Traduzir "labs are accredited" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labs are accredited" de inglês para alemão

Traduções de labs are accredited

"labs are accredited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

labs des labor labore labs testen tests
accredited akkreditiert akkreditierte akkreditierten anerkannt

Tradução de inglês para alemão de labs are accredited

inglês
alemão

EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.

DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.

inglêsalemão
grafanagrafana
labslabs
affiliatestochtergesellschaften
permissiongenehmigung
wewir
andund
usedverwendet
oroder
withmit
trademarksmarken
endorsedunterstützt
ofvon
theihnen
aresind

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs und seine Beauftragten nach eigenem Ermessen Ihre Inhalte vor dem Erscheinen auf Lumosity vorab prüfen können, Lumos Labs ist jedoch nicht dazu verpflichtet

inglêsalemão
labslabs
discretionermessen
contentinhalte
obligationverpflichtet
lumoslumos
prevorab
acknowledgeerkennen
andund
notnicht
yousie
agreeeinverstanden
yourihre
todamit
thatdass
onauf

EN Two US-based labs, West Coast Labs and NSS Labs, have both ceased operating in recent years

DE Zwei US-Labore, West Coast Labs und NSS Labshaben beide in den letzten Jahren ihre Tätigkeit eingestellt

inglêsalemão
westwest
recentletzten
coastcoast
yearsjahren
labslabs
inin
twozwei
andund

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

inglêsalemão
labslabore
accreditedakkreditiert
organizationsorganisationen
ensuringsicherstellen
recognitionanerkennung
internationalinternationale
aresind
thedie
byvon

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

inglêsalemão
labslabore
accreditedakkreditiert
organizationsorganisationen
ensuringsicherstellen
recognitionanerkennung
internationalinternationale
aresind
thedie
byvon

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

inglêsalemão
labslabore
accreditedakkreditiert
organizationsorganisationen
ensuringsicherstellen
recognitionanerkennung
internationalinternationale
aresind
thedie
byvon

EN The labs are accredited by international organizations ensuring CITEVE’s recognition internationally

DE Die Labore sind von internationalen Organisationen akkreditiert, die die internationale Anerkennung von CITEVE sicherstellen

inglêsalemão
labslabore
accreditedakkreditiert
organizationsorganisationen
ensuringsicherstellen
recognitionanerkennung
internationalinternationale
aresind
thedie
byvon

EN Committed to quality and safety, PRX Labs partners with the highest qualified cannabis testing that are accredited and licensed and the ones which will give you the most authentic results

DE Engagiert für Qualität und Sicherheit, PRX Labs Partner mit den höchsten qualifizierten Cannabis-Tests, die akkreditiert und lizenziert sind und diejenigen, die Ihnen die meisten authentische Ergebnisse

inglêsalemão
committedengagiert
qualityqualität
safetysicherheit
partnerspartner
qualifiedqualifizierten
cannabiscannabis
accreditedakkreditiert
licensedlizenziert
authenticauthentische
resultsergebnisse
labslabs
testingtests
highesthöchsten
andund
withmit
aresind
theden

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

inglêsalemão
labslabs
limitedlimited
asiaasia
llcllc
incinc
foursquarefoursquare
ukuk
subsidiariestochtergesellschaften
andund

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglêsalemão
splashtopsplashtop
remoteremote
labslabs
simplifyvereinfachen
managementverwaltung
computercomputer
remote accessfernzugriffs
schoolsschulen
universitiesuniversitäten
andund
tozu
ofvon

EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden

inglêsalemão
labslabs
contentinhalte
discretionermessen
limitingeinzuschränken
lumoslumos
rightrecht
withoutohne
removeentfernen
andund
tozu
oroder
haveeigenem
shallwerden
thediejenigen

EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

DE Bevor Sie eine Forderung gegen Lumos Labs geltend machen, stimmen Sie zu, sich zunächst um eine Lösung des Streitfalls zu bemühen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an Lumos Labs wenden: ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

inglêsalemão
labslabs
resolvelösung
newnew
stst
lumoslumos
disputedispute
noticenotice
byindem
azunächst
writingschriftlich
agreestimmen
tozu
thedes
yousie

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglêsalemão
splashtopsplashtop
remoteremote
labslabs
simplifyvereinfachen
managementverwaltung
computercomputer
remote accessfernzugriffs
schoolsschulen
universitiesuniversitäten
andund
tozu
ofvon

EN A product that gets good results across different test-types by different labs is likely to be better than one that only scores highly in tests by one or two labs.

