EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.
Traduzir "outwardly" para alemão
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "outwardly" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de outwardly
inglês
alemão
DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | internationale |
| awareness | bewusstsein |
| visible | sichtbar |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island.
DE Die sich nach außen verjüngende Arbeitsplatte erzeugt eine besonders schmale Kante, die den filigranen Charakter der Kochinsel unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generates | erzeugt |
| particularly | besonders |
| narrow | schmale |
| supports | unterstützt |
| character | charakter |
| edge | kante |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | unternehmenskultur |
| representing | repräsentieren |
| working | gearbeitet |
| by | indem |
| on | daran |
| internal | interne |
| change | ändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | verändern |
| have | haben |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| innovation | innovation |
| finding | finden |
| ways | wege |
| enhance | erweitern |
| products | produkte |
| nothing | nichts |
| always | immer |
| simplify | vereinfachen |
| and | und |
| less | weniger |
| to | zu |
| than | als |
| about | wobei |
| our | unsere |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| innovation | innovation |
| finding | finden |
| ways | wege |
| enhance | erweitern |
| products | produkte |
| nothing | nichts |
| always | immer |
| simplify | vereinfachen |
| and | und |
| less | weniger |
| to | zu |
| than | als |
| about | wobei |
| our | unsere |
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | unternehmenskultur |
| representing | repräsentieren |
| working | gearbeitet |
| by | indem |
| on | daran |
| internal | interne |
| change | ändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | verändern |
| have | haben |
EN A marketing methodology that is designed to draw visitors and potential customers in, rather than outwardly pushing a brand, product or service onto prospects.
DE Das Internet Message Access Protocol (IMAP) ist ein Standard für den E-Mail-Abruf vom Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| a | ein |
| designed | für |
| onto | das |
EN The Russian capital is calm, with residents outwardly unperturbed by Saturday's Wagner Group uprising
DE Am frühen Dienstagmorgen ist das Geschäftsviertel in Moskau erneut mit einer Drohne beschossen wurde, diese soll aber abgefangen worden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| is | ist |
| the | wurde |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe