workflow ist optimiert für unsere Tau-Druckerserie und bietet eine nahtlose Produktion.

• Auftrags-
• Druckbearbeitung vernetzt
• modular
• Durst Label Workflow
• bietet eine nahtlose

DE Richtig vernetzt: Collaboration und Unified Communication.

• Richtig vernetzt
• Collaboration
• Unified

DE Das Leben und Arbeiten in urbanen Zentren sieht sich in Zukunft wachsenden Herausforderungen gegenüber. Digital vernetzte Gebäudetechnik bietet Lösungen und erhöht gleichzeitig den Komfort.

• Leben
• Arbeiten in urbanen
• wachsenden Herausforderungen gegenüber
• Digital vernetzte Gebäudetechnik
• Lösungen

DE „Where modern spaces come to life: digital - individuell - vernetzt“ unter diesem Motto steht die Light + Building 2016. Das verknüpfte Angebot aus Licht und Gebäudetechnik macht sie zur internationalen Leitmesse - mit einem in Tiefe und Breite

• Where modern spaces
• to life
• digital
• individuell
• vernetzt
• diesem Motto steht
• Light
• Building
• internationalen Leitmesse
• Tiefe
• Breite

DE Bereits zum achten Mal wird die Light + Building 2016 vom 13. bis 18. März Fachbesucher zu Licht und Design sowie zu vernetzter Gebäudetechnik informieren. Die Top-Themen sind: Designtrends im Leuchtensegment, die Dreieckbeziehung

• Bereits zum achten
• Light
• Gebäudetechnik informieren
• Designtrends im Leuchtensegment
• Dreieckbeziehung

DE E-Mobilität, Digitalisierung, Vernetzung und autonomes Fahren verändern die Mobilität nachhaltig

• E-Mobilität
• Digitalisierung
• Vernetzung
• autonomes Fahren verändern
• Mobilität nachhaltig

DE Oder aber um hundert Kameras und andere vernetzte Sicherheitsgeräte wie Lautsprecher, Gegensprechanlagen und Produkte für die Zutrittskontrolle, die Ihre Räumlichkeiten Tag und Nacht schützen.

• hundert Kameras
• andere vernetzte Sicherheitsgeräte
• Lautsprecher
• Gegensprechanlagen
• Räumlichkeiten Tag
• Nacht

DE Komponenten, Module und Systeme, mit denen sich die Lösungen von Maschinenherstellern optimal in horizontal und vertikal vernetzte Industrie-4.0-Umgebungen einfügen.

• Komponenten
• Module
• Systeme
• vertikal vernetzte

DE Bosch erforscht die von Batterien und mobilen Brennstoffzellen angetriebenen elektrischen Fahrzeugkonzepte sowohl auf Systemebene des integrierten Antriebsstrangs als auch auf Komponentenebene in einer vernetzten und automatisierten Welt

• Batterien
• mobilen Brennstoffzellen angetriebenen
• automatisierten Welt

DE Die MPDL vertritt die MPG in den deutschen Allianzen für netzbasierte Information DINI und interoperable Metadaten KIM.

• Information DINI
• interoperable Metadaten

DE Das Bachelorstudium Technische Informatik ist allen Aspekten vernetzter eingebetteter Computersysteme gewidmet

• Bachelorstudium Technische Informatik
• allen Aspekten vernetzter
• Computersysteme gewidmet

DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.

• Ungeachtet des primär
• vernetzten eingebetteten Systemen
• interdisziplinäre Grundausbildung
• Mikro-
• Elektronik
• Grundlagen

DE Zusätzlich können diese durch die vernetzte Struktur des TU coLAB an verschiedenen Stellen im System angezeigt und gefunden werden.

• coLAB an verschiedenen
• System angezeigt
• gefunden

DE Drahtlose Netzwerkbeleuchtungslösungen

• Drahtlose Netzwerkbeleuchtungslösungen

DE Wir leben in einer vernetzten Welt, aber oft stoßen wir mit unseren technischen Geräten an Grenzen. Das ist der Fall, wenn Laptops oder Notebooks nur wenige USB-Anschlüsse haben. Die neuen DIGITUS® USB 3.0 Office Hubs DA-70241-1...

• Welt
• unseren technischen Geräten
• Grenzen
• Fall
• Laptops
• Notebooks nur wenige
• neuen
• USB Office Hubs

DE Hierdurch können IoTGeräte von Drittanbietern mit dem Gira KNX Smart Home vernetzt werden

• Hierdurch können IoTGeräte
• KNX Smart Home

DE Intelligente Smart Home Systeme für die Bauherren von morgen von Fachpartnern vernetzt

• Intelligente Smart Home
• Bauherren von morgen
• Fachpartnern vernetzt

DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden

• mehrere Gira FacilityServer
• vernetzen
• räumlich voneinander getrennte

DE In diesen virtuellen Darstellungen sehen Sie, wie ein JUNG eNet SMART HOME in der Realität das vernetzte Wohnen ermöglicht.

• diesen virtuellen Darstellungen
• JUNG eNet SMART
• Realität das vernetzte

DE Zentrale Verwaltung aller vernetzten Geräte

• Zentrale Verwaltung aller
• Geräte

DE Am Ende muss es ?den Bürgern leicht gemacht werden? mit den Veränderungen einer gesellschaftlichen Totalvernetzung umzugehen, hieß es dazu aus dem Panel.

• Bürgern leicht gemacht
• Veränderungen einer gesellschaftlichen
• umzugehen
• hieß es dazu

DE In einer papierlosen, vernetzten Verwaltung gibt nicht mehr der Sachbearbeiter auf dem Amt die Daten in den Computer ein, während der Bürger auf der anderen Seite des Schreibtisches zusieht

• papierlosen
• während der Bürger
• zusieht

DE Durch Produktinnovation in Richtung Marktführerschaft

• Produktinnovation in Richtung

DE Wie Versicherungen IoT-Projekte zum Fliegen bringen

• bringen

DE Navigieren in einer vernetzten Wirtschaft | Zühlke

• WirtschaftxZühlke

DE Das Verständnis der Treiber des Wandels und die Art, wie Unternehmen einen Mehrwert generieren und erfassen, sind wichtig für den Erfolg in der vernetzten Wirtschaft.

• Verständnis der Treiber
• Wandels
• Art
• Unternehmen einen Mehrwert
• erfassen
• vernetzten