DE Ein Produkt, das in verschiedenen Tests verschiedener Labore gute Ergebnisse erzielt, ist wahrscheinlich besser als ein Produkt, das nur in den Tests von einem oder zwei Laboren gut abschneidet.

inglêsalemão
resultsergebnisse
betterbesser
oroder
inin
differentverschiedenen
productprodukt
likelywahrscheinlich
teststests
goodgute
onlynur
twozwei
aein
isist
toden

EN For a list of some other testing labs, go to http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

DE Eine Liste der Prüflabors finden Sie unter: http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

inglêsalemão
testingtesting
labslabs
httphttp
orgorg
listliste
aeine
ofder
tounter

EN At 343 Labs Max designed most of the curriculum and releases regular tutorials on the 343 Labs YouTube channel

DE Er entwarf den Großteil des Lehrplans von 343 Labs und bringt regelmäßig neue Unterrichtseinheiten auf dem 343 Labs YouTube-Kanal heraus

inglêsalemão
labslabs
regularregelmäßig
channelkanal
youtubeyoutube
designedentwarf
mostgroßteil
andund
thebringt
onauf

EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.

DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.

inglêsalemão
journalistjournalist
listedaufgeführten
freefreien
platformsplattformen
andund
aresind
tosenden
ifwenn
usuns
emailmail
theunten
yousie
ofder

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar providing secure domain registration for high-profile domains.

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar und bietet eine sichere Domain-Registrierung für hochkarätige Domains.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
icannicann
registrarregistrar
registrationregistrierung
domaindomain
domainsdomains
forfür
providingbietet
isist

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

inglêsalemão
atlassianatlassian
partnerspartner
widebreite
accreditedakkreditierten
integrationsintegrationen
trainingschulungen
customizedkundenspezifischen
appsapps
solutionslösungen
offerbieten
ourunsere
andund
productsprodukte
servicesservices
aeine

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

inglêsalemão
nationalnationalen
schoolsschulen
oroder
technicaltechnische
scientificwissenschaftliche
universitiesuniversitäten
institutionsbildungseinrichtungen
arehaben
byvon
thatdie

EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.

DE Forschungsinstitute, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
research institutesforschungsinstitute
universityuniversität
aresind
anan
thatdie

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

DE Lehrkrankenhäuser, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
universityuniversität
aresind
anan
thatdie

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

inglêsalemão
accreditedakkreditiert
statutorygesetzlichen
aeiner
anddie
byvon

EN is an ICANN-accredited domain name registrar.

DE ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar für Domainnamen.

inglêsalemão
registrarregistrar
icannicann
domain namedomainnamen
isist
anein

EN Infomaniak is a Swiss domain registrar accredited by ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH and many others.

DE Infomaniak ist ein Schweizer Domainnamen-Registrar und ist von der ICANN, der Afnic, VeriSign, SWITCH und vielen weiteren Stellen zugelassen.

inglêsalemão
infomaniakinfomaniak
swissschweizer
registrarregistrar
icannicann
verisignverisign
switchswitch
andund
aein
manyvielen
isist
domaindomainnamen

EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.

DE Da Infomaniak unter den von der ICANN akkreditierten Registrare einer der günstigsten ist, ist der Gesamtpreis einer Domain samt Renewal Warranty nach wie vor sehr günstig.

inglêsalemão
infomaniakinfomaniak
accreditedakkreditierten
registrarsregistrare
renewalrenewal
warrantywarranty
domaindomain
isist
verysehr
costgünstig
aeiner
theden

EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry

DE Von der ICANN zugelassene Registrierungsstellen (Registrare) müssen die Adressangaben des Domaininhabers in der Whois-Datenbank des für den Domainnamen zuständigen Registers veröffentlichen

inglêsalemão
icannicann
registrarsregistrare
whoiswhois
databasedatenbank
publishveröffentlichen
inin
domain namedomainnamen
theden

EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

inglêsalemão
certifiedzertifiziert
securitysecurity
accreditedakkreditierten
organisationsorganisationen
essentialsessentials
cybercyber
governmentregierung
andund
withmit
listliste

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

inglêsalemão
committedengagierte
mastermaster
partnerspartner
accreditedakkreditierte
developedweiterentwickelt
skillsfähigkeiten
resourcesressourcen
forfür
withmit
thedie
aregibt

EN OEKO-TEX® only includes those ACPs in the list of accepted substances if they have been checked by accredited toxicologists and assessed as being harmless to human health

DE Auf der Liste der akzeptierten Substanzen führt OEKO-TEX® nur diejenigen ACPs, welche von akkreditierten Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden

inglêsalemão
substancessubstanzen
checkedkontrolliert
accreditedakkreditierten
assessedbeurteilt
healthgesundheit
humanmenschliche
andund
listliste
asals
onlynur

EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

inglêsalemão
dtidti
advisesberät
offersbietet
accreditedakkreditierte
teststests
product developmentproduktentwicklung
highly qualifiedhochqualifizierte
andund

EN The Research Institute for Leather and Plastic Sheeting FILK is an accredited testing laboratory and non-university research institution in Germany

DE Das Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen FILK ist ein akkreditiertes Prüflabor und außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Deutschland

inglêsalemão
leatherleder
filkfilk
inin
research instituteforschungsinstitut
andund
germanydeutschland
forfür
isist

EN The accredited FILK testing laboratory offers material testing, analysis and certification, including the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®

DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
filkfilk
offersbietet
certificationzertifizierungen
standardstandard
analysisanalytik
leatherleather
byby
andund
includingzu
theder

EN OETI is an accredited testing and certification body

DE Das OETI ist eine akkreditierte Prüf- und Zertifizierungsstelle

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
certification bodyzertifizierungsstelle
andund
isist
aneine

EN Accredited laboratories carry out textile tests and certifications according to OEKO-TEX® standards and are among the largest in Europe.

