"seid ihr immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten
EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo
| alemão | inglês |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| vorrangig | primarily |
| touren | tours |
| technischen | technical |
| alten | old |
| unterwegs | travelling |
| und | and |
| gut | well |
| wollt | want |
| nicht | not |
| als | as |
| seid | you |
| dann | then |
| dem | the |
| fahren | to |
DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!
EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| herbst | fall |
| anderer | different |
| meinung | opinion |
| design | design |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| kommentaren | comments |
| ihr | your |
| wenn | if |
| solltet | should |
| launch | the launch |
| euch | you |
| gefällt | like |
| den | the |
| mir | me |
| von | of |
DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!
EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| herbst | fall |
| anderer | different |
| meinung | opinion |
| design | design |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| kommentaren | comments |
| ihr | your |
| wenn | if |
| solltet | should |
| launch | the launch |
| euch | you |
| gefällt | like |
| den | the |
| mir | me |
| von | of |
DE Ihr Jungs seid super! Ihr seid echte Profis, das steht fest! Euer Newsserver funktioniert reibungslos, und zwar von der Anmeldung über die Datenfluss-Steuerung bis hin zu den Newsgroups selbst. Weiter so! Christian
EN Simply put, Giganews has steadily innovated, bringing you higher quality at lower prices, to the point they are well beyond top notch. Matthew - Boston, Massachusettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | bringing |
| super | at |
| zu | to |
| zwar | the |
| euer | you |
DE Wenn ihr auf der Suche nach einem Spiel für eure Xbox One S oder Xbox One X seid, dann seid ihr hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele für
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| oder | or |
| spiele | games |
| xbox | xbox |
| spiel | play |
| hier | here |
| für | for |
| one | the |
| suche | looking |
| eure | your |
| sind | are |
DE Check: ihr seid offen für Neues und seid offiziell ins Seconnd-Hand-Shopping verliebt.
EN Check: you are open to new things and are officially in love with second-hand shopping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| neues | new |
| offiziell | officially |
| shopping | shopping |
| offen | open |
| ins | to |
| und | and |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | go |
| was | resources |
| ihr | from |
| bevor | to |
| für | around |
| den | the |
| und | some |
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
DE Außerdem gibt es an der Feuerwache einen neuen Außenbereich (gegenüber des Turms), von wo aus ihr aufs Dach gelangt, und wenn ihr geschickt genug seid, gelangt ihr mit ein paar Parkour-Künsten auch in den inneren Hauptbereich.
EN Similarly, each of the Fire Stations has a new exterior (adjacent to the tower) enabling lower roof access, and for those with the necessary dexterity, access to the main upstairs interior via a spot of parkour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| dach | roof |
| mit | with |
| in | interior |
| über | via |
| und | and |
| genug | to |
| den | the |
DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?
EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| kam | come |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| germany | germany |
| made | made |
| zu | and |
| es | it |
| einen | a |
DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.
EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| natur | nature |
| kulturelle | culture |
| lake | lake |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| schnell | quick |
| und | and |
| sind | dining |
| auch | just |
| von | a |
| zu | to |
| city | city |
DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.
EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| natur | nature |
| kulturelle | culture |
| lake | lake |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| schnell | quick |
| und | and |
| sind | dining |
| auch | just |
| von | a |
| zu | to |
| city | city |
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| alemão | inglês |
|---|---|
| wow | wow |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| jahr | year |
| business | business |
| investition | investment |
| je | ever |
| besser | better |
| kann | can |
| ich | i |
| fantastisch | awesome |
| gemacht | made |
| zu | and |
| beste | best |
| ihr | you |
| wird | the |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ich | i |
| eine | a |
| mein | my |
| die | to |
DE Ihr seid immer noch Freunde und macht viel zusammen, aber sie zieht sich nicht mehr so oft aus
EN You?re still friends and do a lot of stuff together, but she doesn?t get naked as much
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | of |
| und | and |
| freunde | friends |
| viel | much |
| aber | but |
| macht | do |
| sie | you |
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| alemão | inglês |
|---|---|
| wow | wow |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| jahr | year |
| business | business |
| investition | investment |
| je | ever |
| besser | better |
| kann | can |
| ich | i |
| fantastisch | awesome |
| gemacht | made |
| zu | and |
| beste | best |
| ihr | you |
| wird | the |
DE Ihr seid offensichtlich immer gerne am Puls der Zeit unterwegs! Deshalb wollen wir euch an dieser Stelle unser Schwestermagazin DOWNTOWN ans Herz legen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, urbane Mobilität und das Leben in der Stadt mitzugestalten
EN Clearly, you like to keep your fingers on the pulse! Here?s a good point to mention our sister magazine DOWNTOWN which has set itself the goal of helping shape the future of urban mobility and living spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | clearly |
| puls | pulse |
| mobilität | mobility |
| leben | living |
| downtown | downtown |
| ziel | goal |
| urbane | urban |
| ihr | your |
| ans | to |
| euch | you |
| und | and |
| hat | has |
| herz | the |
DE Wenn ihr immer noch nicht weitergekommen seid, stelle so lange die Warum-Frage, bis das Team überzeugt ist, eine sinnvolle grundlegende Ursache gefunden zu haben.
