Traduzir "scaled" para alemão

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

• SmartCheck
• erfasst anhand qualitativer
• Kompetenzen im Bereich
• skalierter Agilität
• Scaled Agile Framework
• Eignung der aktuellen

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

• SmartCheck
• erfasst anhand qualitativer
• Kompetenzen im Bereich
• skalierter Agilität
• Scaled Agile Framework
• Eignung der aktuellen

DE Neben den Tipps der Atlassian Community hat auch Scaled Agile, der Anbieter des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), Hilfestellungen und Hinweise zur Durchführung von virtuellen PI Plannings zusammengestellt. Auf der Übersichtsseite „

• Neben den Tipps
• Scaled Agile
• Anbieter des Scaled
• Frameworks
• Hilfestellungen
• Hinweise zur Durchführung
• virtuellen PI Plannings
• Übersichtsseite

DE SAFe® und Scaled Agile Framework sind eingetragene Warenzeichen von Scaled Agile, Inc.

• Scaled Agile Framework
• Agile

DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt

• Januar veröffentlicht Scaled
• Version des Scaled
• Frameworks
• Umsetzung von agilen
• unterstützt

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud

• Cloud

DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35

• Umstellung auf Remote
• R sein Team

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

• Unser klares Ziel
• stehen
• Weg zum Erfolg

DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte

• InVision mit Atlassian
• Slack seine Tools
• Remoteteam skalierte

DE So hat ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Trello skaliert

• ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit
• Kommunikation mit Trello

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

• Flash-Layer
• Interstitials gezählt
• weil sie browserunabhängig
• eigentlichen Inhalt schaffen

DE Und es gibt zwei Dinge, die skaliert werden müssen: Kundenerfahrung (CX) und Mitarbeitererfahrung (EX).

• zwei Dinge
• skaliert werden müssen
• Kundenerfahrung
• CX
• Mitarbeitererfahrung
• EX

DE Es funktioniert nicht für Fotos, die bereits vergrößert oder verpixelt sind.

• bereits vergrößert
• verpixelt

DE Der Monte Pelmo ist nach der Marmolada, dem Antelao und dem Tofane-Massiv der vierthöchste Berg der Dolomiten sowie der erste (im Jahr 1857)

• Marmolada
• Antelao
• Tofane-Massiv der vierthöchste
• Jahr

DE Virtuelle Server oder Infrastruktur über Microsoft Azure nach Ihren Bedürfnissen skalierbar. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine individuelle Beratung.

• Virtuelle Server
• Infrastruktur über Microsoft
• Ihren Bedürfnissen skalierbar

DE Problemlos konnte die Umgebung nachfragebasiert skaliert werden, wobei dem Monitoring von New Relic beim erfolgreichen Deployment eine essenzielle Rolle zukam.

• wobei dem Monitoring
• Deployment eine essenzielle

DE Entdecke die skalierbare Agile-Management-Plattform von Jira Align

• Entdecke die skalierbare
• Jira Align

DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine

• Einführung deines ersten
• Agile-Erfolg mit Jira

DE Dein Scaled Agile Framework umsetzen

• Dein Scaled Agile
• umsetzen

DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden

• Beginne mit diesen
• Scaled Agile-Methoden

DE Nein. Du benötigst nur Jira Align-Plätze für Jira-/integrierte Benutzer, die an deiner Transformations-Initiative oder Skalierung agiler Methoden beteiligt sind.

• Nein
• benötigst nur Jira
• Jira-
• integrierte Benutzer
• deiner Transformations-Initiative
• Skalierung agiler Methoden

DE Wie es Splunk mit Atlassian Data Center gelang, schnell zu skalieren und dabei die Verfügbarkeit der wichtigsten Tools zu gewährleisten

• Splunk mit Atlassian
• Center gelang
• schnell zu skalieren
• dabei die Verfügbarkeit

DE Wie IBM mehr als 170 Jira-Instanzen in einer einzelnen Data Center-Instanz zusammenfasste, um bei der Skalierung Kontrolle und Effizienz zu verbessern

• einzelnen Data Center-Instanz
• Skalierung Kontrolle
• Effizienz zu verbessern

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

• Seit mehreren Jahren
• führenden Online-Optiker Mister
• gemeinsame Mission
• international umgesetzt

DE Das Ziel ist hochwertiger Content für den Mister Spex Online Shop, der über eine Vielzahl von Ländern umgesetzt und skaliert wird.

• Ziel ist hochwertiger
• Mister Spex Online
• Vielzahl von Ländern
• skaliert

DE Aber unsere Technologien sind darauf ausgerichtet, auch in Zukunft immer Ihren Anforderungen gerecht zu werden

• Technologien sind darauf
• Zukunft immer Ihren

DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.

• Pega Customer Service
• skalierten
• mehrstufigen Pega-Plattform

DE Bei komplexeren offenen Antworten können Daten exportiert, manuell codiert und anschließend als nominalskalierte Variable wieder importiert werden.

• komplexeren offenen Antworten
• exportiert
• manuell codiert
• anschließend als nominalskalierte
• wieder importiert

DE In Kunststoff gebundenes Metallpulver wird schichtweise in die Form Ihres Teils gedruckt. Die Teile werden hochskaliert, um Schrumpfungen während des Sinterprozesses auszugleichen.

• Kunststoff gebundenes Metallpulver
• Ihres Teils gedruckt
• Teile werden hochskaliert

DE Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen

• Erwartungen

DE Auf der anderen Seite der Welt ist ein Ort, der auf Sie wartet. Zumindest für ein Wochenende.

• Ort
• wartet

DE Unser Enterprise Plan erweitert die erstklassigen Funktionen unseres Sendinblue Premium Pakets, für skalierte Unternehmen mit maßgeschneiderten Anforderungen an Sicherheit, Volumen, Services und vieles mehr!

• Unser Enterprise Plan
• erstklassigen Funktionen unseres
• Premium Pakets
• Anforderungen an Sicherheit
• Volumen
• Services

DE Durch die skalierte Einführung von AMOS konnte dieser Kunde neue digitale Services schneller, effizienter und flexibler bereitstellen.

• konnte dieser Kunde
• digitale Services schneller
• effizienter
• flexibler

DE Außerdem lässt sich durch die Größe die Skalierung von Werten abbilden

• Größe die Skalierung
• Werten abbilden

DE Clevere Optionen für das Skalieren und Neuberechnen von Designs mit verschiedenen Medien

• Skalieren
• Neuberechnen von Designs
• verschiedenen Medien

DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“

• sicheren Unterhaltungen unserer
• wenigen Tagen skaliert
• automatisiert gleichzeitig komplizierte

DE Es funktioniert nicht für Fotos, die bereits vergrößert oder verpixelt sind.

• bereits vergrößert
• verpixelt

DE Es funktioniert nicht für Fotos, die bereits vergrößert oder verpixelt sind.

• bereits vergrößert
• verpixelt

DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.

• SUSE Cloud Application
• konfiguriert die Umgebung
• stellt erforderliche Abhängigkeiten
• bindet erforderliche Services
• stellt die Anwendung
• Container bereit
• dann automatisch verwaltet
• skaliert

DE Diese Services, die oft als „lose Verbindung“ bezeichnet werden, können dann unabhängig voneinander erstellt, bereitgestellt und skaliert werden.

• Services
• lose Verbindung
• dann unabhängig voneinander
• bereitgestellt
• skaliert

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

• Systemen
• monolithische Strukturen gebaut
• denen Services untrennbar
• verbunden waren

DE Mit diesen Cloud-Plattformen können Microservices und Funktionen von Inaktivität auf hohes Volumen und wieder zurück skaliert werden, während Kunden nur für die Rechenkapazität bezahlen, die sie nutzen.

• Funktionen von Inaktivität
• hohes Volumen
• wieder zurück skaliert
• Rechenkapazität bezahlen

DE Migration der Funktionen von Alt-Anwendungen: Zerlegen Sie Services aus großen monolithischen Anwendungen, damit sie unabhängig gewartet und skaliert werden können.

• Migration der Funktionen
• Alt-Anwendungen
• Zerlegen Sie Services
• großen monolithischen Anwendungen
• damit sie unabhängig

DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann

• Kompetenzzentrum
• COE
• Einrichtung eines CoE
• Förderung von Best
• Förderung von Innovation
• Wiederverwendbarkeit
• damit die Data
• gesamten Unternehmen skaliert

DE Wie Linktree eine Skalierung auf 4 Millionen neue Nutzer in nur 3 Monaten gelang

• Linktree eine Skalierung
• Millionen neue Nutzer
• Monaten gelang

DE Ohne eine entsprechend skalierte Infrastruktur können diese unerwarteten Traffic-Spitzen die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transaktionen gefährden und das Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen behindern

• entsprechend skalierte Infrastruktur
• Sicherheit von Transaktionen
• Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen

DE Greifen Sie auf erstklassige Schulungen, Kenntnisse und Supportleistungen zu, die auf die Anforderungen Ihres Projekts, Teams und Budgets abgestimmt sind.

• Schulungen
• Kenntnisse
• Anforderungen Ihres Projekts
• Teams
• Budgets abgestimmt