EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
"internationally renowned labels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
EN The competence network of genua includes internationally renowned technology partners, associations and organizations as well as renowned cooperation partners from the further education sector
DE Das Kompetenznetzwerk von genua umfasst international renommierte Technologiepartner, Verbände und Organisationen sowie namhafte Kooperationspartner aus dem Weiterbildungssektor
inglês | alemão |
---|---|
genua | genua |
includes | umfasst |
internationally | international |
renowned | renommierte |
partners | kooperationspartner |
associations | verbände |
organizations | organisationen |
and | und |
from | aus |
the | dem |
of | von |
as | sowie |
EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.
DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
released | veröffentlicht |
internationally | international |
approach | zugang |
modern | moderner |
labels | labels |
known | bekannt |
he | er |
to | zu |
on | auf |
and | und |
for | für |
renowned | renommierten |
is | ist |
has | hat |
EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.
DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
released | veröffentlicht |
internationally | international |
approach | zugang |
modern | moderner |
labels | labels |
known | bekannt |
he | er |
to | zu |
on | auf |
and | und |
for | für |
renowned | renommierten |
is | ist |
has | hat |
EN Raphael Lott is a mastering engineer, university lecturer, audio producer, jazz pianist and DJ. He has releases on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.
DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
internationally | international |
approach | zugang |
modern | moderner |
labels | labels |
known | bekannt |
he | er |
to | zu |
on | auf |
for | für |
renowned | renommierten |
is | ist |
and | und |
has | hat |
EN Labels Labels Labels by crimsonmetal74
DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
labels | labels |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
guide | guide |
labels | labels |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
or | oder |
change | ändern |
and | bzw |
can | können |
multiple | mehreren |
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximal |
scroll | blättern |
practices | practices |
labels | labels |
to | zu |
can | können |
of | von |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]
inglês | alemão |
---|---|
trade | unternehmen |
with | mit |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are [...]
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
inglês | alemão |
---|---|
variations | variationen |
included | inklusive |
technical | technischen |
requirements | vorgaben |
provider | providers |
labels | labels |
more | mehr |
and | und |
are | sind |
the | statt |
per | pro |
of | von |
according | die |
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
inglês | alemão |
---|---|
variations | variationen |
included | inklusive |
technical | technischen |
requirements | vorgaben |
provider | providers |
labels | labels |
more | mehr |
and | und |
are | sind |
the | statt |
per | pro |
of | von |
according | die |
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
DE Beim renommierten amerikanischen Verpackungswettbewerb Pentawards erhält das Unternehmen Autajon Packaging Cultech (USA) 2019 einen Award in Gold für die extravaganten Faltschachteln ...
inglês | alemão |
---|---|
award | award |
production | unternehmen |
won | gold |
in | in |
for | für |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
labels | etiketten |
directly | direkt |
visit | besuche |
connect | verbinde |
site | website |
other | andere |
more | mehr |
a | eine |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
you | du |
your | auf |
for | um |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
DE Ja, unsere individuellen Etiketten sind mit einer Beschichtung versehen, dies sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht. Selbst die Wäsche im Geschirrspüler bestehen sie proble…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
DE Etiketten auf Bögen können in verschiedenen Größen auf einem stabilen Trägermaterial im Format 216 mm x 279 mm gedruckt werden, wodurch sie flach bleiben und einfach gelagert werde…
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
inglês | alemão |
---|---|
create | gestalten |
printed | |
online | online |
photo | foto |
internationally | international |
your | deine |
for | schreiben |
send | versenden |
EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years
DE Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir begleiten seit über zehn Jahren international bekannte Veranstaltungen und Festivals
inglês | alemão |
---|---|
supporting | begleiten |
internationally | international |
renowned | bekannte |
events | veranstaltungen |
years | jahren |
10 | zehn |
festivals | festivals |
experience | erfahrung |
our | unsere |
and | und |
for | seit |
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
inglês | alemão |
---|---|
whole | viele |
internationally | international |
renowned | renommierte |
organisers | veranstalter |
professional | professionelle |
events | events |
is | die |
by | von |
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
renowned | renommierte |
anna | anna |
alex | alex |
benjamin | benjamin |
sarah | sarah |
grant | grant |
gene | gene |
vivian | vivian |
artists | künstler |
and | und |
may | may |
the | der |
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
unesco | unesco |
owes | verdankt |
existence | existenz |
period | zeit |
renowned | bekannte |
it | es |
in | in |
internationally | international |
and | und |
to | zu |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
inglês | alemão |
---|---|
renowned | bekannten |
bands | bands |
well | gut |
internationally | international |
swiss | schweizer |
as | deshalb |
EN The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a prime site for conventions, trade shows and exhibitions
DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
center | center |
million | millionen |
visitors | besucher |
annually | jährlich |
renowned | bekannt |
internationally | international |
conventions | kongresse |
convention | convention |
exhibitions | ausstellungen |
and | und |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | los |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
renowned | bekannte |
in | in |
with | mit |
is | ist |
foundation | fondation |
an | eine |
EN Two internationally renowned, leading universities and various practice-oriented institutions make Zurich an important center for education and research.
DE Zwei international anerkannte Spitzenuniversitäten und praxisorientierte Hochschulen machen Zürich zu einem bedeutenden Zentrum für Bildung und Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
zurich | zürich |
center | zentrum |
important | bedeutenden |
education | bildung |
research | forschung |
two | zwei |
universities | hochschulen |
for | für |
an | einem |
and | und |
make | zu |
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine is an internationally renowned biomedical research center in Berlin
DE Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin ist ein international renommiertes biomedizinisches Forschungszentrum in Berlin
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
medicine | medizin |
internationally | international |
berlin | berlin |
in | in |
for | für |
is | ist |
EN Advised by internationally renowned scientists, you can participate in one of the many research groups and find your way into top-notch research.
DE In Zusammenarbeit mit international renommierten WissenschaftlerInnen können sich PromotionsstudenInnen an einer der vielen Forschungsgruppen beteiligen.
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
renowned | renommierten |
scientists | wissenschaftlerinnen |
participate | beteiligen |
in | in |
can | können |
you | vielen |
EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.
DE Die Gira Schalterprogramme sind mehrfach mit international renommierten Designpreisen ausgezeichnet worden.
inglês | alemão |
---|---|
several | mehrfach |
internationally | international |
renowned | renommierten |
have | worden |
EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden
DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung
inglês | alemão |
---|---|
grisons | graubünden |
museum | kunstmuseum |
internationally | internationaler |
centre | zentrum |
in | in |
as | als |
art | kunst |
for | für |
and | und |
from | aus |
of | mit |
the | das |
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
inglês | alemão |
---|---|
cultures | kulturen |
internationally | international |
renowned | renommierte |
asia | asien |
africa | afrika |
america | amerika |
oceania | ozeanien |
museum | museum |
zurich | zürich |
switzerland | schweiz |
in | in |
and | und |
is | ist |
for | für |
from | aus |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
DE Die interaktive Schokoladenwelt für Gross und Klein.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
car | die |
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.
inglês | alemão |
---|---|
tea | tee |
restaurant | restaurant |
advice | beratung |
heart | herz |
seminars | seminare |
small | kleines |
professional | professionelle |
and | und |
everything | alles |
japanese | japanische |
EN Riva 1920 boasts a collaboration with the best internationally renowned designers for the productionof our collections, in past and present decades.
DE Riva 1920 kooperiert mit den besten internationalen renommierten Designern für die Re-alisierung seine Kollektionen in den vergangenen und gegenwärtigen Jahrzehnten.
inglês | alemão |
---|---|
internationally | internationalen |
renowned | renommierten |
designers | designern |
collections | kollektionen |
decades | jahrzehnten |
riva | riva |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
with | mit |
EN Illustrations by internationally renowned artist Pablo Amargo which reinforced the relationship the brand has with its customers.
DE Die Fotografie wirkt immer warm und sympathisch.
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Internationally renowned destination for congresses and conferences
DE International erfolgreicher Kongress- und Konferenzstandort
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
and | und |
EN You benefit from the expertise of internationally renowned experts in the automotive industry
DE Sie profitieren vom Fachwissen international renommierter Experten der Automobilbranche
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
renowned | renommierter |
experts | experten |
expertise | fachwissen |
automotive industry | automobilbranche |
from | vom |
benefit | profitieren |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
DE Ein kleines Unternehmen, das 1980 mit einigen wenigen Hotels begann, hat sich zu einer exklusiven, international renommierten Hotelkette mit Deluxe-Hotels in 17 Ländern auf fünf Kontinenten entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
venture | unternehmen |
internationally | international |
renowned | renommierten |
deluxe | deluxe |
countries | ländern |
in | in |
five | fünf |
to | zu |
hotels | hotels |
came | das |
has | hat |
with | mit |
a | wenigen |
EN Many of our faculty are internationally-renowned and widely published in their respective fields and are engaged in academic and applied research
DE Viele unserer Fakultätsmitglieder sind international renommiert und haben in ihren jeweiligen Fachgebieten umfassend publiziert und sind in der akademischen und angewandten Forschung tätig
inglês | alemão |
---|---|
many | viele |
published | publiziert |
in | in |
respective | jeweiligen |
academic | akademischen |
applied | angewandten |
research | forschung |
internationally | international |
and | und |
are | sind |
of | unserer |
their | ihren |
EN Atlas Concorde, the internationally renowned Italian company founded 50 years ago, have the production of high-end porcelain and wall tiles down to a fine art.
DE Atlas Concorde, das vor 50 Jahren gegründete, international renommierte italienische Unternehmen für Feinsteinzeug, hat die Herstellung von Kacheln zur hohen Kunst erhoben und lässt die Grenzen zur Natur verschwimmen.
inglês | alemão |
---|---|
atlas | atlas |
internationally | international |
renowned | renommierte |
founded | gegründete |
art | kunst |
high | hohen |
years | jahren |
company | unternehmen |
and | und |
the | italienische |
of | von |
EN Engelbrechts Furniture has just taken over the production and distribution of the internationally renowned Kevi chair and stool series, created by the Danish designer Jørgen Rasmussen.
DE Engelbrechts A/S hat jetzt die Produktion und Distribution der international anerkannten Kevi Drehstuhl-und Drehhockerserie, die von Jørgen Rasmussen entworfen wurde, übernommen.
inglês | alemão |
---|---|
production | produktion |
distribution | distribution |
internationally | international |
taken over | übernommen |
created | entworfen |
chair | von |
and | und |
EN The internationally renowned "Pool and Sauna" trade journal awarded the "GOLDEN WAVE" innovation prize for the first time in 2004
DE Die international renommierte Fachzeitschrift "Schwimmbad und Sauna" hat im Jahr 2004 erstmalig einen Innovationspreis ausgeschrieben, den "GOLDEN-WAVE"
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
renowned | renommierte |
pool | schwimmbad |
sauna | sauna |
golden | golden |
time | jahr |
first time | erstmalig |
and | und |
the | den |
EN The Lago Maggiore lake, with its picturesque cities and the Borromean Islands, is internationally renowned for its natural beauty and unique micro-climate
DE Der Lago Maggiore mit seinen Küstenstädten und den Borromäischen Inseln ist international für die Schönheit seiner Natur und sein einzigartiges Mikroklima bekannt und zeichnet sich durch seine historische Tradition der Gastfreundschaft aus
inglês | alemão |
---|---|
islands | inseln |
internationally | international |
renowned | bekannt |
beauty | schönheit |
maggiore | maggiore |
natural | natur |
with | mit |
and | und |
for | für |
lago | lago |
is | ist |
the | den |
EN From over 600 entries from a total of 95 countries, the jury of experts led by the internationally renowned portrait photographer Michael Dannemann selected today this year's winners of the Felix Schoeller Photo Awards
DE Aus über 600 eingereichten Arbeiten aus insgesamt 95 Ländern hat die Fachjury um den international renommierten Porträtfotografen Michael Dannemann heute die diesjährigen Gewinner des Felix Schoeller Photo Awards gekürt
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
internationally | international |
renowned | renommierten |
michael | michael |
winners | gewinner |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
awards | awards |
photo | photo |
today | heute |
from | aus |
the | den |
EN PKF hotelexperts, the internationally renowned market leader in hotel, tourism and leisure consulting, organizes the joint “The hotel lounge, organized by PKF hotelexperts” booth at EXPO REAL
DE PKF hotelexperts, der international anerkannte Marktführer im Bereich Hotel-, Tourismus- und Freizeitberatung, organisiert den Gemeinschaftsstand „The hotel lounge, organised by PKF hotelexperts” auf der EXPO REAL
Mostrando 50 de 50 traduções