EN If you still haven’t scratched the surface, keep asking “why” until the team agrees you’ve hit a meaningful level of root cause.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinnvolle | meaningful |
| ursache | cause |
| team | team |
| ihr | you |
| zu | of |
| wenn | if |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| majestic | majestic |
| tag | day |
| vergnügen | pleasure |
| arbeit | work |
| spaß | fun |
| großartige | great |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | you |
| unglaublich | unbelievable |
| ein | a |
| nur | just |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn einer von euch teilnimmt
EN You are so soul-linked that you both benefit when one of you attends
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| wenn | when |
| euch | you |
| dass | that |
| von | of |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| events | events |
| festivals | festivals |
| und | and |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| in | in |
| der | the |
| lassen | to |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| events | events |
| festivals | festivals |
| und | and |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| in | in |
| der | the |
| lassen | to |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Wenn Ihr beispielsweise auf Geschäftsreise seid, könnt Ihr mit Eurer Startup Card die Co-Working Spaces des Digital Hubs Eures Zielortes in Anspruch nehmen
EN For example, if you are on a business trip, you can use your Startup Card to take advantage of the co-working spaces at the Digital Hub in your destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsreise | business trip |
| card | card |
| spaces | spaces |
| hubs | hub |
| startup | startup |
| in | in |
| ihr | your |
| könnt | can |
| nehmen | to take |
| die | example |
| digital | digital |
| des | the |
DE Ihr wollt den Sound eurer Lieblingsband Schritt für Schritt erklärt? Dann seid ihr hier genau richtig!
EN Where do you interact with the community of musicians online? Here are our top 5 music and gear forums?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sound | music |
| hier | here |
| den | the |
DE Wenn Ihr die Fotos Euren Freunden und Verwandten zeigt, möchte ich, dass Ihr stolz auf sie seid
EN When you show your wedding photos to friends and families, I want you to be proud
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| freunden | friends |
| zeigt | show |
| stolz | proud |
| ich | i |
| ihr | your |
| möchte | i want |
| und | and |
| sie | want |
DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wissen | know |
| ob | whether |
DE Solange ihr offen für Neues, neugierig auf neue Tech-Stacks seid und die Bereitschaft mitbringt, vom Team zu lernen, werdet ihr von allen Seiten dabei unterstützt, Euch persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
EN As long as you remain open minded, stay curious about new tech stacks and are ready to learn from the team, everyone will be there to help you grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| weiterzuentwickeln | grow |
| tech | tech |
| stacks | stacks |
| team | team |
| werdet | will |
| offen | open |
| neue | new |
| zu | to |
| euch | you |
| solange | as |
| vom | from |
DE „Ihr seid eine wirklich tolle Truppe! Ich kann es gar nicht fassen, wie viel Arbeit und Zeit ihr in dieses Projekt investiert habt. Ganz ehrlich: Ich führe hier gerade einen Glückstanz auf!“
EN “OMGoodness, you all rock! So impressed with the amount of work and time frame you all put this together. I’m literally doing a happy dance now.”
DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.
EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| fantastische | fantastic |
| downtown | downtown |
| kran | crane |
| mangel | lack |
| halten | hold |
| es | it |
| sobald | once |
| deckung | cover |
| position | position |
| und | and |
| großteil | most |
| zu | to |
| für | for |
DE Wollt ihr eins der wichtigsten Mehrspielerangebote von Saison 2 in einer Liste erleben? Dann seid ihr mit Apocalypse 24/7 fündig geworden! Das ist ein Bündel verschiedener Spielmodi, die alle auf der neuen Apocalypse-Karte spielen.
EN Want to experience one of Season Two’s major Multiplayer offerings in one playlist? Look no further than Apocalypse 24/7, a grab bag of modes set on the brand-new Apocalypse map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| saison | season |
| apocalypse | apocalypse |
| neuen | new |
| karte | map |
| wollt | want |
| in | in |
| liste | the |
DE Von Ausrüstung über Waffen, ihr seid nur einen Katzensprung entfernt von starker Ausrüstung, damit ihr euch auf die Kämpfe konzentrieren könnt, die vor euch liegen.
EN From equipment to weapons, it’s only a short search away from a strong loadout, letting you focus on the battles ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| waffen | weapons |
| kämpfe | battles |
| euch | you |
| vor | ahead |
| nur | only |
| entfernt | the |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Solltet ihr auf dem Boden keine Schrotflinte finden können, holt euch eine mit der Ausrüstungslieferung in Verdansk ... und behaltet sie, wenn ihr mit den Zombies in den extremen Nahkämpfen fertig seid oder Feinde am Boden erledigt habt.
EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrotflinte | shotgun |
| finden | find |
| verdansk | verdansk |
| zombies | zombies |
| extremen | extreme |
| boden | ground |
| am | out |
| in | into |
| oder | or |
| wenn | if |
| eine | a |
DE · Testsubjekte-Sticker – Zeigt euren Feinden mit dem Testsubjekte-Sticker, den ihr beim Waffenschmied an fast jede Waffe kleben könnt, dass ihr bereit seid, den Atomknopf zu drücken.
EN · “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.
DE Falls ihr unsicher seid, solltet ihr auf 'Rekrut' oder 'Soldat' starten
EN Especially if this is your first time playing a Call of Duty game, it might not be wise to start on Veteran or Realism difficulty
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| oder | or |
| falls | if |
| starten | start |
DE Ihr seid frustriert von der politischen Situation und wollt eure Meinung sagen. Marina Weisband auch. Wenn sie frustriert ist, stickt sie. Hier könnt ihr ihre Stickereien als Shirt erwerben!
EN You are frustrated by the political situation. So is Marina Weisband. When she is frustrated, she embroiders. You can buy her embroideries as shirts here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| politischen | political |
| situation | situation |
| marina | marina |
| shirt | shirts |
| ist | is |
| hier | here |
| könnt | can |
| als | as |
| erwerben | buy |
| eure | you |
| wenn | when |
| der | the |
DE Wenn ihr also ein Originalspieler seid, solltet ihr es euch zulegen und eure Erfahrung und Abstammung in eurem nächsten Spiel zeigen, da es aufgrund seines Alters eines der seltensten skins im Spiel ist.
EN So if you’re an original player, you might want to stick this one on and show your experience and pedigree in your next game as this is one of the rarest skins in the game due to its age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| zeigen | show |
| skins | skins |
| spiel | game |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| euch | you |
| nächsten | the |
| eure | your |
DE Ahoi Matrosen! Wir sind durch die sieben Meere gesegelt und haben eine Menge Gold geplündert! Jetzt könnt auch ihr kleine Piraten werden. Mit einem Piraten-Papagei und einer Schatzkarte seid ihr perfekt ausgerüstet, um vergrabene Schätze zu finden!
EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| meere | seas |
| gold | gold |
| schätze | treasure |
| finden | discover |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| könnt | can |
| und | and |
| sieben | seven |
| zu | to |
| seid | you |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn einer von euch teilnimmt
EN You are so soul-linked that you both benefit when one of you attends
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| wenn | when |
| euch | you |
| dass | that |
| von | of |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| majestic | majestic |
| tag | day |
| vergnügen | pleasure |
| arbeit | work |
| spaß | fun |
| großartige | great |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | you |
| unglaublich | unbelievable |
| ein | a |
| nur | just |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe