Traduzir "international führendes" para inglês

DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) ist ein international führendes Medizin­technik-Cluster.

• Medical Valley Europäische
• Nürnberg
• EMN
• international führendes

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

• Medizinische Universität Wien
• international führendes medizinisches
• einzelnen Institute
• Zentren
• Departments
• Kliniken bilden dabei
• Forschung

DE In Innsbruck baute er ein Stammzelltransplantations- und Immuntherapie-Programm auf, in Mainz ein international führendes Zentrum für Immun-Onkologie und Stammzelltransplantation

• Innsbruck baute er
• Stammzelltransplantations-
• Mainz ein international
• Zentrum für Immun-Onkologie
• Stammzelltransplantation

DE Das International Convention Centre Sydney (ICC Sydney) ist Australiens führendes Kongress-, Ausstellungs- und…

• International Convention Centre
• ICC Sydney
• Australiens führendes Kongress-
• Ausstellungs-

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

• Medizinische Universität Wien
• international führendes medizinisches
• einzelnen Institute
• Zentren
• Departments
• Kliniken bilden dabei
• Forschung

DE Die MCH Group hat ihre Wurzeln in der 1916 in Basel (Schweiz) ins Leben gerufenen ?Schweizer Mustermesse?. Heute ist sie ein führendes, international tätiges Live Marketing Unternehmen.

• Basel
• Schweiz
• ins Leben gerufenen
• Schweizer Mustermesse
• führendes
• international tätiges Live

DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology

• führendes Technologie-
• Dienstleistungsunternehmen
• vier Unternehmensbereiche gegliedert
• Mobility Solutions
• Industrial Technology
• Consumer Goods
• Energy and Building

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

• Green Valley International
• Bellver International
• Balearic international
• Global
• King Richard III
• innerhalb von Autominuten

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

• Green Valley International
• Bellver International
• Balearic international
• Global
• King Richard III
• innerhalb von Autominuten

DE Die Property Markets Group (PMG) wurde 1991 von Kevin Maloney gegründet und ist ein führendes Unternehmen auf den Gebieten der Immobilieninvestition und -entwicklung sowie des Baugewerbes

• Property Markets Group
• PMG
• Kevin Maloney gegründet
• Gebieten der Immobilieninvestition

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

• weltweit führendes Unternehmen
• Bereichen Wissenschaft
• peer-reviewten wissenschaftlichen
• technischen
• medizinischen Inhalte weltweit

DE Cloudflare als führendes Unternehmen im Bereich Services zur DDoS-Minimierung bezeichnet

• Cloudflare als führendes
• bezeichnet

DE Altova XMLSpy ist seit langem ein führendes Unternehmen in der Sparte XML-Entwicklung

• langem ein führendes
• Sparte XML-Entwicklung

DE Pegasystems im 2019 Magic Quadrant für das intelligente Geschäftsprozessmanagement-Suites von Gartner als führendes Unternehmen ausgezeichnet.

• Pegasystems im Magic
• führendes Unternehmen

DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.

• Verleihen Sie Ihrem
• führendes Web-Content-Management
• unkompliziert aus Sicht
• Marketingexperten
• mächtig aus Sicht

DE Nutzen Sie unser führendes Affiliate-Netzwerk, das sowohl von mThink als auch IPMA weltweit als Nummer 1 ausgezeichnet wurde

• Nutzen Sie unser
• Affiliate-Netzwerk
• sowohl von mThink

DE Das Suncorp Stadium mit seinen 52.500 Sitzplätzen ist Queenslands führendes Stadion für Sport- und Konzerte im Freien.…

• Sitzplätzen ist Queenslands
• Stadion für Sport-

DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.

• Magic Quadrant for
• Mal in Folge
• führendes Unternehmen aufgeführt
• seine Vision
• Umsetzung

DE Teradata wird von Gartner als führendes Cloud-Unternehmen eingestuft

• führendes Cloud-Unternehmen eingestuft

DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell

• aktualisierte die medizinischen
• verwaltungstechnischen Systeme seiner
• Krankenhäusern
• Kliniken manuell

DE Wir nutzen Distributed Replicated Block Device (DRBD), ein führendes Open Source-Tool für die Verwaltung von Netzlaufwerken

• nutzen Distributed Replicated
• Device
• DRBD
• führendes Open Source-Tool
• Verwaltung von Netzlaufwerken

DE Der Technologiekonzern Heraeus ist ein weltweit führendes Portfoliounternehmen mit mehr als 100 Standorten in über 40 Ländern

• weltweit führendes Portfoliounternehmen

DE SportSpar, ein führendes Sportartikel-Outlet in Deutschland, setzt Shopping Apps für die Stammkunden-Bindung ein.

• SportSpar
• setzt Shopping Apps
• Stammkunden-Bindung

DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.

• effizientere Workflows erstellt
• indem es Talenten
• nahezu in Echtzeit
• Tausenden von Kilometern
• Dateien

DE Bei uns erwarten dich keine 08/15 Jobs, sondern vielseitige Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung. Jede und jeder trägt dazu bei, dass wir ein führendes Unternehmen im Schweizer Internetmarkt sind und bleiben.

