"internationally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| internationally | internationellt |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
SV MyPostcard – Skapa hälsningskort
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| internationally | internationellt |
| the office | kontoret |
| from home | hemifrån |
| online | online |
| people | människor |
| includes | inkluderar |
| be | är |
| work | arbetar |
| really | verkligen |
| also | också |
| this | detta |
| but | men |
| business | företag |
EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences
SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden som brukar finnas på andra håll i världen – nu också tillgängligt för den kinesiska publiken
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| dynamic | dynamiska |
| city | stad |
| arena | arena |
| technical | tekniska |
| chinese | kinesiska |
| in | i |
| same | samma |
| to | som |
| live | har |
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| high-quality | högkvalitativa |
| activities | aktiviteter |
| research | forskning |
| and | och |
| for | för |
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | gemenskap |
| staff | personal |
| students | studerande |
| partners | partner |
| build | skapar |
| internationally | internationellt |
| ecosystem | ekosystem |
| of | av |
| a | ett |
| and | vår |
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt. Bland fördelarna märks:
| inglês | sueco |
|---|---|
| cup | cup |
| billion | miljarder |
| shoppers | kunder |
| internationally | internationellt |
| or | eller |
| biggest | största |
| used | används |
| by | av |
| the | både |
| more | fler |
| chinese | kinesiska |
| as | med |
| the world | världens |
| card | kort |
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| books | böcker |
| behavior | beteende |
| relationships | relationer |
| on | på |
| an | en |
| the | både |
| whose | vars |
| is | ett |
EN The internationally famous NY and LA caps are among the most iconic fashion statements on the planet
SV De internationellt kända kepsarna i NY och LA är bland de mest ikoniska modeuttalandena på planeten
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| la | la |
| iconic | ikoniska |
| planet | planeten |
| famous | kända |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
EN This is guaranteed via internationally valid standards, according to which natural cosmetic products are certified
SV Kvaliteten garanteras med hjälp av internationella standarder och produkter som uppfyller kraven i dessa standarder certifieras
| inglês | sueco |
|---|---|
| standards | standarder |
| products | produkter |
| are | dessa |
| guaranteed | garanteras |
| via | och |
EN We are also growing faster than ever before internationally and entering several new markets.
SV Och vi växer snabbare än någonsin internationellt och är på väg in på flera nya marknader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| faster | snabbare |
| ever | någonsin |
| internationally | internationellt |
| new | nya |
| markets | marknader |
| growing | växer |
| we | vi |
| several | flera |
| before | in |
| and | och |
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
SV Den internationellt erkända standarden certifierar, bekräftar och stödjer vårt sätt att skydda affärsinformation, inklusive risk, styrning och efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| supports | stödjer |
| approach | sätt |
| protection | skydda |
| risk | risk |
| governance | styrning |
| compliance | efterlevnad |
| including | inklusive |
| and | vårt |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
SV Välj ett foto-vykort eller ett design-motiv | MyPostcard
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | foto |
| create | design |
| postcards | vykort |
| and | eller |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | designer |
| occasion | tillfällen |
| we | vi |
| choose | välj |
| more | mer |
| custom | det |
| your | ditt |
| every | har |
| all | alla |
| for | bland |
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| approved | godkänts |
| personal information | personuppgifter |
| is | är |
| transferred | till |
| the | de |
| by | av |
| sonos | sonos |
| protect | skydda |
| using | använda |
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| specialists | specialister |
| accessories | tillbehör |
| internationally | internationellt |
| customers | kunder |
| users | användare |
| of | av |
| leader | ledare |
| in | inom |
| leading | ledande |
| and | och |
| from | från |
| true | sann |
EN Sobi supports and respects the protection of internationally adopted human and labour rights
SV Sobi stödjer och respekterar skyddet av internationellt antagna principer om mänskliga rättigheter och arbetsrätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| sobi | sobi |
| supports | stödjer |
| respects | respekterar |
| internationally | internationellt |
| human | mänskliga |
| of | av |
| rights | rättigheter |
| and | och |
EN The branch has a relatively large exchange internationally, therefore, our website is in both Swedish and English.
SV Föreningen har ett relativt stort utbyte internationellt, därför är vår hemsida också på engelska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relatively | relativt |
| large | stort |
| exchange | utbyte |
| internationally | internationellt |
| therefore | därför |
| website | hemsida |
| english | engelska |
| a | ett |
| our | vår |
EN Professor of Organic Chemistry Ari Koskinen retired in December 2021. Koskinen, who has specialised in research on pure enantiomers, has built a distinguished career both in Finland and internationally.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| finland | finland |
| in | i |
| and | och |
| has | är |
| a | ett |
| both | en |
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
SV Design Bits grundar sig på Aaltos högklassiga designforskning som hör till de mest uppskattade i världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| in | i |
| is | sig |
EN Aalto University offers internationally high-quality doctoral education in all areas of its research and art
SV Aalto-universitetet erbjuder internationellt erkända doktorsutbildningar inom alla forsknings- och konstområden
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| offers | erbjuder |
| internationally | internationellt |
| research | forsknings |
| in | inom |
| all | alla |
| and | och |
EN Exhibition concentrating on data is rare, even internationally
SV Pekka Ala-Pietilä är Handelshögskolans Årets alumn 2020
EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.
SV I samarbete med internationellt kända ideella föreningar och organisationer har LCIF kunnat hjälpa till i insatserna att bekämpa mässling i världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| lcif | lcif |
| helping | hjälpa |
| fight | bekämpa |
| renowned | kända |
| in | i |
| organizations | organisationer |
| partnership | samarbete |
| and | och |
| been | till |
| the | med |
EN Easily expand internationally and spend less time and money on the finer details, so you can focus on your business and grow faster than ever before.
SV Inta nya marknader utan bekymmer - vår lösning hjälper er att öka er tillväxt och förbättra er verksamhet globalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | verksamhet |
| money | att |
| grow | tillväxt |
| time | år |
| ever | utan |
EN - The best way to test Vice Golf balls: One 2-ball sleeve of each of our five ball models - Internationally awarded golf ball quality - All Vice balls conform to the rules of USGA and R&A
SV - Prova alla våra fem modeller med vår nöjd kund-garanti (30 dagar returrätt). - Exklusivt för NYA KUNDER och "BOLLPROVARE": vi har sänkt priset med över 25 procent. - Fem olika modeller (två bollar av varje modell) för bara 219,90 kr
| inglês | sueco |
|---|---|
| r | r |
| models | modeller |
| of | av |
| the | dagar |
| a | bara |
| our | vår |
| five | fem |
| all | alla |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
SV Under de kommande månaderna kommerRAIDBOXES att positionera sig alltmer internationellt. Ett viktigt steg, för vilket vi har ett framträdande ansikte från WordPress ...
| inglês | sueco |
|---|---|
| increasingly | alltmer |
| internationally | internationellt |
| important | viktigt |
| step | steg |
| face | ansikte |
| wordpress | wordpress |
| we | vi |
| the | de |
| a | ett |
| will | kommande |
| from | från |
| which | vilket |
| in | under |
| position | att |
EN The next 'Core Edition' could arrive internationally before the 10 Pro even lands
SV Nästa "Core Edition" kan komma internationellt innan 10 Pro ens landar
| inglês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| could | kan |
| arrive | komma |
| internationally | internationellt |
| before | innan |
| core | core |
| pro | pro |
EN Check exchange rates, send money internationally, and free currency tools
SV Kontrollera växelkurser, skicka pengar internationellt och få kostnadsfria valutaverktyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kontrollera |
| send | skicka |
| money | pengar |
| internationally | internationellt |
| and | och |
| free | kostnadsfria |
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| high-quality | högkvalitativa |
| activities | aktiviteter |
| research | forskning |
| and | och |
| for | för |
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | gemenskap |
| staff | personal |
| students | studerande |
| partners | partner |
| build | skapar |
| internationally | internationellt |
| ecosystem | ekosystem |
| of | av |
| a | ett |
| and | vår |
EN Exhibition concentrating on data is rare, even internationally
SV Alumnteam utvecklade en lösning för att minska konsumenters koldioxidavtryck
| inglês | sueco |
|---|---|
| even | en |
EN The internationally famous NY and LA caps are among the most iconic fashion statements on the planet
SV De internationellt kända kepsarna i NY och LA är bland de mest ikoniska modeuttalandena på planeten
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| la | la |
| iconic | ikoniska |
| planet | planeten |
| famous | kända |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
EN With their more independent position and experimental approach, amateur photographers were fundamental to the development of the pictorial movement in Sweden and internationally
SV Amatörfotograferna spelade, med sin friare ställning och experimentlusta, en bärande roll för den piktorialistiska rörelsens utveckling i Sverige och internationellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| development | utveckling |
| sweden | sverige |
| internationally | internationellt |
| in | i |
| and | och |
EN Klubb Moderna welcomes you to a rewarding social network around an internationally unique art collection. As a member, you always have free admission …
SV Som klubbmedlem bidrar du till museets inköp av verk till Samlingen och får fina förmåner, som rabatt i butik, café och restaurang samt fritt …
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
SV Den internationellt erkända standarden certifierar, bekräftar och stödjer vårt sätt att skydda affärsinformation, inklusive risk, styrning och efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| supports | stödjer |
| approach | sätt |
| protection | skydda |
| risk | risk |
| governance | styrning |
| compliance | efterlevnad |
| including | inklusive |
| and | vårt |
EN These principles are developed according to internationally agreed standards for the review of research and innovation applications*.
