DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.
Traduzir "stärkt kundenvertrauen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stärkt kundenvertrauen" de alemão para inglês
Traduções de stärkt kundenvertrauen
"stärkt kundenvertrauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stärkt | growth more reinforces strengthen strengthens |
Tradução de alemão para inglês de stärkt kundenvertrauen
alemão
inglês
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| fahrer | drivers |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| personalisierten | personalized |
| center | center |
| flex | flex |
| und | and |
| mit | with |
| es | they |
| contact | contact |
DE TourRadar ist für Weltenbummlern da und stärkt Kundenvertrauen international.
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| und | and |
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| wesentlicher | essential |
| bewahren | maintaining |
| missbrauch | abuse |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| ist | is |
| von | of |
| mit | our |
DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| der | of |
| globalen | global |
| marken | brands |
| konsistenz | consistency |
| zum | to |
| schlüssel | key |
| ist | is |
DE Es steht für Kundenvertrauen und hohe Produktsicherheit
EN It stands for customer confidence and high product safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| produktsicherheit | product safety |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| steht | stands |
DE Kontoaneignungen sind teuer – sie kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Kundenvertrauen. Mit APIs zur Kontosicherheit lassen sie sich zuverlässig verhindern.
EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| zeit | time |
| geld | money |
| apis | apis |
| zur | at |
| und | and |
| nicht | pass |
| sie | you |
| mit | off |
DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| verifizierte | verified |
| durchsatz | throughput |
| neue | new |
| in | in |
| registrieren | register |
| verbesserten | improved |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| profitieren | benefit |
| höheren | higher |
DE Dieselbe lokale Messaging-Erfahrung, die für ein höheres Kundenvertrauen und eine bessere Zustellbarkeit verifiziert wurde.
EN The same local messaging experience, verified for greater consumer trust and deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bessere | greater |
| zustellbarkeit | deliverability |
| verifiziert | verified |
| messaging | messaging |
| erfahrung | experience |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| und | and |
DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.
EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| kommunikation | communication |
| abwasser | wastewater |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| und | and |
DE Websitedaten schützen und Kundenvertrauen fördern.
EN Protect website data & increase customer confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| fördern | increase |
DE Das richtige SSL-Zertifikat schafft Kundenvertrauen
EN Choose the right SSL certificate to gain your customers? trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| das | the |
DE Sie können das Kundenvertrauen in Ihre Anrufe stärken und die Chancen erhöhen, dass sie Anrufe wieder annehmen
EN You can improve the reputation score of your phone calls and give customers a reason to start picking up the phone again
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| und | and |
| können | can |
| erhöhen | improve |
| dass | to |
| anrufe | calls |
DE Es steht für Kundenvertrauen und hohe Produktsicherheit
EN It stands for customer confidence and high product safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| produktsicherheit | product safety |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| steht | stands |
DE Das richtige SSL-Zertifikat schafft Kundenvertrauen ? Infomaniak
EN Choose the right SSL certificate to gain your customers' trust ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| infomaniak | infomaniak |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| das | the |
DE Größeres Kundenvertrauen erlangen
EN Gain greater customer confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeres | greater |
| erlangen | gain |
DE Steigern Sie Ihr Kundenvertrauen und schützen Sie Ihre Domain oder halten Sie Ihre Domaindaten unter Verschluss:
EN Improve your customers’ level of trust and protect your domain or keep your domain details under lock and key:
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | improve |
| domain | domain |
| verschluss | lock |
| schützen | protect |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | keep |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | nearly |
| unmöglich | impossible |
| verlorenes | lost |
| ist | win |
DE Über diese Plattform verstärkt der RJC das Kundenvertrauen zur Schmuckindustrie, indem er verantwortungsvolle Praktiken in der gesamten Lieferkette für Schmuck fördert.
EN Through this platform the RJC reinforces customer confidence in the jewellery industry by promoting responsible practices throughout the jewellery supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| verstärkt | reinforces |
| verantwortungsvolle | responsible |
| praktiken | practices |
| lieferkette | supply chain |
| schmuck | jewellery |
| fördert | promoting |
| indem | by |
| in | in |
DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.
EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| kommunikation | communication |
| abwasser | wastewater |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| und | and |
DE Wir ermöglichen Kundenservice-Teams in Unternehmen, gleichbleibenden mehrsprachigen Support in großem Umfang zu liefern und Kundenvertrauen in jeder Ecke der Welt aufzubauen.
EN We enable customer service teams at enterprises to deliver consistent multilingual support at scale and build customer trust in every corner of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mehrsprachigen | multilingual |
| umfang | scale |
| ecke | corner |
| welt | world |
| aufzubauen | build |
| support | support |
| teams | teams |
| in | in |
| kundenservice | service |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | enterprises |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Beide Unternehmen ergänzen sich perfekt in puncto Positionierung, Zielgruppen-Fit, Markenbekanntheit und Kundenvertrauen
EN The two companies complement each other perfectly in terms of positioning, target group fit, brand awareness and customer loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| perfekt | perfectly |
| positionierung | positioning |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| fit | fit |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| in | in |
| beide | two |
| sich | the |
DE Einblicke 2021: Verifizierbare Fakten bedeuten gesteigertes Kundenvertrauen und eine höhere Kundeninteraktion
EN CMO Secrets Revealed in The Times’ Future of Marketing and Customer Experience Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einblicke | experience |
DE |I|||T|Agenturen||P|Beschleunigen Sie das Reporting für Multi-Channel-Kampagnen, um das Kundenvertrauen zu stärken|
EN |I|||T|Agencies||P|Accelerate multi-channel campaign reporting to reinforce trust with clients|
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| t | t |
| agenturen | agencies |
| p | p |
| beschleunigen | accelerate |
| reporting | reporting |
| kampagnen | campaign |
| stärken | reinforce |
| zu | to |
DE Erhöhtes Kundenvertrauen sorgt dafür, dass die Besucher bereit sind, Einkäufe auf Ihrer Website zu machen und ihre persönlichen Daten zu hinterlassen.
EN Increased customer confidence ensures that visitors are more willing to make purchases on your website and fill in their personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| einkäufe | purchases |
| website | website |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| erhöhtes | more |
| sorgt | ensures |
| sind | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | increased |
| und | and |
| dass | that |
| ihrer | their |
DE Wie eine transparente Datenschutzstrategie helfen kann Kundenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.
EN Consumer data is constantly collected and sold online. Smart companies can turn consent for that – not just the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| zu | and |
| den | the |
DE Abwickeln von Ship & Debit-Prozessen, einschließlich spezieller Off-Invoice-Rabattkonditionen (Rabatte) mit Transparenz in komplexen Kanal-Setups, die dazu beitragen, das Kundenvertrauen zu erhalten.
EN Handle ship & debit processes, including special off-invoice discount (rebates) conditions with transparency in complex channel setups that help maintain customer trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwickeln | handle |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| komplexen | complex |
| debit | debit |
| prozessen | processes |
| kanal | channel |
| setups | setups |
| in | in |
| einschließlich | including |
| beitragen | help |
| mit | with |
| rabatte | discount |
DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| der | of |
| globalen | global |
| marken | brands |
| konsistenz | consistency |
| zum | to |
| schlüssel | key |
| ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| verifizierte | verified |
| durchsatz | throughput |
| neue | new |
| in | in |
| registrieren | register |
| verbesserten | improved |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| profitieren | benefit |
| höheren | higher |
DE Kontoaneignungen sind teuer – sie kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Kundenvertrauen. Mit APIs zur Kontosicherheit lassen sie sich zuverlässig verhindern.
EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| zeit | time |
| geld | money |
| apis | apis |
| zur | at |
| und | and |
| nicht | pass |
| sie | you |
| mit | off |
DE Dieselbe lokale Messaging-Erfahrung, die für ein höheres Kundenvertrauen und eine bessere Zustellbarkeit verifiziert wurde.
EN The same local messaging experience, verified for greater consumer trust and deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bessere | greater |
| zustellbarkeit | deliverability |
| verifiziert | verified |
| messaging | messaging |
| erfahrung | experience |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| und | and |
DE Es steht für Kundenvertrauen und hohe Produktsicherheit
EN It stands for customer confidence and high product safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| produktsicherheit | product safety |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| steht | stands |
DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.
EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| kommunikation | communication |
| abwasser | wastewater |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| und | and |
DE Wie eine transparente Datenschutzstrategie helfen kann Kundenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.
EN We look at what China’s Personal Information Protection Law means for the data privacy rights of citizens and for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| und | and |
| zu | means |
DE Die Language Operations Plattform und die Dienstleistungen von Unbabel lassen sich nahtlos in Ihre Kundensupport- und Marketing-Workflows integrieren und erleichtern es Ihrer Marke, durch den Aufbau von Kundenvertrauen auf der ganzen Welt zu wachsen.
EN Unbabel’s Language Operations platform and services integrate seamlessly into your customer support and marketing workflows, making it easy for your brand to grow by building customer trust around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrate |
| erleichtern | easy |
| aufbau | building |
| welt | world |
| workflows | workflows |
| operations | operations |
| plattform | platform |
| es | it |
| marketing | marketing |
| wachsen | grow |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
| kundensupport | support |
DE Verbessern Sie die Mitarbeiterproduktivität und steigern Sie das Kundenvertrauen mit Twilio Flex, der programmierbaren Contact Center‑Plattform.