• Jobs
• sondern vielseitige Aufgaben
• hoher Eigenverantwortung
• Jede
• jeder trägt dazu

DE Als weltweit führendes Unternehmen von Business-First-Lösungen zur Stammdatenverwaltung setzt das Traditionsunternehmen Stibo Systems Maßstäbe im Produktinformationsmanagement

• weltweit führendes Unternehmen
• Business-First-Lösungen zur Stammdatenverwaltung
• Traditionsunternehmen Stibo Systems
• Produktinformationsmanagement

DE STAUFF ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Rohrleitungskomponenten und Hydraulikzubehör

• Herstellung
• Lieferung von Rohrleitungskomponenten
• Hydraulikzubehör

DE Workiva als führendes Unternehmen in der Forrester Wave™ etabliert

• Workiva als führendes
• Forrester
• etabliert

DE Workiva als führendes Unternehmen in der Forrester WaveTM etabliert Bericht herunterladen

• Workiva als führendes
• Forrester WaveTM etabliert
• herunterladen

DE Nuance von Opus Research als führendes Unternehmen seiner Industrie gekürt.

• Nuance von Opus
• führendes Unternehmen seiner

DE Auf der Rangliste der besten Softwareunternehmen von G2 Crowd wird Canto als führendes DAM-Unternehmen eingestuft. Darüber hinaus belegte das Unternehmen über alle Kategorien hinweg Platz 67.

• Rangliste der besten
• Crowd wird Canto
• führendes DAM-Unternehmen eingestuft
• Darüber hinaus belegte
• hinweg Platz

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.

• Asiens führendes Festival
• Innovation
• Technologie
• SWITCH bringt Führungskräfte
• Unternehmer
• Entwickler
• Acceleratoren
• Global-Asien

DE AB-CT ist ein technologisch führendes Medizintechnikunternehmen und präsentiert mit nu:view den weltweit ersten Brust CT Scanner der auf Spiral-CT-Technologie basiert.

• führendes Medizintechnikunternehmen
• weltweit ersten Brust

DE Als führendes Unternehmen im Bankwesen, das seine Leistung verbessern möchte, brauchen Sie Daten auf Ihrer Seite

• seine Leistung verbessern
• brauchen Sie Daten
• Ihrer Seite

DE Das Suncorp Stadium mit seinen 52.500 Sitzplätzen ist Queenslands führendes Stadion für Sport- und Konzerte im Freien

• Sitzplätzen ist Queenslands
• Stadion für Sport-
• Konzerte im Freien

DE Hier befindet sich auch Shanghais führendes Kino mit sechs Leinwänden und 800 Sitzplätzen, in dem internationale wie auch chinesische Filme ausgestrahlt werden.

• Leinwänden
• Sitzplätzen
• Filme ausgestrahlt

DE Die Westpac Banking Corporation ist eine australische Bank und ein führendes Finanzinstitut des Landes

• Westpac Banking Corporation
• australische Bank

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, kann heute mit Freude und ein wenig Stolz berichten, dass ab sofort maschinelle Übersetzungen für zwei der am meisten erwarteten und gefragten Sprachen verfügbar sind: Japanisch und Chinesisch.

• Deutschlands führendes KI-Unternehmen
• DeepL
• heute mit Freude
• wenig Stolz berichten
• sofort maschinelle Übersetzungen
• erwarteten
• gefragten Sprachen verfügbar
• Japanisch

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS

• Deutschlands führendes KI-Unternehmen
• DeepL
• Art der Nutzung
• Betriebssysteme Windows
• macOS

DE Als führendes Kommunikationsunternehmen, das Mobilfunk, Breitbandfestnetz, TV- und Sprachdienste anbietet, möchte Vodafone Deutschland durch Vernetzung eine bessere Zukunft bieten.

• führendes Kommunikationsunternehmen
• Mobilfunk
• Breitbandfestnetz
• TV-
• Sprachdienste anbietet
• möchte Vodafone Deutschland
• Vernetzung eine bessere

DE App-Entwurf ist ein führendes Unternehmen im Bereich Website-Design und -Entwicklung in Europa, den Vereinigten Staaten und Südamerika

• Unternehmen im Bereich
• Entwicklung in Europa
• Vereinigten Staaten
• Südamerika

DE Als führendes Unternehmen für Online-Zahlungen bietet PayPal eine Reihe von einfachen, schnellen und sicheren Lösungen, denen über 375 Millionen Kunden vertrauen

• einfachen
• schnellen
• sicheren Lösungen
• denen über Millionen
• vertrauen

DE Weltweit führendes modulares und reparierbares Design

• Weltweit führendes modulares
• reparierbares Design

DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt

• setzt Pedro seine
• Skalierung von Teams
• Technologien für eines
• sorgt dafür
• Sicherheit bleibt

DE Führendes deutsches Molkereiunternehmen nutzt IP-Kameras in seinem Werk, um Abfüllanlage und Außenbereich im Blick zu behalten.

• Führendes deutsches Molkereiunternehmen
• IP-Kameras in seinem
• Abfüllanlage
• Außenbereich im Blick

DE BNP Paribas ist eine führende Bank in der Eurozone und ein führendes internationales Bankinstitut.

• Eurozone
• führendes internationales

DE Bei PostgreSQL steht man vor einem anderen Problem, weil diese Datenbank für LIKE-Suchen mit Bind-Parameter immer ein führendes Wildcard-Zeichen annimmt

• anderen Problem
• weil diese Datenbank
• LIKE-Suchen mit Bind-Parameter
• führendes Wildcard-Zeichen annimmt

DE Adobe ist ein führendes Technologieunternehmen, das sich darauf konzentriert, die Welt durch digitale Erlebnisse zu verändern.

• Technologieunternehmen
• darauf konzentriert
• Welt durch digitale

DE Mit dem Sitecore Experience Manager® (XM) – neun Jahre lang in Folge als führendes Web-CMS nominiert – können Sie Inhalte einfach über mehrere Websites hinweg und in mehreren Sprachen verwalten.

• Sitecore Experience
• XM
• neun Jahre lang
• Folge als führendes
• nominiert
• Websites hinweg
• mehreren Sprachen