SV Principerna är framtagna enligt internationellt överenskommen standard för granskning av ansökningar om forskning och innovation (Statement of Principles on Peer/Merit Review, Global Research Council 2018).
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| innovation | innovation |
| applications | ansökningar |
| review | granskning |
| of | of |
| research | forskning |
| and | och |
EN These principles are developed according to internationally agreed standards for the review of research and innovation applications*.
SV Principerna är framtagna enligt internationellt överenskommen standard för granskning av ansökningar om forskning och innovation (Statement of Principles on Peer/Merit Review, Global Research Council 2018).
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| innovation | innovation |
| applications | ansökningar |
| review | granskning |
| of | of |
| research | forskning |
| and | och |
EN Get detailed and reliable insights into where you are making an impact - both domestically and internationally
SV Få detaljerade och tillförlitliga insikter om var du gör avtryck - både nationellt och internationellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| reliable | tillförlitliga |
| insights | insikter |
| internationally | internationellt |
| both | både |
| you | du |
| making | och |
| where | var |
EN One of the main challenges for businesses that operate internationally is knowing how their SERP will come out in different regions
SV En av de största utmaningarna för företag som är verksamma internationellt är att veta hur deras SERP kommer att se ut i olika regioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | största |
| challenges | utmaningarna |
| businesses | företag |
| internationally | internationellt |
| serp | serp |
| regions | regioner |
| in | i |
| different | olika |
| the | de |
| of | av |
| how | hur |
| will | kommer |
| for | för |
| their | deras |
| come | att |
| out | ut |
EN internationally recognized and certified
SV internationellt erkänd och certifierad
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| and | och |
| certified | certifierad |
EN The internationally recognized ISO 9001 standard is common, and is designed to create international conditions for production quality requirements
SV Den internationellt godkända ISO-standarden är gjord för att skapa internationella villkor för produktionens kvalitetskrav
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| conditions | villkor |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| designed | för |
| the | den |
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world’s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
SV UnionPay (även känt som China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med mer än 7 miljarder utfärdade kort. Det används i stor utsträckning av kinesiska konsumenter, internationellt såväl som i Kina.
| inglês | sueco |
|---|---|
| china | kina |
| cup | cup |
| billion | miljarder |
| internationally | internationellt |
| well | väl |
| as well | såväl |
| or | eller |
| biggest | största |
| used | används |
| also | även |
| by | av |
| more | mer |
| card | kort |
| chinese | kinesiska |
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| books | böcker |
| behavior | beteende |
| relationships | relationer |
| on | på |
| an | en |
| the | både |
| whose | vars |
| is | ett |
EN He is also the co-author of the internationally bestselling trilogy about Vincent & Mina.
SV Han är också medförfattaren till världssuccén om Vincent & Mina tillsammans med Camilla Läckberg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| also | också |
| about | om |
EN many searches are seasonal) and where geographically, both nationally and internationally, the most popular searches are.
SV säsongsbetonade) och var geografiskt, både nationellt och internationellt, de populäraste sökningarna finns.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| the | de |
| and | och |
| both | både |
| are | finns |
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe