Traduzir "führende" para inglês

DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf

• Industriegelände
• aufwärts führende Treppe
• wieder abwärts führende
• Straßenbahn-Haltestelle
• Königsbrücker Straße
• S-Bf

DE Führende Open Source-Produkte für führende IT-Unternehmen

• Führende Open Source-Produkte
• führende IT-Unternehmen

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.

• Nutzer-
• Patientendaten
• Erfahren Sie
• HIPAA abgestimmt

DE Die weltweit führende Alternative zu Hundepension und Zwinger | Rover.com

• weltweit führende Alternative
• Hundepension

DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz

• Economic Dividends for
• Equality
• EDGE
• weltweit führende Standard
• Gleichstellung der Geschlechter
• Arbeitsplatz

DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal

• medizinische Zeitschriften
• angefangen mit wichtigen
• hin zu Nischenpublikationen
• Fachpersonal

DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.

• Staffbase aktivieren führende
• verteilten
• schwer erreichbaren
• eigene

DE Führende Unternehmen nutzen Access für eine bessere Kontrolle in der Cloud

• Führende Unternehmen nutzen
• Cloud

DE Die weltweit führende Software ermöglich Dir ein ganzheitliches Monitoring, Analysieren und Optimieren aller digitalen Inhalte.

• weltweit führende Software
• Dir ein ganzheitliches
• Analysieren
• Optimieren aller digitalen

DE Das BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten zu unterstützen.

• BrandMaker Serviceteam konzentriert
• Aufgabe

DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.

• Sprout-Kunden sind führende
• ihren jeweiligen Branchen
• Publikum
• wichtigen Bestandteil ihrer
• Geschäftsstrategien

DE Unit4 unterstützt führende kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen aus der PSO-Branche weltweit bei der Verwirklichung von Innovationen durch geschäftliche Veränderungen.

• unterstützt führende kunden-
• Verwirklichung von Innovationen
• geschäftliche

DE Erweiterte Integrationen in führende E-Commerce-Anwendungen wie Shopify und BigCommerce

• E-Commerce-Anwendungen wie Shopify
• BigCommerce

DE Führende Marken, die auf unsere digitalen Lösungen setzen

• Führende Marken
• digitalen Lösungen setzen

DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.

• arbeiten für führende
• denn wir sorgen
• effizientere Prozesse
• schnellere Markteinführung
• garantierte Qualität

DE Amplexor als Coach: So hat eine führende Fitnessmarke mit uns ihre globalen Wachstumsziele erreicht.

• Amplexor als Coach
• globalen Wachstumsziele

DE Adobe und Acquia: Führende Anbieter im Gartner Magic Quadrant 2020

• Adobe
• Acquia
• Magic Quadrant

DE Führende Unternehmen wählen Wrike

• Führende Unternehmen wählen

DE Red Hat ist der weltweit führende Anbieter von Open Source-Technologien für Unternehmen

• weltweit führende Anbieter

DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.

• Social-Media-Management-Plattform
• Interaktion mit Nutzern
• Veröffentlichung von Content
• Teams jeder Größe

DE Verdienen Sie ein Zusatzeinkommen, indem Sie Ihrem Netzwerk die führende Plattform, um echten Geschäftswert aus Social Media zu ziehen, präsentieren.

• indem Sie Ihrem
• führende Plattform
• Media zu ziehen

DE Squarespace ist der führende DIY-Website-Baukasten, der die Website-Erstellung deutlich erleichtert

• DIY-Website-Baukasten
• Website-Erstellung deutlich erleichtert

DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen

• Entdecken Sie
• weltweit führende Teams
• Kundenbeziehungen schaffen
• pflegen

DE Erkennen Sie führende und aufstrebende Akteure

• Erkennen Sie führende
• aufstrebende Akteure

DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.

• Informationslösung von Elsevier
• Wissenschaftler
• Innovationen
• Produkte
• Technologien veröffentlichen

DE Erfahren Sie hier, was führende Branchenanalysten über die Edge-Cloud-Plattform von Fastly zu sagen haben und wie wir in das Edge-Computing-Paradigma passen.

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Edge-Computing-Paradigma

DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen

• Hierzu gehörten etwa
• Lightning Builder Technologie
• Heroku
• IoT
• AppExchange

DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.

• MissionKit enthält Altova
• MapForce
• StyleVision
• andere führende Produkte
• Erstellung moderner

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

• XML-Schema im Detail
• XMLSpy
• branchenweit führende Entwicklungsumgebung
• XML-Technologien
• wo es automatisch
• intuitiven grafischen Anzeige
• Schema-Ansicht geöffnet

DE Weltweit führende XSD-Tools für die Bearbeitung, das Mappen von Daten und mehr

• Weltweit führende XSD-Tools
• Bearbeitung
• Mappen von Daten

DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

• XML Schema Definition
• XSD
• firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

• entwickelt MusicXML-basierte
• führende Musiknotations-

DE XMLSpy®, Altovas Flagschiffprodukt, ist die führende XML-Entwicklungsumgebung auf dem Markt

• Altovas Flagschiffprodukt
• Markt

DE Engere Integration mit Visual Studio – zum Integrieren der Benutzeroberfläche und Funktionalitäten von MapForce in die führende Mehrzweckentwicklungsumgebung von Microsoft

• Studio
• Integrieren der Benutzeroberfläche
• Funktionalitäten von MapForce

DE Die weltweit führende Mitarbeiter-App | Staffbase

• weltweit führende Mitarbeiter-AppxStaffbase

DE Die weltweit führende Mitarbeiter-App

• weltweit führende Mitarbeiter-App

DE Schauen Sie sich an, wie führende Unternehmen die interne Kommunikation transformieren und all ihre Mitarbeiter*innen einbinden, egal wo sie sich befinden.

• Kommunikation transformieren
• einbinden

DE Führende Automobilhersteller transformieren ihre interne Kommunikation mit Staffbase

• Führende Automobilhersteller transformieren

DE Wie gestalten führende Unternehmen ihre Mitarbeiterinnen-Apps und welche Probleme werde damit gelöst? Im großen Buch der Mitarbeiter-Apps finden Sie mehr als 50 Praxisbeispiele von internationalen Unternehmen aus 9 Branchen. 

• gestalten führende Unternehmen
• Mitarbeiterinnen-Apps
• welche Probleme werde
• gelöst
• Praxisbeispiele von internationalen
• Branchen

DE Wie gestalten führende Unternehmen ihr Intranet? Im Großen Buch der Intranets finden sie Praxisbeispiele von Unternehmen wie der BayWa AG und der Wieland Group so wie einen Vergleich verschiedener Intranet-Anbieter und Modernisierungsoptionen.

• gestalten führende Unternehmen
• Intranet
• Praxisbeispiele von Unternehmen
• BayWa AG
• Vergleich verschiedener Intranet-Anbieter

DE Führende Unternehmen aus dem Öffentlichen Verkehrswesen sind bereits Kunde.

DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert

• Deutschlands führende unabhängige
• Europa
• unser Sortiment nun
• Videos erweitert

DE itslearning - Das europaweit führende Lernmanagementsystem für Schulen

• itslearning
• europaweit führende Lernmanagementsystem
• Schulen

DE OpenProject ist die führende Open Source Projekt Management Software. Die Applikation bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen für die effiziente Planung und Steuerung von Projekten:

• Open Source Projekt
• Software
• effiziente Planung

DE AD bleibt dann der führende Verzeichnisdienst, und UCS erhält limitierten Zugriff auf die Objektdaten in der AD-Domäne

• AD bleibt dann
• führende Verzeichnisdienst
• UCS erhält limitierten

DE Infomaniak ist der führende Hosting-Provider der Schweiz und besitzt über 20 Jahre Erfahrung

• Hosting-Provider der Schweiz
• besitzt über Jahre

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

• Sectigo ist weltweit
• führende Zertifizierungsstelle
• Daher können Sie
• SSL-Zertifikate von allen
• erkannt

DE Erleben Sie transparenten, personalisierten „Follow-the-Sun“-Service durch führende Experten im Bereich Open Source.

• Erleben Sie transparenten
• personalisierten
• Follow-the-Sun
• -Service durch führende
• Bereich Open

DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)

• Monatszahl
• führende Null