DE Akkreditierte Labore führen Textil-Tests und Zertifizierungen nach OEKO-TEX® Standards durch und gehören zu den größten in Europa.

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
laboratorieslabore
teststests
certificationszertifizierungen
standardsstandards
largestgrößten
europeeuropa
textiletextil
inin
carryführen
andund
tozu
theden

EN Implement ISO/IEC 17025 and get accredited using documentation templates and expert support.

DE Implementieren Sie ISO/IEC 17025 und lassen Sie sich akkreditieren, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.

inglêsalemão
ieciec
implementimplementieren
isoiso
andund
usingverwenden

EN DNV GL Business Assurance is one of the leading providers of accredited management systems certification.

DE DNV GL Business Assurance ist einer der führenden Anbieter von akkreditierten Managementsystemzertifizierungen.

inglêsalemão
providersanbieter
accreditedakkreditierten
assuranceassurance
businessbusiness
isist

EN Guillaume is an accredited mediator (civil law, labour and commercial); he also sits on the board of directors for several organizations in the cultural, educational and environmental sectors

DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt

inglêsalemão
guillaumeguillaume
labourarbeit
sitssitzt
organizationsorganisationen
educationalbildung
environmentalumwelt
sectorsbereichen
heer
in theim
alsoauch
andund
theden
culturalkultur
isist
inaus

EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.

DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.

inglêsalemão
altovaaltova
partnershipspartnerschaften
requirementsvoraussetzungen
certificationzertifizierung
organizationsinstitutionen
schoolsschulen
softwaresoftware
oroder
andund
universitiesuniversitäten
nokeine
availableabgeschlossen
arebestehen
onlynur
carrymit
useverwendung

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
publicöffentliche
schoolsschulen
oroder
theprivate

EN Accredited* public or private universities or colleges (including community, junior or vocational colleges) that grant degrees requiring no less than the equivalent of two years of full-time study

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Universitäten oder Fachhochschulen (einschließlich berufsbildende Schulen), die ein Abschlussdiplom anbieten, für das eine mindestens zweijährige ganztägige Ausbildung erforderlich ist.

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
includingeinschließlich
requiringerforderlich
publicöffentliche
studyausbildung
oroder
universitiesuniversitäten
twomindestens
theprivate
collegesschulen

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.

inglêsalemão
accreditedakkreditiert
statestaatlichen

EN Churches and religious organizations that are not also accredited schools

DE Kirchen und religiöse Vereinigungen, die nicht auch als öffentlich rechtliche Schulen anerkannt werden

inglêsalemão
churcheskirchen
accreditedanerkannt
schoolsschulen
alsoauch
notnicht
arewerden
andund

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor

inglêsalemão
officialoffizieller
registrarregistrar
icannicann
cantonkanton
zurichzürich
infomaniakinfomaniak
greatgrosser
andund
asals
withmit
ofvon

EN is your Swiss registrar accredited by ICANN and the Canton of Zurich for .zuerich domains

DE ist Ihr von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Schweizer Registrar für .zuerich-Domains

inglêsalemão
registrarregistrar
icannicann
cantonkanton
domainsdomains
zurichzürich
zuerichzuerich
swissschweizer
yourihr
andund
isist
forfür
thedem
ofvon

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
icannicann
registrarregistrar
protectingschützt
organizationsorganisationen
verificationverifizierung
changesÄnderungen
domaindomain
offlineoffline
onlineonline
isist
anyoder
aein

EN Hostpoint is the first web hosting provider in Switzerland to be accredited by the ICANN internet administration authority

DE Als erster Webhosting-Provider der Schweiz wird Hostpoint von der Internetverwaltung ICANN als akkreditierter Registrar anerkannt

inglêsalemão
hostpointhostpoint
hostingwebhosting
providerprovider
switzerlandschweiz
accreditedanerkannt
icannicann
the firsterster
thewird

EN Accredited Partners are additionally recognized for meeting specific training, client satisfaction, and expertise sharing goals.

DE Akkreditierte Partner erfüllen zusätzlich bestimmte Anforderungen in Bezug auf spezielle Schulungen, Kundenzufriedenheit und den Transfer von Know-how.

inglêsalemão
accreditedakkreditierte
partnerspartner
trainingschulungen
andund
forzusätzlich
specificbestimmte

Mostrando 50 de 50 traduções