EN Improve agent productivity and increase customer trust with Twilio Flex, the programmable contact center platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmierbaren | programmable |
| contact | contact |
| center | center |
| verbessern | improve |
| plattform | platform |
| steigern | increase |
| und | and |
DE Beide Unternehmen ergänzen sich perfekt in puncto Positionierung, Zielgruppen-Fit, Markenbekanntheit und Kundenvertrauen
EN The two companies complement each other perfectly in terms of positioning, target group fit, brand awareness and customer loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| perfekt | perfectly |
| positionierung | positioning |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| fit | fit |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| in | in |
| beide | two |
| sich | the |
DE Das richtige SSL-Zertifikat schafft Kundenvertrauen
EN Choose the right SSL certificate to gain your customers? trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| das | the |
DE Das richtige SSL-Zertifikat schafft Kundenvertrauen ? Infomaniak
EN Choose the right SSL certificate to gain your customers' trust ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| infomaniak | infomaniak |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| das | the |
DE Kundenvertrauen basiert auf Markenzuverlässigkeit, d.h. Ihre Kunden sollten auf unterschiedlichen Geräten die gleichen visuellen und schriftlichen Informationen vorfinden, egal ob online oder offline.
EN Customer trust is built on providing your audience with brand reliability, which means they should find the same visual and written information across multiple devices, whether online or offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichen | multiple |
| geräten | devices |
| visuellen | visual |
| informationen | information |
| vorfinden | find |
| basiert | is |
| kunden | customer |
| sollten | should |
| oder | or |
| ob | whether |
| offline | offline |
| ihre | your |
| online | online |
DE |I|||T|Agenturen||P|Beschleunigen Sie das Reporting für Multi-Channel-Kampagnen, um das Kundenvertrauen zu stärken|
EN |I|||T|Agencies||P|Accelerate multi-channel campaign reporting to reinforce trust with clients|
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| t | t |
| agenturen | agencies |
| p | p |
| beschleunigen | accelerate |
| reporting | reporting |
| kampagnen | campaign |
| stärken | reinforce |
| zu | to |
DE Fünf Tipps für mehr Kundenvertrauen im Onlinehandel
EN Glossary: Multi-Factor Authentication
DE Es steht für Kundenvertrauen und hohe Produktsicherheit
EN It stands for customer confidence and high product safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| produktsicherheit | product safety |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| steht | stands |
DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.
EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| kommunikation | communication |
| abwasser | wastewater |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| und | and |
DE Einblicke 2021: Verifizierbare Fakten bedeuten gesteigertes Kundenvertrauen und eine höhere Kundeninteraktion
EN ‘Tis The Season of Search: What It Means For Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | means |
DE Die Vorfallverwaltung in Jira Service Management unterstützt mehrere Kanäle, ohne dass es zu Fehlkommunikationen kommt oder das Kundenvertrauen auf der Suche nach einer Lösung leidet.
EN Managing incidents in Jira Service Management allows for multiple points of communication without getting wires crossed or losing your customers' trust in translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| in | in |
| oder | or |
| service | service |
| mehrere | multiple |
| ohne | without |
| dass | for |
| der | of |
DE Steigern Sie Ihr Kundenvertrauen und schützen Sie Ihre Domain oder halten Sie Ihre Domaindaten unter Verschluss:
EN Improve your customers’ level of trust and protect your domain or keep your domain details under lock and key:
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | improve |
| domain | domain |
| verschluss | lock |
| schützen | protect |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | keep |
DE Stellen Sie geschäftliche Abläufe, die Datenintegrität und das Kundenvertrauen innerhalb von Minuten oder Stunden anstatt Wochen oder Monaten wieder her.
EN Restore business operations, data integrity and customer trust in minutes or hours instead of weeks or months
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
DE Aufbauen von Kundenvertrauen und -zufriedenheit
EN Build client trust and satisfaction
DE Zendesk Sunshine bietet integrierte flexible Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, die Ihnen helfen, Kundenvertrauen aufzubauen und Vorschriften einzuhalten.
EN Sunshine comes with built-in security and privacy flexibility to help you on your path to trust and compliance.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kundenvertrauen kundenvertrauen zur schmuckindustrie fahrt das kundenvertrauen kundenvertrauen in ihre kundenvertrauen zu gewinnen schaffen sie kundenvertrauen stärkt stärkt die führungsposition zalando stärkt vorstandsteam stärkt das vertrauen parallels ras stärkt ims stärkt weltweites aufbautraining stärkt endender domainname stärkt anteilserwerb stärkt munich stärkt das unseren lehrer stärkt marke online stärkt datagroup stärkt branchenfokus hobby yoga stärkt stärkt der forschungsbereich entwicklungsdienstleistungen stärkt spaß haben stärkt stärkt die marktposition stärkt das mikrobiom branding stärkt ihre abläufe stärkt stärkt die selbstversorgung günzburg stärkt peri stärkt das projekt stärkt die stärke erwerb stärkt wettbewerbsposition vorstellungskraft stärkt jubiläum stärkt amplexor stärkt deine marke therapietreue stärkt stärkt ihre selbstentfaltung stärkt die verbindungen audi stärkt seine radarfähigkeiten stärkt diehl dies stärkt deutschland stärkt dein selbstvertrauen stärkt die nachhaltigen stärkt ihre groupe mutuel stärkt kontinuierliche risikoreduzierung stärkt stärkt die kleine stärkt die verständigung openx stärkt technologiekompetenz sondern stärkt gleichzeitigTraduzir stärkt kundenvertrauen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe